A man was killed and a woman seriously injured in Mongolia during a bear attack at their home, as reports of interactions between humans and bears have significantly increased this year in the country. #ours #Mongolie #sécurité (translated)
Russia has denied any epidemic risk following the suspicious death of a laboratory technician in Siberia, raising international concerns and surveillance measures in Mongolia. #Russie #Peste #SantéPublique (translated)

The Mongolian authorities have ordered surveillance measures at the border following the death of a laboratory technician from a Russian institute studying the plague, although the risk is considered low by the Ministry of Health. #Peste #Mongolie #Santépublique (translated)
Qui ne rêve pas de laisser une trace dans l'histoire des JO ? Pour certains, c'est une photo d'eux en slip qui restera pour l'éternité. Il y a 10 ans, lors de la petite finale olympique en lutte libre, le Mongol Ganzorigiin Mandakhnaran est au bord de la médaille de bronze. Mené quelques secondes plus tôt, il fait sortir son adversaire ouzbek de l'aire de combat et inscrit les points qui le font passer devant. 7-6, le lutteur mongol vient de renverser le combat. À 5s du terme, Mandakhnaran lève les bras juste devant le nez de son adversaire, tout en l'esquivant. Ses entraîneurs, eux, commencent à monter sur le tapis. Le combat n'est pourtant pas terminé, mais tous célèbrent déjà avec une classe douteuse cette troisième médaille pour la Mongolie sur ces Jeux. Petit problème : en plus d’être peu fair-play, il est interdit d’esquiver le combat. L'arbitre le sanctionne pour refus de combattre. Un point est accordé à l'Ouzbek. Le tableau d'affichage passe à 7-7. En cas d'égalité, le dernier à avoir marqué remporte le combat. La médaille de bronze déménage donc de 3000 km, direction l’Ouzbékistan. Les deux entraîneurs mongols tentent d'abord de discuter, mais finissent par comprendre que les arbitres ne reviendront jamais sur leur décision. Ils choisissent alors une méthode de contestation beaucoup plus visuelle. Le premier retire sa veste, son tee-shirt et ses chaussures au beau milieu du tapis. Son collègue refuse de le laisser partir seul dans cette croisade. Il enlève lui aussi son pantalon et termine en boxer devant une salle qui applaudit autant le spectacle que la performance. La médaille ne reviendra jamais. En revanche, cette contestation mérite probablement la médaille d'or de la discipline. #JO #Lutte #Mongolie
La 17e Conférence des parties de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (COP17) s'ouvre ce lundi à Oulan-Bator, en Mongolie, avec pour thème « restaurer les terres, restaurer l’espoir », alors que la France et d'autres pays font face à des défis croissants liés à la dégradation des sols et à la sécheresse. #COP17 #Désertification #Sécheresse

"En familj från Mongoliet som uppmärksammats medialt vid flera tillfällen de senaste åren, och till och med har debatterats i riksdagen, sökte asyl i Sverige under falskt namn. Det kan Riks nu avslöja. Dessutom pekas mannen i familjen ut som en våldtäktsman av sina anhöriga." https://t.co/3myOdZwDf7 #Asyl #Migrationspolitik #Brott
TV4:s rapportering om 13-åriga Sandra som utvisats till Mongoliet har fått kritik från politiker för att ge en ensidig bild. Nu menar migrationsminister Johan Forssell att mediernas rapportering missar helheten. https://t.co/To6RKYvMzh #Migrationspolitik #Medier #Sverige
Även Ulan Bator i Mongoliet ser ut som en trevlig plats för Sandra och hennes mamma (som ignorerat flertalet utvisningsbeslut sedan 2008). Återvandring behöver avdramatiseras. Det är verkligen inte så hemskt som svenska journalister försöker dilla i oss. https://t.co/B13JoTg1to #UlanBator #Återvandring #Mongoliet
Sandra 13 år utvisas trots att hon är född och uppvuxen i Sverige. Hennes mamma har fast anställning och försörjer familjen. Men eftersom hon tjänar under 33 400 deporteras Sandra till Mongoliet, där hon aldrig varit. Hon tvingas lämna sin skola, sina vänner och sitt basketlag 💔 https://t.co/ij0Bf3GXDY #Utvisning #Migrationspolitik #Rättvisa #SE #MN