Search

Vokietijos režisierius Wimas Wendersas atšaukė 1975 m. filmo „Klaidingas judesys“ rodymą dėl prieštaringai vertinamos scenos, kurioje 13 metų aktorė Nastassja Kinski pasirodo apsinuoginusi, ir atsiprašė jos, pripažindamas, kad ji turėjo būti geriau apsaugota. #WimasWendersas #NastassjaKinski #prieštaringascenos

Director Wim Wenders has decided to withdraw access to his 1975 film Wrong Move after actress Nastassja Kinski publicly expressed her long-standing concerns regarding a topless scene filmed when she was 13, leading Wenders to apologize for not adequately protecting her and to seek a broader dialogue about the film's controversial content. #FilmEthics #NastassjaKinski #WimWenders

Wim Wenders a décidé de retirer temporairement son film Faux mouvement de 1975, dans lequel l'actrice Nastassja Kinski, alors âgée de 13 ans, apparaît dénudée, suite à une longue demande de l'actrice qui dénonce le manque de protection dont elle a fait l'objet à l'époque du tournage. #WimWenders #NastassjaKinski #FauxMouvement

Wim Wenders anunció la retirada de su película de 1975 Wrong Move debido a una escena polémica en la que Nastassja Kinski, que tenía 13 años en el momento del rodaje, aparece en topless, reconociendo que debería haberla protegido mejor y pidiendo disculpas a la actriz, quien ha estado pidiendo su eliminación durante años. #WimWenders #NastassjaKinski #CinePolémico

Wim Wenders ha annunciato il ritiro del suo film Falso movimento a causa di una scena di nudo con Nastassja Kinski, che all'epoca delle riprese aveva solo 13 anni, dopo le pressioni dell'attrice e il riconoscimento della sua mancanza di protezione durante le riprese. #FalsoMovimento #NastassjaKinski #WimWenders

Wim Wenders a annoncé le retrait de son film de 1975, Faux Mouvement, en raison d'une scène jugée inappropriée montrant Nastassja Kinski, alors adolescente, dénudée, suite aux demandes de l'actrice qui a exprimé qu'elle n'avait pas été suffisamment protégée lors du tournage. #WimWenders #NastassjaKinski #MeToo

El director Wim Wenders ha decidido retirar la película 'Falso movimiento' de 1975, en la que Nastassja Kinski aparece en una escena erótica a los 13 años, después de que la actriz, tras años de campaña, denunciara la falta de protección durante el rodaje. #FalsoMovimiento #NastassjaKinski #WimWenders

Wim Wenders je umaknil distribucijo filma Napačna poteza, v katerem je bila 13-letna Nastassja Kinski skoraj gola, po njenem dolgoletnem prizadevanju za spremembo, kar sledi njeni nedavni izjavi o pomanjkanju zaščite ob filmu in povečanju zavesti o spornem obravnavanju tovrstnih prizorov v starejših filmih. #NastassjaKinski #WimWenders #filmskaDediščina

Wim Wenders, unul dintre cei mai influenți regizori germani, a decis să retragă filmul „Wrong Move” din 1975, care conține o scenă controversată cu o protagonistă minoră, după ani de apeluri din partea actriței Nastassja Kinski pentru protejarea imaginii sale și a drepturilor copiilor. #WimWenders #NastassjaKinski #film

Wim Wenders a décidé de retirer une scène de son film de 1975 Faux mouvement montrant Nastassja Kinski nue à 13 ans, après une demande répétée de l'actrice et des préoccupations croissantes concernant la protection des enfants dans le cinéma. #WimWenders #NastassjaKinski #FauxMouvement

Wim Wenders hat seinen Film Falsche Bewegung aus dem Jahr 1975 aufgrund von Bedenken über eine Nacktszene mit der damals 13-jährigen Nastassja Kinski zurückgezogen, nachdem sie jahrelang um die Entfernung gebeten hatte, und hat sich öffentlich entschuldigt, als er die Notwendigkeit einer besseren Schutzmaßnahme für Kinski erkannte. #WimWenders #NastassjaKinski #FalscheBewegung

Wegen des Streits um eine Nacktszene mit der damals 13-jährigen Nastassja Kinski zieht Regisseur Wim Wenders seinen Film Falsche Bewegung vorerst zurück, erkennt an, dass Kinski besser hätte geschützt werden müssen, und strebt einen Austausch an, bevor der Film wieder freigegeben wird. #FalscheBewegung #NastassjaKinski #WimWenders

Wim Wenders ha ritirato il film Falso movimento, in cui Nastassja Kinski, all'epoca tredicenne, appare a seno nudo, dopo le richieste pubbliche dell'attrice e dopo aver riconosciuto la necessità di proteggerla in quel momento, scusandosi per la sua decisione di allora. #NastassjaKinski #WimWenders #FalsoMovimento

Le réalisateur Wim Wenders a décidé de retirer son film de 1975, Faux Mouvement, de la diffusion en raison d'une scène controversée montrant la jeune actrice Nastassja Kinski, alors adolescente, dénudée, et a présenté ses excuses à l'actrice pour ne pas l'avoir mieux protégée. #WimWenders #NastassjaKinski #Censure

Wim Wenders hat seinen Film „Falsche Bewegung“ aufgrund eines Streits über eine Nacktszene mit Nastassja Kinski vorerst aus dem Vertrieb zurückgezogen und Streamingdienste sowie Kinos angewiesen, den Film nicht mehr zu zeigen, während er um Entschuldigung für die unzureichende Schutzmaßnahmen des damals 13-jährigen Mädchens bittet. #NastassjaKinski #WimWenders #FalscheBewegung

Wim Wenders hat beschlossen, seinen Film „Falsche Bewegung“ vorerst zurückzuziehen, nachdem die Debatte um eine umstrittene Nacktszene mit der damals 13-jährigen Nastassja Kinski immer lauter wurde und er eingeräumt hat, dass er diese Szene heute nicht mehr so umsetzen würde. #WimWenders #FalscheBewegung #NastassjaKinski

Wim Wenders čelí kritice za svou neochotu omluvit se za kontroverzní scénu s Nastassjou Kinski v jeho filmu »Falsche Bewegung«, přičemž Kinski požaduje kompenzaci a odstranění scény, což vyvolává širší debatu o odpovědnosti umělců a zacházení s ženami v filmovém průmyslu. #NastassjaKinski #WimWenders #Filmkontroverse

Nastassja Kinski chiede al regista Wim Wenders di rimuovere le immagini di un nudo all'età di tredici anni nel film Falso Movimento, suscitando un dibattito in Germania, mentre Wenders afferma di non avere nulla da rimproverarsi e riconosce le differenze di sensibilità rispetto a cinquant'anni fa. #NastassjaKinski #WimWenders #FalsoMovimento