Search

In the Pakistan-administered region of Kashmir, the regional elections are moving into the second phase despite deadly protests against local electoral law that have been ongoing since early June, while in Pakistan itself, controversial polling stations have been opened, and the tinder for the unrest lies, among other things, in the permission for refugees from the Indian part of Kashmir living in Pakistan to vote from other provinces. (translated)

Im pakistanischen Teil Kaschmirs haben die Regionalwahlen unter massiven Protesten begonnen, da viele Bewohner das Wahlrecht als Möglichkeit zur Einmischung der pakistanischen Regierung in lokale Angelegenheiten kritisieren und schwere Gewalt sowie eine mehrwöchige Internetsperre festgestellt wurden, während mindestens 40 Menschen bei Auseinandersetzungen starben. #Kaschmir #Pakistan #Wahlrecht

In Indien haben Monsun-Regenfälle zu Erdrutschen und Überschwemmungen geführt, bei denen mindestens 19 Menschen ums Leben kamen, insbesondere in der Region Jammu und Kaschmir, wo auch zahlreiche Verletzte und erhebliche Schäden gemeldet wurden. #MonsunIndien #JammuUndKaschmir #Naturkatastrophe

Bei Überschwemmungen und Erdrutschen infolge des Monsunregens in Indien sind mindestens 19 Menschen ums Leben gekommen, darunter elf in Jammu und Kaschmir sowie acht in Nagaland, während die Wetterbehörden vor weiteren extremen Regenfällen warnen. #Indien #Erdrutsch #Überschwemmungen

Die Uno hat nach tödlichen Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten im pakistanisch verwalteten Kaschmir eine sofortige und umfassende Untersuchung der Gewalt gefordert und warnt vor Eingriffen in die Meinungs- und Versammlungsfreiheit in der Region. #Kaschmir #Menschenrechte #Uno