Search

The author wrote that on Monday a letter had been sent to Ursula von der Leyen and three commissioners. The letter asked the president of the European Commission to defend a European law from the same institution, a request that, according to the author, would not have been necessary in a healthy institution. #Europe #CommissioneEuropea #LeggiEuropean #IT #EU (translated)

The control that Saddam Haftar claims to exercise over Libya's southern border, where migrants and criminal gangs pass through, has been made known – read: interesting – to Western governments, who are particularly concerned that migrants do not leave Libya, overlooking the often brutal methods employed by local authorities. #Libia #SaddamHaftar #KhalifaHaftar (translated)

Ultimora.net reported that the British government had announced a ban, effective November 6, on the possession or dissemination of pornographic material depicting strangulation or suffocation and real or simulated incestuous relations. According to the site, the measure included penalties of up to five years in prison. #Britannia #Leggi #Pornografia (translated)

"The number of laws that establish days to signal values, events, intentions, emotions, or aspects of life is soaring." And so, after signing the law (albeit with some discomfort) "there being no obvious profiles of unconstitutionality," Sergio Mattarella took pen and paper and wrote a rather pointed letter to the presidents of the Chamber of Deputies and the Senate. #GiornateNazionali #Mattarella #PoliticaItaliano (translated)

In addition to the national holidays - explains Mattarella - the number of these days has now risen to fifty-one: most of them involve the promotion of initiatives by public offices and entities, particularly schools, and sometimes also universities, providing for them to carry out educational or outreach activities on the theme of the individual law. In addition to the national holidays - explains Mattarella - the number of these days has now risen to fifty-one: most of them involve the promotion of initiatives by public offices and entities, particularly schools, and sometimes also universities, providing for them to carry out educational or outreach activities on the theme of the individual law. #SergioMattarella #GiornataDelRiciclo #LeggiItaliane (translated)

The President of the Republic Sergio Mattarella has enacted the law on the Day of Paper Recycling, simultaneously expressing concern over the excessive number of national days established by law, which now amount to 51, while calling for the need to reduce the number of these celebrations so as not to overload schools. #SergioMattarella #GiornataDelRiciclo #LeggiItaliane (translated)

President Mattarella has enacted the law for the "Day of Recycled Paper," expressing concern over the dizzying increase in laws establishing dedicated days without homogeneous criteria, reaching a total of 51, which complicates the tasks of schools. #GiornataDellaCartaRiciclata #Riciclo #Mattarella (translated)

Ultimora.net reported that the Irish writer Sally Rooney has withdrawn her books from the British market in agreement with publisher Faber, following her support for Palestine Action, an organization banned in the UK under anti-terrorism laws. Rooney had stated that she wanted to donate the proceeds from the books and the earnings from the BBC TV adaptations of *Normal People* and *Conversations with Friends* to the group. According to Ultimora.net, British regulations would have prevented Faber from legally transferring those sums to her. #SallyRooney #Palestina #Libri (translated)

Vatican News reported that Leo XIV arrived at 1:07 PM at the Gemelli Polyclinic for a procedure to remove a nodule from his lung. According to the agency, the crowd present since the morning welcomed him with applause and affection, wishing him a speedy recovery. https://t.co/QCdQ2DvwxY https://t.co/2uJph1UP1j #Papa #Salute #Preghiere (translated)

Lia Bencivenga accused Garofano of having decided alone, ignoring laws, protocols, and investigative guarantees. She argued that he was not the only one responsible for sending an innocent person to prison and called the facts and the crimes very serious. Bencivenga said she hoped to see him again only in court, along with his collaborators, and invited him to contact her privately if he wanted to sue her. She finally stated that, in her opinion, the era of impunity and constructed reconstructions was over. #GARLASCO #Giustizia #Vigilanza #Corruzione (translated)

Sabrina F. wrote that defending fundamental rights should not be defined as racism and distinguished her critique of a model of society from hostility towards a religion. She argued that in that model, the law would be subordinate to a sacred text, that changing faith or loving a person of the same sex could lead to severe penalties, and that in 2026, in ten states, the death penalty could be at risk for the latter reason. She also cited marriages with girls aged 9 and restrictions imposed on women, including beatings by moral police for the veil. According to Sabrina F., the separation between religion and law and equality before the law were principles enshrined in the Constitution. She criticized what she described as a selective silence on the rights of LGBTQ+ people and women: she wrote that in half of the planet, rainbow flags could lead to life imprisonment or the death penalty and recalled the case of a twenty-year-old beaten by the moral police for the veil. She added that in too many countries opening a church could lead to prison and argued that accepting laws applied differently in the same society was neither inclusion nor openness. #DirittiUmani #LibertàDiCredo #GiustiziaSociale (translated)

LETTERE MERIDIANE — IL TEATRO-EDICOLA DI SAN SEVERO CONQUISTA IL MONDO SOURCE: SOURCE: https://www.letteremeridiane.org/2026/10/il-teatro-edicola-di-san-severo-conquista-il-mondo/?fbclid=IwY2xjawU4oqFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5rVEwYs6UUXg7v-P0SyIQ_DRb_F6ZiY58OcseYoV4J7atcTiERnhWaqKM2pw_aem_Njle1jq1XLzHr93KLBUcVA Dopo Broadway World, Los Angeles Journal, The Psychologist (British Psychological Association) ed Hollywood Beat Magazine, ora è arrivata la sua “consacrazione accademica” a cura della Stanford University. Come ho già sottolineato nel mio articolo sulla rivincita del GIO Festival a Foggia, celebrata dal BroadwayWorld per la prima mondiale scenica della giordaniana Marina (1888), la provincia di Foggia ha smesso ormai di essere periferia. Accade quando trova un’idea che sposta le coordinate: ebbene, a San Severo, a 40 chilometri da Foggia, è successo di nuovo. Solo che questa volta non serviva un’orchestra, ma sono bastate sei sedie. Il celebre Teatro-Edicola del sanseverese direttore artistico Francesco Gravino della Compagnia Teatrale Foyer’97 è finito sulla rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR) in qualità di caso di studio accademico. La notizia, rilanciata il 19 settembre 2026 da ANSA Nazionale, sembrava un refuso. Poi si è capito che non lo era. La SSIR, pubblicazione pluripremiata che copre soluzioni multisettoriali ai problemi globali, ha inserito il progetto nella sezione Dispatches con il reportage The Six-Seat Revolution. È il percorso inverso rispetto a quello del GIO Festival: non un’opera dimenticata che torna in un grande teatro storico italiano a ferro di cavallo, ma un teatro intero che rinasce dentro un luogo dismesso, dimenticato dall’uomo. Ci sono momenti in cui il passato e il futuro si intrecciano per creare qualcosa di visionario, innovativo, artisticamente “rivoluzionario”: San Severo ha vissuto uno di questi momenti la mattina del 27 marzo 2026, durante la Giornata Mondiale del Teatro, quando la saracinesca di un’edicola chiusa da sei anni in Via Matteo Tondi è stata riaperta “non per vendere giornali, ma per offrire emozionanti storie”, citando il motto graviniano. L’idea del visionario Francesco Gravino (nella foto sopra), direttore artistico, regista e attore della compagnia sanseverese Foyer ’97, attiva da almeno 30 anni in Capitanata si è basata sull’edicola, esagonale in metallo e vetro, concessa a titolo gratuito dal proprietario Pino Frau, ormai un relitto urbano creato dalla crisi dell’editoria degli inizi anni 2000: oggi in Italia le edicole attive sono scese da circa 35.000 nel 2005 a circa 20.000 nel 2024, con un calo del 42,8%. Gravino e altri undici attori l’hanno ristrutturata in due settimane di lavoro, senza fondi istituzionali, e l’hanno trasformata in quello che oggi è sotto esame della commissione londinese del Guinness World Record come “teatro più piccolo del mondo”. La formula è volutamente austera: sei spettatori alla volta fuori, attori dentro a meno di un metro, spettacoli di 15 minuti, rotazione continua dalle 11 alle 20.45, testi da Goldoni a Čechov, da Ibsen a Dacia Maraini. Sulla porta un QR code con un originale avvertimento teatrale: “Attenzione! Questo codice QR trasforma i passanti in attori. Scansionate solo se pronti.” I numeri hanno sùbito detto che non era una boutade: più di 60 persone in un solo pomeriggio, tre giornate inaugurali che hanno registrato il tutto esaurito. Ma soprattutto un’eco positiva che è andata oltre i confini sanseveresi. BroadwayWorld (proprio come il previo caso del GIO Festival) la più influente testata mondiale di critica teatrale con oltre 5,5 milioni di visualizzazioni mensili, il 27 aprile 2026 gli ha dedicato una copertura esclusiva: An Abandoned Italian Newsstand Just Became the World’s Smallest Theatre. Non una segnalazione, ma un’analisi: “Non c’è foyer, non c’è balconata, non c’è graticcia. C’è a malapena una quinta. Quello che c’è è qualcosa di quasi irriconoscibile come serata a teatro, e proprio per questo è ancora più potente.” BroadwayWorld ha colto l’idea manifesto di Gravino: “Questo è un teatro di prossimità. In un’epoca di distanza digitale, stiamo rimettendo il contatto umano al centro,” incorniciandolo come “Più che un abile esercizio di teatro site-specific. È una riappropriazione.”. Il tutto, in un Mezzogiorno d’Italia spesso raccontato solo per criminalità organizzata e marginalizzazione. A quel sigillo se ne è aggiunto un altro, ancora più spiazzante per un’edicola di San Severo: il Los Angeles Journal, una delle testate più influenti della West Coast per le arti performative. Il 12 maggio 2026, titola in questo modo: San Severo’s Teatro Edicola as an Innovative Model for Los Angeles Theaters? aprendo così: “In una città del Sud Italia di cui Hollywood non ha mai sentito parlare, un regista teatrale ha appena costruito il palcoscenico più piccolo del mondo: sei posti, quindici minuti, zero distanza. Los Angeles dovrebbe prestare attenzione.” Il Los Angeles Journal non fa folklore, ma mette il chiosco di via Matteo Tondi accanto al presigioso teatro losangelino Ahmanson da 1600 posti, al Pantages di Broadway in Hollywood, ai 99-seat plan di Rogue Machine, all’ Odyssey, al Victory Theatre e all’ Hollywood Fringe. Rievoca persino l’Electrical Box Theatre di Ethan Marks, una vera e propria scatola elettrica foderata di velluto rosso in downtown Los Angeles, per dire che Gravino ha portato all’estremo la domanda che Los Angeles si fa da decenni: Quanto piccolo può diventare un palco prima di smettere di essere un palco? E riconosce il modello urbano sanseverese: costo quasi zero, due settimane di lavoro e una sestina di sedie, a fronte di una immediata copertura mediatica provinciale, regionale e nazionale, riconoscimento dell’ Amministrazione Comunale sanseverese, e un format esportabile (quasi) ovunque. Dopodiché, il terzo tassello americano è arrivato dall’ Hollywood Beat Magazine il 20 aprile 2026: Six seats. Fifteen minutes. One actor. No stage. Il magazine racconta il chiosco di Via Tondi rimasto dismesso per quasi sei anni, il presidio culturale contemporaneo da sei posti, inserendo Francesco Gravino nella genealogia alta: Richard Schechner e l’environmental theatre, Jerzy Grotowski e il teatro povero, Nicolas Bourriaud e l’estetica relazionale. Ma chiude con concretezza: non è una tesi, è fixing a street corner, ovvero aggiustare un angolo di strada urbana chiedendosi non quanto grande può diventare un teatro, ma quanto piccolo deve tornare per recuperare il suo potere originario. E infine, il celebre londinese The Psychologist, la rivista della British Psychological Society (BPS), la più antica società di psicologia al mondo, ha trasformato il Teatro-Edicola in caso di studio scientifico: il 30 luglio 2026 pubblica The world’s smallest theatre — and Psychologists’ next act, partendo dallo stesso dettaglio, la mattina del 27 marzo in cui la saracinesca metallica del chiosco esagonale di Via Tondi si riapre dopo sei anni, sei persone dentro, un attore a meno di un metro che inizia Chekhov. Descrive la formula: sei spettatori, 15 minuti, 11 attori su 10 ore, da Goldoni a Euripide, dentro un chiosco dove la quarta parete non si rompe perché architettonicamente non è mai esistita. Ma la BPS fa un passo oltre: cita gli studi del 2025 di Damien Gabriel su IBRO Neuroscience Reports, la performance live genera attivazione emotiva e fisiologica misurabilmente più forte del video e introduce la prossemica di Edward Hall: sotto il metro è spazio intimo, riservato a medici, amici stretti, amanti. In quello spazio da un metro quadrato, il respiro dell’attore è udibile, le microespressioni leggibili, il confine sé-altro diventa permeabile. Il Teatro-Edicola “non rende il teatro migliore, lo rende inevitabile”. Ed è qui che si capisce perché Stanford lo studia come caso di studio accademico di innovazione sociale, non come caso di originalità artistica. In Italia, nel frattempo, il circuito mediatico nazionale aveva già intercettato il fenomeno: RaiNews — TG2 Storie lo porta su RaiDue alla mezzanotte del 19 aprile. RTL 102.5 dedica spazio al format ideato da Gravino e sviluppato da Foyer’97 nel cuore di San Severo in Via Tondi, definendolo micro-palcoscenico permanente capace di portare teatro nello spazio pubblico. ANSA.it, Gazzetta del Mezzogiorno, La Repubblica, TG2000, Radio Capital, RSI svizzera, ANSA Brasile e tanti altri seguono. E per diritto di cronaca: Fiorello lo ha elogiato in La Pennicanzacome caso artistico ispirato al suo Edicola Fiore, nonché Biagio Antonacci, nel suo tour nell’anfiteatro augusteo di Lucera, ha fatto tappa “conoscitiva” nel Teatro-Edicola cantando la celebre e nostalgica Iris davanti ad un pubblico sicuramente maggiore dei “sei posti”. La Compagnia Teatrale Foyer ’97 di Francesco Gravino non è nata ieri: ha alle spalle il Teatro-Cantina del 2016, il teatro sottoterra, e nel 2011 una performance sulla torre campanaria di una chiesa del centro di San Severo a 45 metri d’altezza. Il Teatro Edicola completa, nelle parole di Gravino, “l’intera estensione verticale del teatro: sottoterra, piano strada, tetto”. E si prepara al trentennale del 2027 puntando ad acquistare l’edicola per renderla permanente esportando il “Modello San Severo” a Roma, Lucca, nei festival di Santarcangelo e Todi. Come per il GIO Festival, qualcuno potrebbe osare di affermare che si tratta solo di un exploit ma, quando BroadwayWorld ti mette accanto alla Los Angeles Opera House, il Los Angeles Journal ti propone come modello per Hollywood, Hollywood Beat Magazine ti legge con Grotowski e la British Psychological Society ti usa per spiegare i neuroni specchio, non è più un exploit ma un eccellente posizionamento artistico ed accademico. A chi ancora sussurra che Foggia e la Capitanata siano provincia, la risposta ora è scritta su due fronti opposti e complementari: il 5 giugno a Foggia un’opera di 138 anni ha ritrovato la scena al Giordano finendo su BroadwayWorld; il 27 marzo a San Severo un’edicola di 4 metri quadrati ha inventato una scena che non esisteva, finendo a Stanford, a Los Angeles, a Hollywood e a Londra. La periferia, quando ha un’idea precisa, diventa centro. Anche con sei sedie. Luciano Magaldi Sardella

Maddalena Loy had recalled a phrase attributed to Goebbels about the repetition of lies and had defined the accusation from the opposition that the Meloni government had cut funding for public health as false. Loy had contested the data from the Gimbe Foundation, led by Nino Cartabellotta, on the 18.8 billion euros of “invisible cuts.” According to her reconstruction, the figure did not indicate resources taken away from hospitals but the difference compared to what would have been allocated had the ratio between the national health fund and GDP of 2022 remained unchanged. She argued that Gimbe’s headline had led publications like Repubblica to present the figure as an actual loss and called that interpretation a political attack on the government. In comparing allocations, Loy pointed out an increase of 8.2 billion euros between 2011 and 2019, under the Monti, Letta, Renzi, Gentiloni, and Conte governments; of 11.6 billion euros between 2019 and 2022, during the Conte government; and of 17.5 billion euros between 2022 and 2026, with the Meloni government, which would raise the fund from 125.4 to 142.9 billion euros. She described the latter as the largest accounting increase in peacetime. Loy also mentioned monthly increases of around 400 euros for doctors, peaking at 600 euros, a plan to hire 1,000 doctors and 6,300 nurses, coverage of over 2,000 new services, and a flat tax of 15% on overtime for doctors and nurses. She finally contested the statements of Senator Castellone on L’Aria che tira regarding cuts to healthcare. #SanitàPubblica #GovernoMeloni #FakeNews (translated)

Giovanni Zibordi wrote that Trump had asked Ukraine to change president, referring to Zelensky's departure. He added that, according to him, the English front pages reported a threat from Trump to withdraw U.S. satellite support for Ukraine. #Trump #Ucraina #Zelensky #UA (translated)

The article explores the history of the nicknames of Italian electoral laws, such as Stabilicum and Porcellum, highlighting how expressions in maccheronic Latin have become a satirical tradition used by politicians and the media to describe otherwise complex and bureaucratic reforms. #Stabilicum #Meloncellum #leggeelettorale (translated)