Entramos en una nueva fase de la invasión de Ceuta. Emboscada y 4 militares españoles heridos. https://t.co/hUBSnjfSJc #Ceuta #Invasión #Militares
An accident on a cable car at the l'Alpe d'Huez station in the French Alps left 23 injured, three of whom are in critical condition, after colliding with a truck crane that should not have been elevated during the ride. (translated)
Un accidente con una telecabina en los Alpes franceses provoca 23 heridos, 3 gravísimos
H
🇪🇸 #ÚltimaHora | Emboscada a cuatro militares desarmados en Ceuta: hasta 40 inmigrantes apedrean su vehículo y los persiguen a pie hasta Calamocarro. Los efectivos de la Comgeceu resultaron heridos tras ser atacados de madrugada en Benzú con piedras de gran tamaño contra su coche no blindado. Se vieron forzados a huir a pie mientras eran golpeados. La Policía y la Guardia Civil detuvieron a doce marroquíes tras realizar disparos disuasorios, mientras otros asaltantes se lanzaban al mar. #Inmigración #Ceuta #Violencia
E
In a pyrotechnic accident during the start of the patron festivities in Noáin (Navarra), several rockets exploded among the crowd, leaving 40 injured, of which three were hospitalized and two have already been discharged. (translated)
Momentos de pánico tras explotar varios cohetes entre la multitud en Noáin (Navarra)
More than 40 people were injured in Noáin after the explosion of several rockets during the start of the patron saint festivities, which led to the mobilization of emergency teams and the investigation of the circumstances of the incident. (translated)
Más de 40 heridos al explotar varios cohetes entre la multitud durante el inicio de las fiestas en Noáin
At least 31 people have been injured, several of them seriously, after rockets exploded during the chupinazo of Noáin, where some projectiles hit a balcony full of people, causing chaos in the crowd. (translated)
Al menos 31 heridos, varios de ellos graves, tras explotar varios cohetes en el chupinazo de Noáin
During the storm in Tarragona, a mother and her 18-year-old daughter died after being hit by a wall that collapsed on them, while heavy rains caused eleven injuries and numerous evacuations in the area. (translated)
Fallecen una madre y su hija heridas al caerles encima un muro durante el temporal de Tarragona
E
A tornado in Pomas, in southern France, left at least 41 injured and damaged nearly 300 homes, leading to a massive deployment of firefighters and disruptions in transportation in several regions. (translated)
Impresionante tornado al sur de Francia deja decenas de heridos y cientos de casas afectadas
E
The passage of a tornado through Pomas, near Carcassonne, left terrifying scenes recorded by neighbors that showed the devastation of the meteorological phenomenon, with strong winds that destroyed properties and caused numerous injuries in the locality. (translated)
El aterrador paso del tornado de Francia visto desde el interior de una casa
E
A devastating tornado in Pomas, near Carcassonne, left at least 41 injured and damaged 300 homes, in addition to causing significant disruptions to air, rail, and road transport in the south of France. (translated)
Al menos 41 heridos y 300 casas afectadas por un devastador tornado en Pomas, cerca de la ciudad francesa de Carcasona
A tornado in the south of France has left at least 26 injured and significant material damage, while several areas of the country are facing intense storms and an orange alert remains in place in the Aude department. (translated)
Un tornado causa daños y varios heridos en el sur de Francia, azotada por un frente de tormentas
E
A collapse of an artisanal gold mine in the Central African Republic has left more than one hundred dead and several injured, while authorities fear that the number of victims will rise due to people missing under the rubble. (translated)
Momento del derrumbe de una mina artesanal de oro por el que han muerto más de cien personas
Unions have demanded a review of safety protocols following the death of a worker and two injuries in an explosion in an industrial area of Telde, denouncing the lack of information about the causes of the accident and calling for greater accountability in the prevention of labor risks. (translated)
Los sindicatos exigen revisar los protocolos tras la muerte de un trabajador en un polígono de Telde: "No nos vale el silencio"
A large-scale Russian attack on Kiev has left at least four dead and 23 injured, causing fires and damage to several buildings in the city during the early hours of August 20, 2026. (translated)
Un ataque ruso a gran escala contra Kiev provoca al menos cuatro muertos
A fire in a 21-story building in Berlin forced a woman to jump from the eleventh floor, where she was caught in mid-air by a firefighter, as the flames spread quickly, leaving at least 13 injured. (translated)
El angustioso rescate de una mujer en un incendio: salta desde una ventana y un bombero la atrapa al vuelo
A fire in a hotel in Kolkata, India, left at least nine dead, including a child, and several injured, according to official reports, while the cause of the incident is under investigation. (translated)
Un incendio en un hotel deja al menos nueve muertos, entre ellos un niño
The Civil Guard has located the weapons allegedly used in the deadly shooting in Isla Cristina, which left three dead and two injured, and is conducting an operation to identify and arrest those responsible, in what is believed to be a confrontation between clans. (translated)
Localizan las armas presuntamente utilizadas en el tiroteo de Isla Cristina
Granada is facing a climate of uncertainty after two earthquakes of magnitude 4.8 in a few days, which have left injuries and damage to buildings, while experts warn about the risk of additional aftershocks and the inability to predict future quakes. (translated)
Miedo en Granada a más terremotos sobre edificios ya dañados: «No podemos predecir el próximo»
Granada has been shaken by a series of earthquakes, including one with a magnitude of 4.8, which have left three people with minor injuries, caused the evacuation of 600 people, and triggered an emergency phase due to the possibility of aftershocks, although no serious structural damage has been identified. (translated)
Granada tiembla por una serie de terremotos y mantiene la alerta ante las posibles réplicas: tres heridos leves y 600 desalojados
Granada has suffered severe damage after a series of earthquakes, with a tremor of magnitude 4.7 in Gójar, which have left three people with minor injuries and have caused the evacuation of important monuments, as well as numerous landslides in buildings and vehicles. (translated)
Coches dañados, toldos caídos, fachadas afectadas... Las fotos más impactantes tras los temblores
