Members of Parliament plan to reduce the budgets of the Chancellery of the President, the Sejm, and the Senate by millions of zlotys, and the saved funds are to support the activities of the Constitutional Tribunal, while the Ministry of Finance warns about the possible impact of the cuts on the functioning of these institutions. #budżet #KancelariaPrezydenta #cięcia (translated)
Please provide the text you would like me to translate. https://t.co/GTAtGhp8Q2 #DzieciństwoBezPrzemocy #przemoc #wsparcie #PL (translated)
The fake Nowrocky Boxing Night gala sparked controversy online after the President's Chancellery confirmed that the event is fictional, and the comment from Deputy Minister of Digitization Dariusz Standerski on this matter faced sharp criticism. #FałszywaGala #NowrockyBoxingNight #OszustwoInternetowe (translated)
After the talks, Zbigniew Bogucki reported that, in accordance with previous announcements, a joint proposal regarding the future of the Constitutional Tribunal had been prepared. #TrybunałKonstytucyjny #KancelariaPrezydenta #Polityka (translated)
The author wrote that the office of the president of South Korea, Lee Jae-myung, conveyed that Xi Jinping supported the resumption of dialogue between North Korea and the USA and actions to ease tensions on the Korean Peninsula. According to the author, Xi expressed this on Wednesday during talks with Lee on the sidelines of the APEC summit in Shenzhen, China. #Korea #Chiny #dyplomacja #CN #KR #US #KR #CN (translated)
The Presidential Chancellery denied the information about the event Nowrocky boxing night, calling it an internet scam that unlawfully uses the president's image. #oszustwo #KancelariaPrezydenta #KarolNawrocki (translated)
Chrzanik wrote that a new scandal was blown up around Karol Nawrocki regarding a armchair intended for Donald Trump. According to him, two armchairs were ordered in 2018 at the request of Andrzej Duda, and one was to be given to Trump during his visit to Poland, which did not happen. The armchair has since remained with the artist. Chrzanik claimed that Nawrocki's office only reimbursed the artist for minimal costs and took back the second armchair to hand it over to Trump as originally planned. He accused those spreading the reports from TVN of passing them on without familiarizing themselves with the entire material. #polityka #Trump #news (translated)
God's whip Jaro Camaro wrote that the head of the President's Office is responsible for organizing its work and current administrative matters, such as printer service or timely responses to correspondence. He assessed that Bogucki does not have special competencies to negotiate with party leaders in the Sejm, and from the perspective of the state structure, he is an official directing the office. He criticized those who addressed him, using an offensive term towards them. #Polska #polityka #administracja (translated)
It happens that there are people who return various state honors. The only thing is that if the state honor has not been received, the mere fact of returning the honor does not mean that the person is not honored with that distinction. Those who return honors have the right to do so; it is an individual decision for each of these people. #OrderOrłaBiałego #WołodymyrZełenski #KancelariaPrezydenta (translated)
Sikorski also assessed that the president's office claims competencies that it does not possess. #dyplomacja #ambasadorzy #RadosławSikorski (translated)
The article discusses the atmosphere of tension between the Presidential Palace and the Prime Minister's Office, illustrated by an example of embarrassing behavior during the November 11 celebrations and difficulties related to planning changes in the government. #Polityka #11Listopada #KonfliktNaSzczycie (translated)
Kamil Zaradkiewicz wrote that at 21:55, 20 police cars left the area of the Prime Minister's Chancellery. He addressed Ms. Korwin-Piotrowska, asking how many police officers were supposed to secure one "usurper." https://t.co/F35LqFRx3X #policja #KancelariaPremiera #protest (translated)
The meeting of President Karol Nawrocki with Prime Minister Donald Tusk is delayed because the Chancellery of the President states that the conversation will only be possible after the police are removed from the Constitutional Tribunal area. #polityka #TrybunałKonstytucyjny #TuskNawrocki (translated)

The Office of the President of the Slovak Republic received a letter on Monday from the Prime Minister of the Slovak Republic, Robert Fico (Smer-SD), in which he requested the revocation of the authorization to lead the Ministry of Environment of the Slovak Republic. (translated)
The office also informed that the Marshal of the Sejm Włodzimierz Czarzasty conveyed condolences to the families of the victims on Saturday and wished strength to the injured. #żałoba #Kraków #solidarność (translated)
Protester Marcin Zieńczuk, who spread manure in front of the Prime Minister's Office as a protest against EU agricultural policy, received 1500 PLN in compensation for wrongful detention after the charge of environmental pollution was dropped. #protest #rolnictwo #KPRM (translated)
Zbigniew Bogucki, head of the Chancellery of the President of the Republic of Poland, announced that the Chancellery will file a report to the prosecutor's office regarding the illegal gathering of judges of the Constitutional Tribunal and the active assault on President Karol Nawrocki. #TrybunałKonstytucyjny #prezydentRP #kodekskarny (translated)

The Office of the President announces the submission of notifications to the prosecutor's office in connection with the controversial gathering of judges of the Constitutional Tribunal, which took place without the required quorum and was deemed a manifestation of brutal lawlessness. #TrybunałKonstytucyjny #Prawo #Polityka (translated)
The Office of the President reacted sharply to the resignation of Ambassador Krzysztof Szczerski, stating that it is a result of the paralysis of the diplomatic service, for which Foreign Minister Radosław Sikorski is responsible. #dyplomacja #Polska #ONZ (translated)

The parliamentary club of the Center will file a notice with the prosecutor's office regarding the night entry of President Karol Nawrocki and his associates to the seat of the Constitutional Tribunal, where there was said to have been a violation of the law. #TrybunałKonstytucyjny #Prawo #KancelariaPrezydenta (translated)