Two airport employees in Frankfurt died from malaria, and a total of six people were infected, which was caused by mosquito bites smuggled from endemic areas of the disease. (translated)
Malaria na lotnisku we Frankfurcie. Dwie osoby zmarły
At Frankfurt airport, two employees died of malaria, presumably transmitted by a mosquito from the plane, while German health authorities are analyzing blood samples and mosquitoes caught in vinegar traps to determine the source of the infection and are implementing preventive measures for the other employees. (translated)
Dva zaměstnanci frankfurtského letiště zemřeli na malárii. Nakazil je zřejmě komár z letadla
At Frankfurt airport, the death of two employees occurred due to malaria, with the infection originating from imported infected mosquitoes, while four other workers successfully recovered. (translated)
Frankfurt: Zwei Tote durch Malaria am Frankfurter Flughafen
An airport worker in Frankfurt has died of malaria, and five other workers are being treated, which may be the result of an infected mosquito transported to Germany by airplane, and there are ongoing investigations at the airport on the captured insects. (translated)
Malaria na lotnisku we Frankfurcie. Nie żyje pracownik
An airport employee in Frankfurt died from "airport malaria" after being infected by a mosquito that likely arrived in Europe in the cargo hold of a plane, with a total of six cases of infection reported among baggage handling employees that required medical treatment. (translated)
Zaměstnanec letiště ve Frankfurtu zemřel na „letištní malárii“
An airport employee in Frankfurt died from malaria after being infected by a mosquito that arrived in Germany on a plane, while five other employees remain under medical care, and the airport has set mosquito traps in response to the situation for laboratory testing. (translated)
Zaměstnanec letiště ve Frankfurtu zemřel na „letištní malárii“
A new antimalarial compound, cabamiquine, developed by researchers at the University of Dundee, promises to simplify the treatment and prevention of malaria, with increased effectiveness through its administration in a single dose, which could save millions of lives globally. (translated)
Descoperirea care ar putea salva milioane de oameni. Tratamentul unei boli mortale, simplificat
O analiză ADN efectuată pe oasele a doi frați din familia Medici a confirmat că aceștia au murit de malarie, contrazicând zvonurile anterioare de otrăvire. #familiaMedici #malaria #ADN
Mister vechi de 500 de ani, rezolvat cu ajutorul ADN-ului. Cum au murit, de fapt, doi frați din familia Medici
W Brazylii poddano izolacji dwóch mężczyzn z objawami infekcji po powrocie z DR Konga i Ugandy, gdzie występuje ognisko wirusa Ebola, a jeden z nich został wykluczony jako nosiciel wirusa, podczas gdy drugi cierpi na malarię, co potwierdziło niski poziom ryzyka rozprzestrzenienia się Eboli w Ameryce Południowej. #Ebola #Brazylia #zdrowie
Wirus Ebola mógł dotrzeć do Brazylii. Dwie osoby poddano izolacji
Autoritățile sanitare din Brazilia investighează două cazuri suspecte de Ebola, unul în São Paulo, unde un bărbat din Republica Democrată Congo, diagnosticat cu meningită, se află în stare gravă, și altul în Rio de Janeiro, unde un pacient recent întors din Uganda a fost diagnosticat cu malarie, dar riscul de infecție cu Ebola nu este exclus. #Ebola #Brazilia #sănătate
Două cazuri suspecte de Ebola, investigate în Brazilia. Un pacient este în stare gravă
Světová zdravotnická organizace schválila první lék pro kojence proti malárii, přípravek Coartem Baby, který lze podávat dětem od dvou kilogramů a představuje významný krok v odstraňování mezer v léčbě malárie u nejmenších pacientů, čímž se zlepší jejich šance na uzdravení a sníží riziko nežádoucích účinků spojených s používáním léků určených pro starší děti. #Malárie #Kojenci #VeřejnéZdraví #dobrezpravy
První lék pro kojence proti malárii dostal zelenou
V Olomouckém kraji došlo k nebývalému nárůstu horečky dengue, přičemž mluvčí KHS upozornila na význam očkování a ochrany před komáry, jejichž šíření v Evropě, zejména druhu tygrovaného, zvyšuje riziko nákazy nejen dengue, ale i dalších nemocí jako malárie a žlutá zimnice. #očkování #komáři #cestování
Nebývalý nárůst horečky dengue v Olomouckém kraji
