The global financial balance of 1.8 quadrillion dollars, while suggesting robust economic health, hides a precariousness beneath the surface, with an accelerated increase in household net worth mainly due to the "on paper" value of stocks, which decouples from the real economy and amplifies inequalities. (translated)









