The USA, after several weeks of silence, has carried out strikes against Iran for the first time in response to Iran's missile attack on American bases in Jordan. (translated)
ASV pirmo reizi vairāku nedēļu laikā veic triecienus Irānai
The US has carried out an attack on Iran's missile launch facilities in the Strait of Hormuz, in response to concerns about the deployment of sea mines, which was followed by the launch of Iranian ballistic missiles against US military bases in Jordan. (translated)
ASV veikušas uzbrukumu Irānas raķešu palaišanas iekārtām Hormuza šaurumā
The US has conducted an attack on Iran's missile launch facilities in the Strait of Hormuz, to which Iran responded with missile strikes against US targets in Jordan. (translated)
ASV uzbrukušas Irānas raķešu palaišanas iekārtām Hormuza šaurumā
The ASV attacked two Iranian missile launch facilities on Larak Island for the first time since the end of July, causing concern in the region and prompting threats from Iran about retaliatory strikes. (translated)
ASV pirmo reizi kopš jūlija beigām uzbrūk Irānas raķešu palaišanas iekārtām
Approximately 400 ships with 6,000 sailors are still stuck in the Persian Gulf, despite some ships fleeing, while Iranian armed forces threaten attacks, and U.S. naval forces maintain a port blockade to stop Tehran's funding. (translated)
Persijas līcī joprojām iestrēguši aptuveni 400 kuģi
The US is conducting a covert operation to ensure oil transport in the Strait of Hormuz, controlling the southern route and coordinating activities with partners, despite the obstacles created by the Iranian Revolutionary Guard, thereby limiting Iran's surveillance capabilities and protecting vessels with the support of US armed forces. (translated)
ASV veic slepenu operāciju naftas pārvadājumu nodrošināšanai Hormuza šaurumā, atklāj amatpersonas
Iran has announced that the Strait of Hormuz will remain closed until the US meets Tehran's demands, including the lifting of sanctions, stating that diplomatic efforts to prevent conflict in the region will continue. (translated)
Irāna uzstāj: Hormuzs paliks slēgts, kamēr ASV neizpildīs Teherānas prasības
US President Donald Trump has warned that Omani interference in the US and Iran talks over the control of the Strait of Hormuz could lead to bombings, as Iran and Oman continue to discuss maritime traffic changes in this strategic region. (translated)
Tramps draud bombardēt Omānu, ja tā traucēs ASV noslēgt vienošanos ar Irānu
The tramps threaten Oman with bombing if it disrupts the negotiations between Iran and Oman regarding the control of the Strait of Hormuz, while traffic in the strait is still blocked and the US considers it its territory. (translated)
"Ja traucēs, mēs to sabombardēsim līdz pēdējam." Tramps draud Omānai
President Donald Trump has threatened to bomb Oman if it disrupts the United States' efforts to reach an agreement with Iran regarding the Strait of Hormuz, where intense discussions about maritime traffic control between Iran and Oman are currently taking place. (translated)
Tramps draud «sabombardēt līdz pēdējam» Omānu, ja tā traucēs ASV vienoties ar Irānu par Hormuza šaurumu
According to Bloomberg reports, despite the military conflict between the US and Iran, the Persian Gulf countries are secretly continuing to export oil through the Strait of Hormuz, using tankers with identification transponders turned off, and around 150 ships were detected last week, indicating an increase in delivery volumes. (translated)
Medijs: Persijas līča valstis slepeni transportē naftu caur Hormuza šaurumu
The US President Donald Trump announced that he will soon declare the Strait of Hormuz as US territory, as part of a plan to increase pressure on Iran following its military activities in the region. (translated)
Tramps sola drīz pasludināt Hormuza šaurumu par ASV teritoriju
U.S. President Donald Trump announced that he plans to soon declare the Strait of Hormuz as U.S. territory following Iran's defeat, while the U.S. and Israel have launched a war against Iran, which controls a large part of the strait and denies civilian ships the right to cross it. (translated)
Tramps drīzumā sola Hormuza šaurumu pasludināt par ASV teritoriju
Tramps has announced that after Iran's defeat, he plans to declare the Strait of Hormuz as US territory, while the US and Israel have begun a war against Iran, which has taken control of a larger part of the strait, preventing civilian ships from crossing it. (translated)
Tramps draud Hormuza šaurumu pasludināt par ASV teritoriju
The US plans to block the Strait of Hormuz for an extended period by sending the aircraft carrier USS George Washington and increasing pressure on Iran, while concerns grow about the conditions and mental health of American soldiers. (translated)
ASV gatavojas ilgstošai Hormuza šauruma blokādei
The Latvian Navy has struck the ship Vela Nova, which ignored warnings and attempted to break the blockade of the Iranian port, firing two Hellfire missiles at the ship’s engine room. (translated)
ASV devušas triecienu kuģim, kas mēģināja pārraut Irānas ostu blokādi
The tramps announced that the USA and Iran are close to reaching a temporary agreement on the opening of the Strait of Hormuz and warned that if this does not happen, a very heavy strike will follow. (translated)
Hormuza neatvēršanas gadījumā Tramps Irānai sola smagu triecienu
The tramps announced the start of talks with Iran, emphasizing possible agreements on the Strait of Hormuz and the nuclear program, as well as warning about the consequences of a planned attack and potential catastrophic outcomes. (translated)
"Acīmredzot viņi nevēlas, lai viņiem uzbrūk." Tramps paziņo par sarunu sākšanos ar Irānu
ASV prezidents Donalds Tramps paziņoja, ka Irāna būs finansiāli atbildīga par kuģiem un kravām nodarīto kaitējumu, kas saistīts ar strīdiem par Hormuza šaurumu, un šie izdevumi tiks segti no Irānas iesaldētajiem aktīviem ASV. #Irāna #DonaldTramps #HormuzaŠaurums
Irāna maksās par kuģiem un kravām nodarīto kaitējumu, pauž Tramps
Amerikas Savienoto Valstu prezidents Donalds Tramps brīdinājis Irānu par nopietnām sekām, tostarp Amerikas triecieniem uz Irānas infrastruktūru, ja tiks veikti uzbrukumi kuģiem Hormuza šaurumā. #Irāna #Tramps #HormuzaŠaurums
Tramps brīdina Irānu par sekām, ja tā uzbruks kuģiem Hormuzā
