BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Tiroteo

The wounded man in the shooting on the A-92 is the son of Saúl the Old, leader of the 'Los Saúles' clan, and the attack is part of a recent escalation of violence between clans in Almería. (translated)

El herido en el tiroteo de la A-92 es hijo de Saúl el Viejo, inmerso en la 'guerra' contra el clan de 'Los Lateros'

Two dead and several injured, including three police officers, after a shooting in Minneapolis, where the suspect also died under unknown circumstances. (translated)

Dos muertos y varios heridos en un tiroteo en Mineápolis
E

A shooting in an apartment building in Minneapolis has left at least three dead, including the shooter, and six injured, three of whom are police officers. (translated)

Al menos tres muertos y varios heridos en tiroteo en Mineápolis

"Mi equipo de seguridad pública está respondiendo a un tiroteo en el centro de Mineápolis esta tarde. Los agentes estatales están sobre el terreno para apoyar a la Policía local y compartiremos más información a medida que esté disponible"

Al menos un muerto y seis heridos en un tiroteo en Mineápolis, según un medio local
www.20minutos.es

At least one person has died and six have been injured in a shooting that occurred in downtown Minneapolis, Minnesota, including two police officers, according to authorities. (translated)

Al menos un muerto y seis heridos en un tiroteo en Mineápolis, según un medio local

A 15-year-old student opened fire in a school in central Thailand, although there were no victims, marking the third incident of this kind in the country this year. (translated)

Un alumno irrumpe a tiros en una escuela del centro de Tailandia sin dejar víctimas

A shooting at Westwood Hills Elementary School in Waynesboro, Virginia, left one adult injured and forced the evacuation of students, who are safe while authorities investigate the incident. (translated)

Un tiroteo en una escuela de primaria de Virginia deja un adulto herido y obliga a evacuar a los alumnos

The Government has requested the Prosecutor's Office to investigate the shooting of the orca Toñi, injured in her dorsal fin by pellets, in Portuguese waters, after finding "indications of a crime" in the intervention of a Spanish ship. (translated)

El Gobierno pide a la Fiscalía que investigue el tiroteo a la orca Toñi desde un barco español

Duane 'Keffe D' Davis has been found guilty of first-degree murder for orchestrating the shooting that resulted in the death of rapper Tupac Shakur in 1996, and he faces a maximum sentence of life in prison. (translated)

Ya hay un culpable del asesinato de Tupac Shakur: Duane 'Keffe D' Davis, por orquestar el tiroteo

A Las Vegas jury found Duane Keffe D Davis guilty of first-degree murder for orchestrating the shooting that killed rapper Tupac Shakur in 1996. (translated)

El jurado declara culpable a exlíder de pandilla que planeó el asesinato de Tupac Shakur

A shooting at a rave party in Aarau, Switzerland, has left one dead and five injured, according to local police reports. (translated)

Un muerto y cinco heridos en un tiroteo en una fiesta 'rave' al norte de Suiza

At least one person has died and five have been injured in a shooting during a rave in Aarau, Switzerland, where the police are investigating what happened after the incident, which occurred amidst a large crowd of attendees. (translated)

Al menos un muerto y cinco heridos en un tiroteo en una 'rave' en Aarau (Suiza)

A shooting during a rave in Aarau, northern Switzerland, has left at least one dead and five injured, while authorities search for the person responsible for the attack. (translated)

Al menos un muerto y cinco heridos en un tiroteo en el norte de Suiza
E

A shooting at a rave in Aarau, Switzerland, left one dead and five injured, while the police are searching for the perpetrators to clarify the motives behind the attack. (translated)

Un muerto y cinco heridos en un tiroteo en una rave en Aarau

A new shooting between clans in Madrid left a 50-year-old man injured in a leg, who was abandoned at the door of a hospital after the attack. (translated)

Nuevo tiroteo entre clanes, con un herido abandonado en la puerta de un hospital
E

A man killed eight members of his family, including four children, during Sunday dinner in Billings, Montana, before taking his own life and setting the house on fire. (translated)

Conmoción en Montana tras asesinar un hombre a ocho familiares, incluyendo cuatro niños

Several dead, including children, were reported in a shooting that occurred at a home in Billings, Montana, triggered by a family dispute and ended with the assailant deceased from a self-inflicted gunshot and a fire at the scene. (translated)

Varios muertos, incluidos niños, en un tiroteo por una disputa familiar en Montana

Rodrigo and Laura, siblings of Hugo, the youngest of 16 years old who was killed in a shooting in Isla Cristina, have expressed their desire for justice and that the guilty remain in prison, while they remember that their brother was just going to buy something at the store when he was hit by the gunfire. (translated)

Los familiares de Hugo, el menor asesinado en Isla Cristina: "Iba a comprar a la tienda, como cualquiera"

The mayor of Barcelona, Jaume Collboni, has requested an increase in penalties for firearm possession and drug trafficking in response to the recent shootings in the city, which he links to drug trafficking, while expressing confidence in the work of the Mossos d'Esquadra and the Urban Guard. (translated)

Collboni pide subir las penas por tenencia de armas y tráfico de drogas tras los últimos tiroteos en Barcelona

The Civil Guard has located the weapons allegedly used in the deadly shooting in Isla Cristina, which left three dead and two injured, and is conducting an operation to identify and arrest those responsible, in what is believed to be a confrontation between clans. (translated)

Localizan las armas presuntamente utilizadas en el tiroteo de Isla Cristina