Cannes’i filmifestivalil Kuldse Palmioksa võitnud Iraani režissöör Jafar Panahi mõisteti süüdi riigivastases propagandas ja talle määrati üheaastane vanglakaristus ning kaheaastane reisikeeld ja osalemiskeeld poliitilistes ning ühiskondlikes rühmades. #JafarPanahi #Iraan #Kultuur
Die iranische Justiz hat die einjährige Haftstrafe gegen den Regisseur Jafar Panahi bestätigt, der wegen Propaganda gegen das System verurteilt wurde, während auch ein zweijähriges Ausreiseverbot und ein Verbot für politische und soziale Mitgliedschaften bestehen bleiben. #JafarPanahi #IranischeJustiz #Haftstrafe
Ein iranisches Gericht hat die einjährige Haftstrafe für den Regisseur Dschafar Panahi bestätigt, der wegen „Propaganda gegen den Staat“ verurteilt wurde und zudem mit einem zweijährigen Reiseverbot belegt ist, nachdem er in Abwesenheit verurteilt wurde, während er sich weiterhin für die Protestbewegung „Frau, Leben, Freiheit“ engagiert. #DschafarPanahi #Iran #FrauLebenFreiheit
Iranski sud potvrdio je zatvorsku kaznu od jedne godine i zabranu putovanja od dvije godine za redatelja Jafara Panahija zbog propagande protiv režima u njegovom filmu It Was Just An Accident, čime se nastavlja progon jednog od najistaknutijih iranskih filmaša. #JafarPanahi #Iran #SlobodaUmjetnosti
La justice iranienne a confirmé la condamnation à un an de prison du cinéaste dissident Jafar Panahi pour propagande contre l'État, suite à son appel rejeté par un tribunal révolutionnaire de Téhéran. #JafarPanahi #Iran #LibertéDExpression
La justice iranienne a confirmé la peine d'un an de prison infligée au cinéaste dissident Jafar Panahi pour « activités de propagande » contre l'État, suite à sa condamnation en décembre, qui fait suite à son soutien aux manifestations et à la réalisation d'un film critique du régime. #JafarPanahi #JusticeIranienne #LibertéDexpression
Un tribunal iraní ha confirmado la condena de un año de cárcel y dos años de prohibición de salir del país al cineasta Jafar Panahi por propaganda contra la República Islámica, relacionada con su apoyo a protestas y la realización de películas clandestinas. #JafarPanahi #DerechosHumanos #Irán
Die iranische Justiz hat die einjährige Haftstrafe gegen den bekannten Regisseur Jafar Panahi bestätigt, der wegen Propaganda gegen das System und Unterstützung der Proteste, insbesondere der Frauenbewegung 2022, verurteilt wurde, während ihm gleichzeitig ein Ausreiseverbot und ein Verbot der Mitgliedschaft in politischen und sozialen Gruppen auferlegt bleibt. #Iran #JafarPanahi #Frauenbewegung
Ce samedi soir, le jury du Festival de Cannes remettra la Palme d'or lors de la 79ème édition, avec des œuvres concurrentes telles que Anatomie d’une chute de Justine Triet et Un simple accident de Jafar Panahi. #FestivalDeCannes #PalmeDOr #JustineTriet
Der iranische Regisseur Jafar Panahi, der 2025 für seinen heimlich gedrehten Film „Ein einfacher Unfall“ mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde, kämpft nach seiner Rückkehr in den Iran gegen eine in Abwesenheit verhängte einjährige Haftstrafe wegen „Propaganda gegen das System“ und wird am Mittwoch vor einem Revolutionsgericht neu verhandelt. #JafarPanahi #Iran #Filmindustrie
Au Festival de Cannes 2026, les films en compétition, allant du récit poignant sur Jean Moulin à des productions coréennes mêlant humoristiques et horrifiques, mettent en lumière des thématiques variées de la monstruosité et de la liberté, tandis que la mémoire du cinéaste dissident Jafar Panahi reste présente dans l'actualité. #FestivalDeCannes #Cinéma #JeanMoulin
Au Festival de Cannes 2026, les films en compétition, allant du récit poignant sur Jean Moulin à des productions coréennes mêlant humoristiques et horrifiques, mettent en lumière des thématiques variées de la monstruosité et de la liberté, tandis que la mémoire du cinéaste dissident Jafar Panahi reste présente dans l'actualité. #FestivalDeCannes #Cinéma #JeanMoulin
Der Fall des preisgekrönten iranischen Filmemachers Jafar Panahi wird am Mittwoch in Teheran vor einem Revolutionsgericht verhandelt, nachdem er im vergangenen Jahr in Abwesenheit zu einem Jahr Haft verurteilt wurde. #JafarPanahi #Iran #Revolutionsgericht
O cineasta iraniano Jafar Panahi, conhecido por suas críticas ao regime, retorna ao tribunal no dia 20 de maio para uma nova audiência relacionada a acusações de atividades de propaganda contra o regime, após ter sido condenado à revelia a um ano de prisão e prohibido de viajar por dois anos. #JafarPanahi #CinemaIraniano #LiberdadeDeExpressao
Der iranische Filmemacher Jafar Panahi plant, seine Haftstrafe juristisch anzufechten, nachdem er Anfang April 2026 aus dem Iran zurückgekehrt ist, wo er aufgrund seiner filmischen Aktivitäten und politischen Ansichten rechtlichen Einschränkungen unterliegt und im vergangenen Jahr in Abwesenheit zu einem Jahr Haft verurteilt wurde. #Iran #Panahi #Kino
Džafar Panahí je symbolem vzdoru iraňské kultury. Navzdory nonstop represi a zákazům točí filmy, které odhalují realitu rozvrácené společnosti. Jeho odvaha a občanská neposlušnost ukazují, že umění může být mocnou zbraní proti útlaku. 🎥✊ #Panahi #UměníVsÚtlak
