In Berlin-Marienfelde hielt ein Geiselnehmer über elf Stunden eine Kassiererin in einem Rewe-Supermarkt gefangen, bis sie schließlich von einem Spezialeinsatzkommando befreit wurde, während Anwohner, die den Vorfall beobachteten, von steigender Kriminalität und gesellschaftlichen Ängsten betroffen sind. #Geiselnahme #Berlin #SEK
Egy berlini Rewe-szupermarketben túszejtés történt, ahol egy férfi egy nőt ejtett túszul, de a rendőrség különleges egységei sikeresen elfogták az elkövetőt, és a túszt kiszabadították, aki súlyos sérüléseket nem szenvedett, míg a férfi a művelet során könnyebben megsérült. #túszejtés #Berlin #Marienfelde
Berlin-Marienfeldében egy férfi túszul ejtett egy pénztárosnőt egy szupermarketben, de a rendőrség reggel hatékonyan beavatkozott és sokkolóval ártalmatlanította a túszejtőt. #Geiselnahme #Berlin #Polizei
Nach über 10 Stunden wurde eine Geiselnahme in einem Berliner Supermarkt im Stadtteil Marienfelde von der Polizei beendet, der Täter überwältigt und die Geisel, eine Mitarbeiterin des Geschäfts, aus einem Zustand des Schocks befreit, während die Hintergründe der Tat weiterhin unklar sind. #Berlin #Geiselnahme #Supermarkt
Geiselnahme in Berlin – seit mehr als zehn Stunden. Vor 11 Tagen wurden im selben Stadtteil Marienfelde in einem anderen Supermarkt zwei Mitarbeiter mit Messer bedroht, gefesselt und Bargeld geraubt. Kai Wegner hat Berlin echt im Griff. https://t.co/QL8uHQWKPP #Berlin #Geiselnahme #Sicherheit
Ein Mann hält seit Freitagabend eine Frau als Geisel in einem Supermarkt in Berlin-Marienfelde, während ein Spezialeinsatzkommando der Polizei vor Ort ist und der Einsatz weiterhin andauert. #Geiselnahme #Berlin #Polizeieinsatz
Ein Mann hält seit Freitagabend eine Frau als Geisel in einem Supermarkt im Berliner Stadtteil Marienfelde, während die Polizei vor Ort im Einsatz ist. #Geiselnahme #Berlin #PolizeiEinsatz
V Berlíne, v supermarkete Rewe v Marienfelde, zadržuje muž od včerejšího večera ženu jako rukojmí, přičemž policie a speciální zásahové jednotky pokračují ve vyjednávání a situaci zajišťují, zatímco je okolí budovy uzavřeno. #Geiselnahme #Berlin #Supermarkt
In een supermarkt in de Berlijnse wijk Marienfelde houdt een man sinds gisteravond een vrouw gegijzeld, terwijl de politie massaal aanwezig is en contact onderhoudt met de gijzelnemer, met een evacuatie van medewerkers en een afzetting van de omgeving als gevolg. #Gijzeling #Berlijn #Politie
In einem Rewe-Supermarkt in Berlin-Marienfelde hält ein Mann seit Freitagabend eine Frau als Geisel, während die Polizei mit ihm in Kontakt steht und ein Großaufgebot vor Ort ist, wobei viele Details zu Identität, Motiv und möglichen Forderungen des Geiselnehmers noch unklar sind. #Geiselnahme #Berlin #Polizei
Ein Mann hat in einem Supermarkt im Berliner Stadtteil Marienfelde eine Frau als Geisel genommen, während die Polizei mit einem Großaufgebot im Einsatz ist und den Täter kontaktiert, wobei die Hintergründe der Tat noch unklar sind. #Berlin #Polizei #Geiselnahme
In einem Supermarkt in Berlin-Marienfelde hat ein Mann eine Geiselnahme mit einer Frau als Opfer ausgelöst, wodurch die Polizei einen Großeinsatz gestartet hat, während die Hintergründe der Tat noch unklar sind. #Polizei #Geiselnahme #Berlin
Currently, there is still an operation in Berlin-Marienfelde after a hostage-taking in a supermarket. (translated)
