BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Interim

The drone shot down in Romania by Spanish F-18 pilots, considered by officials to be Russian, was highlighted by interim Defense Minister Radu Miruță as a strong signal of NATO's determination to defend Romania's airspace, in the context of the Romanian Army working on updating its anti-drone systems. (translated)

Dronă doborâtă în România de piloții spanioli. Miruță: „Este un semnal foarte puternic”

The interim Minister of Defense, Radu Miruță, emphasized the importance of protecting citizens in the context of drone debris found on the beaches of Romania, stating that it is better to take precautionary measures than to have risks of injury, while over 100 drones have been detected on Romanian radars at the border with Ukraine. (translated)

Miruță, despre bucățile de drone de pe plajă: „E mai bine să se sufle și-n iaurt, decât să fie cineva rănit” Peste 100 de drone, văzute pe radar, la granița cu Ucraina

👀 Tout beaux, tout neufs pour l’échauffement ! Les Verts arborent leur nouveau maillot pre-game, parrainé par Kelyps Interim ! 💚 #NouveauMaillot #Echauffement #LesVerts

Interim Prime Minister Ilie Bolojan presented solutions for Romania to exit the energy crisis, emphasizing the need for a political pact and proposing the unblocking of the Bala II projects, investments in the Iernut and Mintia power plants, and the adaptation of hydropower plants to ensure a stable supply of electric energy. (translated)

Cum poate România ieși din criza energetică? Bolojan: „E nevoie de un pact politic” | Soluțiile propuse

The acting Minister of Defense of Ukraine, Evgeny Hmara, announced the intensification of "deep" strikes against Russia, emphasizing the effectiveness of the recent operation at Novorossiysk, which demonstrated Ukraine's ability to carry out complex and coordinated attacks against Russian military infrastructure. (translated)

„Vom opri mașina de război a Rusiei”. Ucraina anunță intensificarea atacurilor „în adâncime” după lovitura de la Novorossiisk

The new Brussels-backed governing majority is pressing ahead with its constitutional coup in Hungary. They have now installed an interim puppet in place of the unlawfully removed President of the Republic. His election is illegitimate, and so will be the decisions made under https://t.co/ail1GsTVzI #Hungary #ConstitutionalCoup #Brussels #EU #HU

L
Le Soir 6d

Negotiations in Venezuela between the interim government and part of the opposition aim to inaugurate a democratic transition, but according to experts, they are largely influenced by the interests of the United States, which seeks to reshape the country to its advantage after the fall of Nicolas Maduro. (translated)

Venezuela : à la table des négociations, l’ombre omniprésente de Washington

A Crown Instead of the Barracks: An Idea From Outside the Box Could Egypt’s exiled opposition use constitutional monarchy to dismantle the legitimacy of the 1952 coup? By Adham Hasanin Egyptian journalist and political writer, based in the Netherlands To understand what follows, a reader unfamiliar with Egypt needs one basic fact: since 1952, Egypt has never been governed by anyone who did not first wear a military uniform. Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat, Hosni Mubarak, and today Abdel Fattah el-Sisi four men, four eras, one common origin. All rose through the armed forces. All inherited a state built by a coup that year, when a group of officers calling themselves the "Free Officers" overthrew King Farouk I and, within a year, abolished the monarchy altogether and declared a republic. For seventy-three years, the underlying equation has not changed: the army rules, power passes from one officer to the next, and legitimacy is drawn from the barrel of a gun rather than the ballot box. Every conceivable form of opposition has been tried legal parties and banned ones, Islamist movements, liberal and leftist coalitions, the 2011 popular uprising, and the 2013 elections whose result was overturned by force within a year. All of them hit the same wall: a military institution that reproduces itself under different names, while the core of the system remains untouched. So what if the problem, all along, has not simply been who rules, but the constitutional framework that makes military rule possible in the first place? And what if the answer lies not in swapping one president for another, but in dismantling the underlying equation itself, through a framework Egyptian opposition movements have never seriously tried: a purely ceremonial constitutional monarchy, on the model of Belgium, the Netherlands, or Spain where the head of state becomes a symbol above the political fray, while the army is permanently expelled from politics and returned to its barracks. This is not a call to revive a particular family, nor nostalgia for a golden age that never quite existed. It is a proposal for a political and strategic tool that has not yet been used in the intellectual arsenal of Egypt’s opposition in exile a tool that deserves serious discussion, regardless of whether it is ever literally realised or simply serves to expand the boundaries of what is politically thinkable. I. Why 1952, Not 2013 or 2011, Is the Root The strategic error made by most Egyptian opposition movements from the Muslim Brotherhood to the April 6 Youth Movement to the various civil opposition parties has been treating each political crisis as an isolated case: Mubarak was corrupt and had to be toppled; Sisi staged a coup that must be condemned; the interim military council was a transitional phase to be endured. This piecemeal approach treats the symptoms while leaving the original illness untouched. That original illness is the very structure of legitimacy established by the coup of 23 July 1952. The Egyptian republican system, from Nasser to today, has never built its legitimacy on a genuine democratic social contract. Instead, it has rested on a fixed trinity: the rhetoric of "revolution against feudalism and colonialism," charismatic individual leadership, and military protection of the regime framed as the guarantor of stability. This trinity has repeated itself from Nasser to Sadat to Mubarak to Sisi, with only cosmetic variations. Each new president was never a break from the system he was its continuation. When the opposition says "let us return to the constitutional framework that preceded the coup," it is not criticising a particular policy. It is declaring that the legal foundation of everything that came after 1952 was illegitimate from the start. Here lies the rhetorical power of "returning to the pre-1952 order": it does not merely demand swapping one ruler for another. It withdraws historical legitimacy from the entire republican military system including today’s regime, which draws its own declared legitimacy from that same "1952 legacy." II. Why a "Ceremonial Crown," Not "the Return of a Ruling Family" Here is the most important distinction anyone advocating this idea seriously must grasp: the project does not rest on restoring any particular individual from the Muhammad Ali dynasty, nor on nostalgia for King Farouk or his ancestors. The real power of the idea lies in the constitutional form, not in the person who happens to sit on the throne. Three successful European democracies illustrate the model clearly. Belgium, where King Philippe is a purely constitutional symbol with no real executive power, while the state is run through an elected parliament and a complex coalition government reflecting the country’s linguistic and political diversity. The Netherlands, where King Willem-Alexander formally opens the parliamentary year and signs laws, but where actual decision-making rests with the prime minister and the elected parliament. And Spain, where the king represents symbolic continuity of the state above party politics, while the military and security services answer entirely to civilian authority a transition achieved after the death of the dictator Francisco Franco in 1975, when King Juan Carlos I voluntarily relinquished the extensive executive powers he had inherited and backed free elections, most dramatically in February 1981, when he personally ordered the armed forces to remain loyal to the constitution during an attempted military coup, causing it to collapse within hours. The common thread across these three models is not "the presence of an ancient royal family." It is the principle of separating symbol from power. The monarch in these countries does not rule; he represents. He issues no political decisions; he provides the continuity and symbolic stability that allows party political competition to revolve beneath him, without every transfer of power becoming an existential crisis of legitimacy. This is precisely what Egypt’s military republican system lacks: a neutral mechanism for guaranteeing state continuity that does not depend on the person of the ruler or his security apparatus. When Egypt’s military-republican president is absent, it is always the army that fills the vacuum, because it is the only institution built to be the "guarantor of stability." Under a ceremonial monarchical model, by contrast, it is the king not the army who represents that symbolic guarantee, genuinely opening the door to removing the military institution from the political equation altogether. III. Egypt’s Standing Under the Monarchy: An Honest Reckoning, Not Blind Nostalgia For a Western reader with little prior knowledge of Egypt’s monarchical period (1922–1952), it helps to know this: Egypt was nominally independent under its own king from 1922, but Britain retained enormous informal control over the country’s foreign policy, military bases, and the Suez Canal throughout the period a reality that shaped everything that follows. Any honest invocation of "Egypt’s standing under the monarchy" must avoid the trap of mythologised nostalgia that many advocates of this idea fall into. Egypt in that era was no lost paradise, and any honest article must say so plainly. The Egyptian pound, for instance, often invoked as a symbol of "national currency strength" in that period, was not strong because of independent Egyptian monetary policy. It was pegged to the British pound sterling as part of Egypt’s complete colonial financial dependency until 1947, with Egypt exercising no independent oversight of its own currency whatsoever. The pound’s strength, in other words, was not a sovereign Egyptian achievement it was a reflection of British imperial power ruling Egypt from behind the throne. But this does not mean Egypt lacked a genuine regional standing worth studying. Cairo, in the 1930s and 1940s, was the undisputed cultural capital of the entire Arab world: the Egyptian film industry produced more than half of all Arabic-language cinema; its theatre scene, led by figures like Youssef Wahbi and Naguib al-Rihani, and its music, with Umm Kulthum and Mohammed Abdel Wahab, set the standard across the region; Cairo University was the first modern university in the Arab world; and the Egyptian press was the reference point for Arab public opinion from the Atlantic to the Gulf. Cairo was, quite simply, to the Arab world what Paris was to Francophone Europe: an unrivalled centre of cultural and intellectual gravity. This standing was not necessarily a product of monarchy itself, so much as a product of a relative space of political and press pluralism that allowed Egyptian civil society to flourish, despite all the flaws of the political system and the interference of both palace and occupier. The lesson here is not "bring back the king and the standing will return." It is: when even a limited margin of civic freedom exists, Egypt flourishes culturally and intellectually almost by its own nature. And that margin is precisely what has been entirely absent across the past seven decades of unchallenged military rule. IV. What Reform Would Actually Require Not Repeating the Old Mistakes Any serious advocacy of this model must include, even briefly, a clear vision for avoiding the flaws of the old monarchical system itself otherwise the proposal collapses into simply replacing one form of authoritarianism with another wearing a different crown. First, the armed forces would need to be placed fully under a civilian ministry of defence, with its budget subject to transparent parliamentary oversight the exact opposite of its current status as a state-within-a-state, and equally opposed to its role under the monarchy, when it often served as an instrument of British influence. Second, a judiciary fully independent of both palace and government alike, unlike the old model, which saw direct royal interference in political life as when King Fuad I dismissed the elected government of Prime Minister Saad Zaghloul’s successor, Mustafa al-Nahhas, in 1928, in one of the clearest "constitutional coups" in modern Egyptian history. Third, a parliament that genuinely represents the people rather than landowners and the aristocracy, as was the case before 1952, when membership in the Senate was effectively conditional on the ability to pay land taxes meaning political representation was, by law, restricted to the wealthy. Fourth, genuine economic sovereignty, with a truly independent national currency rather than one pegged to a foreign power’s currency, unlike the historical dependency of the Egyptian pound on sterling. These four principles are enough to clarify that the project on offer is not a literal "return to the past," but a borrowing of the constitutional form (symbolic monarchy) combined with an explicit rejection of its old substance (colonial dependency, palace interference, parliamentary feudalism). V. The Role of Egyptian Movements in Exile: Between Goal and Instrument This raises the most practical question of all: how might Egypt’s opposition abroad actually adopt this idea, and in what capacity? The honest answer is that the power of this proposal does not necessarily lie in its literal fulfilment, but in its dual strategic function. On one hand, it can be advanced as a genuine political goal adopted by broad coalitions of Egyptian movements coalitions that might include Islamists, liberals, leftists, and traditional monarchists, united around a single shared premise: rejecting the legitimacy of the 1952 order and everything that followed from it, even if they later disagree over the precise final shape of the state. On the other hand and this matters more in practice the idea can be deployed as a rhetorical instrument of pressure to widen a Egyptian political debate currently trapped between two false choices: "continued military rule" or "no alternative, chaos awaits." When the opposition puts forward a clearly defined third model a European-style constitutional monarchy it breaks this false binary and opens new intellectual space in Egyptian public discourse, even if the project is never realised in its literal form. This kind of "leverage idea" is common in the history of political movements worldwide: it is not necessarily proposed to be fulfilled immediately in full, but to redraw the boundaries of the politically possible, and to force the existing regime to defend its legitimacy rather than simply assume it. Conclusion: An Invitation to Debate, Not a Ready-Made Prescription This article does not claim that restoring a monarchical form would magically resolve Egypt’s chronic crisis of legitimacy, nor does it ignore the immense difficulties facing any transformative project under a military institution as economically and securitywise entrenched as Egypt’s is today. But it raises a question that deserves serious debate among Egypt’s opposition in exile, rather than automatic dismissal simply for being unfamiliar: Has the Egyptian opposition exhausted every available tool for dismantling the legitimacy of 1952, or has it remained trapped in the same old binary swapping one ruler for another while the framework that makes military rule possible remains untouched? The idea is on the table now, not as a finished solution, but as an overdue invitation to think outside the box.

Diana Buzoianu, the interim Minister of the Environment, warned that the situation at the Cernavodă Nuclear Power Plant has deteriorated, with a much gloomier forecast than the previous estimate regarding the operation of the plant, due to obstacles encountered in managing the flow of the Danube. (translated)

Diana Buzoianu avertizează că situația de la Centrala Cernavodă s-a agravat: „Suntem într-un pronostic mult mai sumbru decât eram ieri”

‼️⚖️ A precedent case in Strasbourg concerning four judges of the Constitutional Tribunal, whom the authorities are unlawfully preventing from adjudicating. The ECHR has communicated the case to the Polish government. The Strasbourg court draws attention to the non-fulfillment of the interim measure from May 5. (translated)

BFMTV 1w

During a tumultuous parliamentary session in Kosovo, MP Time Kadrijaj threw eggs at interim Prime Minister Albin Kurti to protest against his attempt to delay a crucial vote on the appointment of a new president, amidst a backdrop of ongoing political crisis. (translated)

Il tentait de retarder un vote crucial: au Kosovo, une députée lance des oeufs sur le Premier ministre en pleine session parlementaire

The US Senate has confirmed Todd Blanche, the former lawyer of Donald Trump and previous interim Attorney General, as the regular Attorney General by a narrow majority, despite intra-party criticism and concerns about his closeness to Trump. (translated)

USA: US-Senat bestätigt Todd Blanche als Justizminister
PERRI 2w

Mon intérim d’été entre midi et 15h se termine aujourd’hui sur @LCI. Bravo à la petite équipe de ce vendredi et à celles des semaines précédentes. Je suis reconnaissant à celles et ceux d’entre vous qui m’ont témoigné de l’intérêt et adressé des encouragements. Je me ressource deux semaines pour revenir vous parler d’économie. #Économie #Interim #Équipe

𝑀𝑒𝑟𝑐𝑖 𝑅𝑖𝑜 💙🤍 Le FC Girondins de Bordeaux et Rio Mavuba ont décidé, d’un commun accord, de mettre un terme à leur collaboration. Le FC Girondins de Bordeaux remercie chaleureusement Rio pour son engagement et son investissement, aussi bien auprès de la formation girondine qu’à la tête de l’équipe première. Le Club tient également à saluer son professionnalisme et son profond attachement au scapulaire. Arnaud Cormier assurera l’intérim à la tête de l’équipe première. Le FC Girondins de Bordeaux engagera la recherche d’un nouvel entraîneur selon le verdict des procédures administratives en cours. Merci beaucoup Rio, le meilleur pour la suite de ta carrière. #FCGirondins #RioMavuba #Football

BFMTV 2w

The United States announced a reward of over 100 million dollars for information on members of a Mexican cartel during a press conference in Washington held by acting Attorney General Todd Blanche. (translated)

Narcotrafic: une récompense de "plus de 100 millions de dollars" promis par les États-Unis en échange d'informations sur des membres d'un cartel mexicain
Digi24 2w

Dragoș Pîslaru, the interim minister of Investments and European Projects, warned that amendments to the decarbonization law could block the submission of payment requests from the PNRR, thus risking the loss of billions of euros from European funds and affecting Romania's credibility internationally. (translated)

Dragoș Pîslaru avertizează că amendamentele la legea decarbonizării pot bloca PNRR: „Riscăm pierderea a miliarde de euro”
Digi24 2w

Interim Prime Minister Ilie Bolojan explained that the increase in fuel prices is due to the Petromidia refinery operating at half capacity, delays in crude oil deliveries, transportation issues, and international tensions, which has created pressure on pump prices. (translated)

Cum explică Bolojan scumpirea carburanților: Petromidia a funcționat la jumătate din capacitate și a redus livrările în piață

NOUVELLE CHAMPIONNE Chelsea Green remporte le titre féminin de la WWE par intérim ! #SummerSlam https://t.co/9N6vQJ2sNv #WWE #SummerSlam #Championne

BFMTV 2w

In 2023, France recorded 668,510 workplace accidents, with a worrying prevalence among young people and in high-risk sectors such as temporary work, transport, construction, and health, especially in regions like Brittany, Loire-Atlantique, and the Southwest. (translated)

Agriculteurs, couvreurs, aides à domicile, intérimaires... Les accidents du travail sont plus fréquents chez les jeunes et en Bretagne, en Loire-Atlantique ou dans le Sud-Ouest
A
AD 2w

The discussions between the Venezuelan government and opposition, led by interim president Delcy Rodríguez, will begin physically next week after the start was postponed; the absence of opposition leader María Corina Machado, who is in exile, affects the dialogue about a possible political transition. (translated)

Gesprekken tussen regering en oppositie Venezuela na vertraging volgende week van start