The director of the fire extinction in Ávila, Francisco Bolaños, has reported that although the fire has not advanced in the last few hours, many days of work will be required to stabilize it due to high temperatures and the possibility of reactivation in some areas of the perimeter, which already affects an area of between 43,500 and 50,000 hectares. (translated)
El incendio de Ávila, que ha arrasado más de 50.000 hectáreas y sigue sin control, presenta una evolución más favorable en su sexto día, aunque las condiciones climáticas adversas y una nueva ola de calor a la vista complican la situación, manteniendo a cuatro localidades confinadas y a 16 núcleos de población evacuados. #IncendioÁvila #EmergenciaClimática #Bomberos
El incendio forestal en Ávila ha devastado más de 50.000 hectáreas, obligando al desalojo de 16 municipios y causando un profundo dolor en los alcaldes de Casillas y Mijares, quienes, como voluntarios en las labores de extinción, describen el estado calcinado de su entorno natural como un desastre y enfrentan incertidumbres económicas y emocionales. #IncendioÁvila #DesastreNatural #ExtinciónDeFuego
El detenido por el incendio en Ávila estaba utilizando maquinaria prohibida durante varios días para abrir caminos en la zona, lo que, según la investigación, fue la causa del fuego que ha consumido miles de hectáreas y forzado el desalojo de personas. #IncendioÁvila #MedioAmbiente #IncendioForestales
The fire in Ávila is now the largest in the history of Spain: 50,000 hectares burned in Burgohondo. (translated)
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, se desplazó a su pueblo, Sotillo de la Adrada (Ávila), para recoger pertenencias personales tras el desalojo preventivo del municipio debido a un incendio forestal que ha afectado a la provincia y ha llevado a la evacuación de varios localidades de la zona. #IncendioÁvila #Desalojo #Ayuso
The wind pushes the fire in Ávila towards Madrid through the Tiétar with almost 90,000 evacuated and confined. (translated)
Más de 10.000 personas han sido afectadas por el incendio forestal en Ávila, resultando en evacuaciones y confinamientos de varias localidades, mientras las autoridades y equipos de emergencia luchan contra el avance de las llamas en condiciones meteorológicas adversas. #IncendioÁvila #Evacuación #EmergenciaForestales
El incendio en Ávila, originado en Burgohondo, ha devastado 9.000 hectáreas y obligado a la evacuación de alrededor de 1.600 personas, mientras las autoridades llaman a la colaboración ciudadana y enfrentan condiciones meteorológicas complicadas para la extinción del fuego, que ha puesto en estado de emergencia tanto a la provincia de Ávila como a Madrid. #IncendioÁvila #Evacuaciones #CastillaYLeón
Díky virulentnímu pokroku požáru, který se rozšířil z Burgohonda do okolních oblastí, bylo nuceno evakuovat 1.500 lidí a aktivován byl systém nouzových alertů ES-Alert, zatímco hasiči bojují s ohněm, který se dostal do rezervace přírody Valle de Iruelas a ohrožuje místní faunu. #IncendioÁvila #Desalojo #ProtecciónCivil
