A woman who, all things considered, felt fit and healthy, has shared how she dismissed months of shoulder and chest pain -- only to later learn she had Stage 4 breast cancer that had already spread to her bones and liver.