The impressive improvement of US-Turkey relations continues with Mitsotakis in the corner, embracing "friend Bibi." The US Justice Department has closed the case of the Turkish state bank Halkbank, whose executives were facing the charge of violation of... (translated)
«το πρόβλημα της Halkbank έχει τελειώσει για εμάς»
Ομοσπονδιακός δικαστής των ΗΠΑ διέκοψε οριστικά την ποινική δίωξη κατά της τουρκικής κρατικής τράπεζας Halkbank, κλείνοντας μια υπόθεση που είχε ξεκινήσει το 2019 και αφορούσε κατηγορίες για παράκαμψη κυρώσεων κατά του Ιράν, εν μέσω βελτιωμένων σχέσεων μεταξύ ΗΠΑ και Τουρκίας. #Halkbank #ΗΠΑ #Τουρκία
Η υπόθεση κατά της τουρκικής τράπεζας Halkbank για παράκαμψη κυρώσεων κατά του Ιράν τέθηκε στο αρχείο από ομοσπονδιακό δικαστή στη Νέα Υόρκη, μετά την απόφαση της κυβέρνησης των ΗΠΑ να αποσύρει τις κατηγορίες, καθώς η τράπεζα είχε συνάψει συμφωνία υπό όρους για παύση δίωξης. #Halkbank #κυρώσεις #Διπλωματία
The U.S. Department of Justice asked the court to end the long-standing case against the Turkish state bank Halkbank. The prosecution accused the bank of helping Iran circumvent U.S. sanctions and transfer billions of dollars through gold, cash, and a fake food trade. (translated)
