Lionel Messi announced the end of his career with the Argentina national team, sharing an emotional farewell on social media that moved fans around the world. (translated)

Lionel Messi announced the end of his career with the Argentina national team, sharing an emotional farewell on social media that moved fans around the world. (translated)

Artur Jędrzejczyk, the most decorated player in the history of Legia Warsaw, bid farewell to the club after his 420th match, and his last appearance, although thrilling, ended only in a draw with Śląsk Wrocław. (translated)
Dziś pożegnaliśmy gen. Mirosława Różańskiego. Wybitnego dowódcę, żołnierza oddanego Polsce, ale przede wszystkim dobrego i prawego człowieka. Mirku, przez całe życie służba była dla Ciebie zobowiązaniem wobec ludzi. Miałeś odwagę mówić to, co uważałeś za słuszne, a na pierwszym miejscu zawsze stawiałeś żołnierzy i Wojsko Polskie. Dziś nasze myśli są przede wszystkim z Twoimi Najbliższymi. To oni dzielili z Tobą ciężar służby i choroby, a dziś mierzą się z najtrudniejszym pożegnaniem. Będzie Ciebie brakowało. Cześć Twojej pamięci! 🇵🇱 #pamięć #żołnierze #Polska
Hej młodzi patrioci! Polska Was potrzebuje! 4 września przyjeżdżajcie do Warszawy na pożegnanie wakacji z @mlodaidea🇵🇱! Teczki i krawaty👔 zostawcie w domu... Do zobaczenia👋! https://t.co/n7bycqhFkt #Polska #Młodzież #Warszawa
Dolly Parton wrote the famous song I Will Always Love You in 1973 as a farewell to Porter Wagoner, rejecting the offer to have it recorded by Elvis Presley, which turned out to be crucial for her career, and the song gained global popularity thanks to Whitney Houston's performance in 1992. (translated)
Jędza, Legendo! Wieloletni kapitan przy okazji meczu ze Śląskiem Wrocław uroczyście pożegna się z klubem i kibicami. Oficjalna ceremonia z wyjątkową oprawą odbędzie się po zakończeniu spotkania. ➡️ https://t.co/rUMRd7uyiP https://t.co/Rd1DrVMlUx #Jędza #ŚląskWrocław #Pożegnanie
🇵🇱 Legia Warszawa DOGADAŁA SIĘ z Arturem Jędrzejczykiem i ponownie PODPISUJE Z NIM KONTRAKT! LEGENDA Wojskowych znajdzie się w kadrze na domowy mecz ze Śląskiem, gdzie zostanie GODNIE POŻEGNANA! 👑 Można Artura Jędrzejczyka nie lubić, ale trzeba przyznać, że ZASŁUGUJE NA TAKIE POŻEGNANIE z klubem swojego serca! ❤️ NAJBARDZIEJ UTYTUŁOWANY PIŁKARZ W HISTORII LEGII! 🏆 BRAWO! 👏👏 ℹ️ Meczyki #LegiaWarszawa #Jędrzejczyk #PiłkaNożna
🚨💣 Artur Jędrzejczyk wraca do Legii Warszawa! Klub podpisuje z 38-latkiem nowy kontrakt i dołącza go do kadry na mecz ze Śląskiem Wrocław. W piątek podziękowanie i pożegnanie najbardziej utytułowanego zawodnika: ▶️ https://t.co/3Lg5Xzwxp6 https://t.co/qQRhwnJf4i #LegiaWarszawa #Jędrzejczyk #Ekstraklasa
Panie Lewandowski, naprawdę? Ambasador Niemiec żegna właśnie zmarłą Wandę Traczyk-Stawską. Wspomina ją jako orędowniczkę polsko-niemieckiego pojednania, pokoju, wolności i godności człowieka. I właśnie pod tym pożegnaniem uznał Pan za stosowne wystawić Niemcom rachunek i zarzucić im omamianie polskiej opinii publicznej ?? Co szczególnie ponure, robi Pan to w imieniu osoby, która sama wielokrotnie sprzeciwiała się podsycaniu niechęci do współczesnych Niemców i opowiadała się za pojednaniem ! Naprawdę nie trzeba wykorzystywać do tego czyjejś śmierci i kondolencji składanych po tej śmierci. Nie każda trumna musi być mównicą polityczną. I przyznam, że od człowieka wykonującego zawód adwokata oczekiwałbym jednak większej odpowiedzialności za słowo i odrobiny ELEMEMTARNEGOwyczucia granic, Bo tego rodzaju zachowanie zwyczajnie temu zawodowi nie przystoi. Wstyd mi za pana. #Polska #Niemcy #Pojednanie
Podklejam tutaj moje pożegnanie p. Jana Frycza, z opóźnieniem, przez parę dni nie miałem dostępu do shackowanego konta. Panie Janku. To bardzo dziwne, że spotkaliśmy się raptem parę razy. Nie powiedziałem Panu w trakcie tych spotkań, ile Panu zawdzięczam. Byłem pewien, że spotkamy się jeszcze wielokrotnie. Nigdy nie można być pewnym. Wziął Pan sobie postać, którą napisałem i przekształcił ją, przemorfował w coś ponadczasowego. Dziękuję Panu. Nie zawiodę. Obiecuję. La luce etterna. Ż #Pożegnanie #Wspomnienia #Wdzięczność
Jedno z najbardziej wzruszających piłkarskich pożegnań jakie widziałem. https://t.co/CB5BIK4ByP #piłka Nożna #pożegnanie #emocje
Andrzej Morozowski, one of the most recognizable political journalists in Poland, passed away on August 4 after a long illness, and his farewell, led by Tomasz Sianecki, showcased the multifaceted personality of Morozowski and his significant contribution to the development of news media in Poland. (translated)
🖊️ Tamar Svetlin na pożegnanie do wszystkich Kibiców Korony Kielce: „Bardzo trudno jest mi ubrać w słowa emocje, które towarzyszą mi, gdy opuszczam ten Klub i to miasto. Po raz pierwszy w życiu wyjechałem z domu, ale tutaj od samego początku czułem się jak u siebie. A to wszystko dzięki Wam – Kibicom. Nigdy w życiu nie czułem się tak kochany jak w Kielcach. W restauracjach, kawiarniach, podczas spacerów po mieście, a przede wszystkim na stadionie – zawsze czułem Waszą miłość i wsparcie. Na boisku zawsze dawałem z siebie wszystko i starałem się odwdzięczyć Wam choć za małą część miłości, którą mi okazaliście. Życie toczy się dalej i pisze kolejne rozdziały, ale tego w Koronie nie zapomnę nigdy. Dziękuję ❤️” #KoronaKielce #Kibice #Emocje
Poseł @mwojcik_ długo się zastanawiał, co odpowiedzieć @Arlukowicz na pytanie: co Nawrocki zrobił przez rok prezydentury? I w końcu : ,,Uwolnił Poczbuta!” Dodam więcej nawet przyznał mu Order Orła Białego. Była wielka uroczystość, transmitowana w telewizji. Cała Polska patrzyła. A po jej zakończeniu? Nawrocki się odwrócił i poszedł. Nawet ręki mu nie podał. 😡 Tyle starań, tyle ceremonii, tyle kamer… a na pożegnanie zabrakło nawet uścisku dłoni. I TO MA BYĆ DOROBEK ROKU PREZYDENTURY? Wójcik długo szukał. Znalazł. 😂 @Arlukowicz @mwojcik_ @RadomirWit #Nawrocki #Prezydentura #DorobekRoku #Poczbut #OrderOrłaBiałego #Polityka #Polska #TVN24 https://t.co/UuhwGaKviK #Prezydentura #Polityka #DorobekRoku
In Kyiv, a farewell took place for Marek Ruski-Wolski, a Polish volunteer who died as a result of a Russian drone attack, and the participants in the ceremony emphasized his heroic actions for Ukrainian civilians during the war. (translated)
Andrzej Morozowski, a respected journalist from TVN24, died on August 4 after 25 years of work at the station, and his departure was honored with a moving tribute from colleagues, including Grzegorz Kajdanowicz, who emphasized his friendship and struggles with cancer, which Morozowski spoke about publicly. (translated)
💔 🇵🇱 Łukasz Fabiański wzruszającym wpisem postanowił ZAKOŃCZYĆ sportową karierę w wieku 41 lat! 🗣️ "Niektóre pożegnania są trudniejsze od innych. Dziś jest właśnie jeden z tych dni. Po tylu niezapomnianych latach nadszedł moment, by zamknąć NAJPIĘKNIEJSZY rozdział mojego życia. Podjąłem trudną decyzję o zakończeniu piłkarskiej kariery jako bramkarz. Odkąd pamiętam, piłka nożna była moją pasją, moim celem i moim domem. Dała mi chwile niewyobrażalnej radości, niezapomniane zwycięstwa, bolesne porażki, trudne kontuzje i wyzwania, które wystawiały mnie na próbę. Każdy trening, każda obrona, każdy błąd, każdy powrót i każdy mecz ukształtowały nie tylko bramkarza, którym się stałem, ale przede wszystkim człowieka, którym jestem dzisiaj. Gra między słupkami nauczyła mnie odwagi wtedy, gdy się bałem, pokory wtedy, gdy wygrywałem, siły wtedy, gdy upadałem, i wiary wtedy, gdy wszystko wydawało się niemożliwe. Dziękuję każdemu trenerowi, który we mnie uwierzył, każdemu koledze z drużyny, z którym miałem zaszczyt walczyć ramię w ramię, każdemu klubowi, który pozwolił mi z dumą nosić swoje barwy, każdemu kibicowi, który był ze mną, a przede wszystkim mojej rodzinie. Dziękuję, że wierzyliście we mnie nawet wtedy, gdy sam miałem wątpliwości. Dziękuję za każde słowo wsparcia, każde poświęcenie, każdą wspólną radość i każdą trudną chwilę, którą razem przetrwaliśmy. Bez Was nie byłoby tej historii. Piłka nożna dała mi przyjaźnie na całe życie, wspomnienia, których nikt nigdy mi nie odbierze, i wartości, które pozostaną ze mną na zawsze! Ale to nie jest pożegnanie. To dopiero początek nowej drogi. Od dziś moją misją jest oddać piłce to, co ona dała mi. Chcę inspirować, rozwijać i wspierać kolejne pokolenia bramkarzy, pomagając im uwierzyć w siebie i spełniać marzenia — tak jak kiedyś ja spełniałem swoje. Bo bycie bramkarzem to nie tylko pozycja na boisku. To sposób myślenia. To sposób na życie. I coś, co pozostaje z Tobą na zawsze. Raz bramkarz. Zawsze bramkarz. Dziękuję, piłko. Dziękuję za wszystko." 🥹 #Farewell #Goalkeeper #Football
Anglia pokonała Francję 6:4 w emocjonującym meczu o brązowy medal na mundialu, co zrujnowało pożegnanie trenera Didiera Deschampsa, a Thomas Tuchel zgrabnie wykorzystał psychologiczne atuty, aby zmobilizować swoją drużynę. #Mundial2026 #Deschamps #Mbappe

Donald Trump pożegnał zmarłego senatora Lindsey'a Grahama, nazywając go „prawdziwym amerykańskim patriotą” i podkreślając jego znaczący wkład w politykę międzynarodową, w tym wsparcie dla Ukrainy i Izraela. #LindseyGraham #DonaldTrump #pożegnanie
🟥 Straszliwa zbrodnia 🗓 W lipcu 1945 r., dwa miesiące po zakończeniu II wojny światowej w Europie, w rejonie Puszczy Augustowskiej, Armia Czerwona, przy współpracy funkcjonariuszy polskiej bezpieki oraz żołnierzy „ludowego” Wojska Polskiego, przeprowadziła zbrodniczą operację wojskową. Jej celem była likwidacja działającego na tym terenie podziemia niepodległościowego, które m. in. broniło miejscowej ludności przed sowieckim terrorem. ⚔️ Znaczna część żołnierzy podziemia ewakuowała się z zagrożonego obszaru tuż przed rozpoczęciem operacji. Jedynie największy oddział, dowodzony przez sierż. Władysława Stefanowskiego „Groma”, stawił opór czerwonoarmistom w pobliżu jeziora Brożane. 🟥 W trakcie obławy augustowskiej sowieccy żołnierze, przy wsparciu polskich pomocników, aresztowali ponad 7000 osób. Większość wypuszczono, ale ponad 600 nigdy nie wróciło do domów. Niektórzy badacze szacują ich liczbę nawet na 2000. Niezależnie jednak od ostatecznej – dziś niemożliwej do ustalenia – liczby ofiar, była to niewątpliwie największa zbrodnia popełniona na Polakach po II wojnie światowej❗ ❗ Wobec braku informacji przez wiele lat uważano uprowadzonych przez Sowietów za zaginionych. Szukały ich głównie rodziny, apelując do wszystkich możliwych instancji. Jednak w miarę umacniania się władz komunistycznych w Polsce sprawę tę skutecznie wyciszono. Dopiero w 1987 r., gdy w Puszczy Augustowskiej odkryto masowy grób, odżyła nadzieja na poznanie prawdy. Ekshumacje wykazały jednak, że znalezione szczątki należą do niemieckich żołnierzy, poległych tu w czasie II wojny światowej. ➡ Głównie dzięki powołanemu w tym czasie Obywatelskiemu Komitetowi Poszukiwań Mieszkańców Suwalszczyzny Zaginionych w Lipcu 1945 roku, udało się zebrać informacje od rodzin ofiar i świadków, a tym samym ujawnić skalę zbrodni. Zaczęto ją wtedy nazywać „małym Katyniem” ze względu na pewne podobieństwa ze znaną już powszechnie w tym czasie sowiecką zbrodnią, popełnioną w kwietniu 1940 r. na polskich jeńcach wojennych. ℹ️ Po przemianach 1989 r. śledztwo wszczęła Prokuratura Wojewódzka w Suwałkach. Po powstaniu Instytutu Pamięci Narodowej przejęła je Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu IPN w Białymstoku. Efektem pracy Instytutu było m. in. odnalezienie i godne pożegnanie szczątków dowódcy jednego z oddziałów podziemia niepodległościowego, sierż. Wacława Sobolewskiego „Sęka”, który zginął z rąk sowieckich w czasie obławy i został pogrzebany w nieoznaczonym miejscu na polu. 🎗 12 lipca – na mocy ustawy uchwalonej przez Sejm – obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Obławy Augustowskiej. 📷 Ofiary obławy augustowskiej ❗ Dowiedz się więcej o straszliwej zbrodni, odwiedź specjalny serwis stworzony przez IPN ➡️ https://t.co/nZpqPOoy0N #Historia #Pamięć #Zbrodnia