For the first time in the over 100-year history of SK Ottakring, the club is led by three women who want to break traditional gender roles and inspire more girls to get interested in chess. #Schach #Frauenpower #SKOttakring (translated)

For the first time in the over 100-year history of SK Ottakring, the club is led by three women who want to break traditional gender roles and inspire more girls to get interested in chess. #Schach #Frauenpower #SKOttakring (translated)

A 37-year-old off-duty police officer was attacked and injured with a knife by an unknown person in Ottakring, but was able to attract the attention of passersby by defending himself and calling for help, which led to the arrest of the 29-year-old suspect. #Wien #Ottakring #Polizei (translated)

An 87-year-old woman was brutally attacked in Ottakring when an unknown man snatched her bag after she withdrew cash in front of her doorstep, causing serious injuries. #Wien #Überfall #Kriminalität (translated)

Eine Wienerin berichtet, dass sie ihre 93-jährige Mutter aufgrund unerträglicher Temperaturen von bis zu 39 Grad im Spitalszimmer der Klinik Ottakring in ein anderes Krankenhaus verlegen ließ, während der Gesundheitsverbund Maßnahmen zur Verbesserung der Bedingungen in den betroffenen Abteilungen ankündigt. #Hitzewelle #KlinikOttakring #Gesundheitsversorgung

Die aktuelle Hitzewelle stellt österreichische Gesundheitsinrichtungen vor enorme Herausforderungen, da in vielen Spitälern, wie etwa der Klinik Ottakring in Wien, die hohen Temperaturen dazu führen, dass Patienten mit Fieber nicht richtig abfiebern können, während die Politik Maßnahmen zur Verbesserung der klimatischen Bedingungen in den Einrichtungen plant und umsetzt. #HitzeimSpital #Gesundheitsversorgung #Klimaanlagen

In Wien-Ottakring bedrohte ein 53-jähriger Mann seine 52-jährige Ehefrau während eines Streits mit einer Axt und wollte sie umbringen, was dazu führte, dass sie fliehen und die Polizei rufen konnte, die ihn vorläufig festnahm und ein Betretungs- sowie Annäherungsverbot aussprach. #GewaltgegenFrauen #Wien #Polizei

V noci na pondělí byla v Rakousku naměřena nejteplejší noc od začátku měření s teplotami dosahujícími 27,3 °C v Ottakring, zatímco během dne se očekávají rekordní teploty až 40 °C. #Hitze #Tropennacht #Österreich

Bei einem Brand in einer Wohnung in Ottakring, verursacht durch einen defekten Akku eines Handstaubsaugers, sind zwei Kleinkinder ins Krankenhaus eingeliefert worden, wo sie später ihren schweren Verletzungen erlagen, während keine Ermittlungen gegen die Eltern eingeleitet werden. #Wien #Brand #Kleinkinder

Požár v bytě v Ottakring způsobil smrt dvou malých dětí, které podlehly těžkým zraněním v nemocnici; zřejmě byl zapříčiněn technickým defektem akumulátoru ručního vysavače, a vyšetřování proti rodičům není vedeno. #Wien #Brand #Kleinkinder

Eine dreijährige Mädchen ist nach einem Brand in einer Wohnung in Wien-Ottakring verstorben, während ihr zweijähriger Bruder weiterhin in Lebensgefahr auf der Intensivstation liegt; die Brandursache wurde als technischer Defekt eines Handstaubsaugerakkus identifiziert, und kein strafrechtliches Fehlverhalten der Eltern wird vermutet. #Wien #Brand #Kindertragödie

Nach einem Brand in einer Wohnung in Wien-Ottakring ist ein dreijähriges Mädchen verstorben, während ihr zweijähriger Bruder weiterhin in Lebensgefahr im Krankenhaus liegt; die Brandursache wurde als technischer Defekt identifiziert. #Wien #Brand #Kleinkinder

Im Zusammenhang mit einer tödlichen Schießerei in Wien-Ottakring wird ein 34-jähriger Mann des Mordes an einem Tschetschenen und der schweren Verletzung eines weiteren Mannes angeklagt, während zwei weitere Beschuldigte der Mittäterschaft verdächtigt werden, wobei der Konflikt hinter dem Vorfall offenbar auf ein Kreditgeschäft zurückzuführen ist. #Wien #Schießerei #Mordanklage

Zwei Kleinkinder im Alter von zwei und drei Jahren befinden sich nach einem Wohnungsbrand in Wien-Ottakring weiterhin in Lebensgefahr, während die Polizei bestätigt hat, dass keine Ermittlungen gegen die Eltern wegen Verletzung der Aufsichtspflicht eingeleitet werden. #Wien #Brand #Kleinkinder

Zwei Kleinkinder, ein zweijähriger Bub und seine dreijährige Schwester, befinden sich nach einem Wohnungsbrand in Wien-Ottakring weiterhin in Lebensgefahr und werden intensivmedizinisch behandelt, während die Ursache des Feuers, vermutlich ein technischer Defekt eines Handstaubsaugerakkus, von den Behörden untersucht wird. #Brand #Kleinkinder #Wien

Bei einem Wohnungsbrand in der Effingergasse in Wien-Ottakring mussten zwei Kinder im Alter von vier und sechs Jahren reanimiert werden, nachdem sie aufgrund einer Rauchgasvergiftung einen Herz-Kreislauf-Stillstand erlitten hatten, während ein 14-jähriges Mädchen wegen psychischer Belastungen ebenfalls ins Krankenhaus gebracht wurde. #Wohnungsbrand #Wien #Reanimation

Nach einem Wohnungsbrand in Wien-Ottakring mussten zwei Kinder im Alter von vier und sechs Jahren aufgrund eines Herzkreislaufstillstands reanimiert werden und befinden sich in kritischem Zustand, wobei auch eine 14-Jährige wegen psychischer Probleme ins Krankenhaus gebracht wurde. #Wien #Wohnungsbrand #Reanimation
