A fire at a drone factory in Poland, owned by WB Group, was described as sabotage and a terrorist crime, causing huge financial losses, but no one has been charged. (translated)
Ugunsgrēks Polijas dronu rūpnīcā bija sabotāža, paziņo Tusks
The Kiriša oil refinery near St. Petersburg has encountered a fire situation after a drone attack that caused damage to two processing units. (translated)
Pēc dronu "ciemošanās" naftas pārstrādes rūpnīca pie Sanktpēterburgas nonākusi nepatīkamā situācijā
A shooting took place on the territory of a Hamburg factory, in which two men were killed, and the police involved more than twenty patrol cars while searching for a possible attacker. (translated)
Hamburgā rūpnīcas teritorijā notikusi apšaude. Nogalināti divi vīrieši
Ukraine has carried out a strike on the oil refinery in Kirishi and the airfield in Yeisk, causing fires and targeting Russian military supply resources, the General Staff announced. (translated)
VIDEO ⟩ Ukraina veikusi triecienu naftas pārstrādes rūpnīcai pie Sanktpēterburgas
A fire broke out at the oil refinery in Yaroslavl due to a Ukrainian drone attack, which is already the eighth such incident this year. (translated)
После атаки украинских беспилотников загорелся Ярославский НПЗ — восьмой раз с начала года
A fire broke out at the oil refinery in Yaroslavl due to Ukraine's attack, and there have also been airstrikes in the Saratov region and Pavlovsky Posad in the Moscow region, where one five-story residential building was damaged, but overall the Russian Defense Ministry reports 512 downed Ukrainian drones. (translated)
VIDEO ⟩ Ukrainas uzbrukumā Jaroslavļas naftas pārstrādes rūpnīcā izcēlies ugunsgrēks
In the month, there have been four attempts to blow up military factories in Europe, and in connection with this event, three Latvian citizens have been arrested in Slovakia and Germany, while the police are investigating a possible Russian involvement. (translated)
Mēneša laikā notikuši četri mēģinājumi uzspridzināt Eiropas militārās rūpnīcas; arestēti trīs Latvijas pilsoņi
Due to drone attacks from Ukraine, three out of four Lukoil oil refineries in Russia have halted operations, including the fourth largest refinery in Nizhny Novgorod, causing damage to equipment and communication lines. (translated)
Ukraiņu dronu dēļ nestrādā trīs no četrām "Lukoil" naftas pārstrādes rūpnīcām Krievijā
The attack by the Ukrainian army on one of the largest oil refineries in Russia, Lukoil-Permnefteorgsintez, has caused a fire and a halt in operations, with repairs that could last two weeks, while a fuel crisis continues in Russia and gasoline prices rise. (translated)
Pēc Ukrainas dronu uzbrukuma darbu aptur viena no lielākajām naftas pārstrādes rūpnīcām Krievijā
Ukraine conducted airstrikes on several Russian oil refineries, including the Afipsky refinery in the Krasnodar region, resulting in explosions and the deaths of two people, as well as damage to ten private homes. (translated)
VIDEO ⟩ Ukraina uzbrukusi vairākām Krievijas naftas pārstrādes rūpnīcām
Russia has carried out missile and drone attacks on several Ukrainian cities, causing fatalities and destruction, while Ukrainian strikes on Russian oil refineries have led to fuel shortages in Moscow, where gasoline sales have been restricted and long queues have formed at gas stations. (translated)
Krievijas raķetes un droni trāpa Ukrainas pilsētām; Maskavā Ukrainas triecienu dēļ pieaug degvielas trūkums
Ukrainian drones attacked the TANECO oil refinery in Tatarstan, causing damage and disruptions to industrial operations, but there are no reports of casualties; meanwhile, attacks have also occurred in other regions of Russia, including Krasnodar and Ulyanovsk. (translated)
VIDEO ⟩ Ukraiņu droni sasnieguši naftas pārstrādes rūpnīcu Tatarstānā
Ukrainian drones have attacked one of the largest explosive manufacturers in Russia, causing damage to a repair factory and a residential building, followed by a statement from the Russian Ministry of Defense about the downing of several drones. (translated)
Ukraiņu droni sasniedz vienu no lielākajiem sprāgstvielu ražotājiem Krievijā
The Ukrainian army launched a large-scale drone attack in the Moscow region, where an aluminum factory was burning, while two people were killed in Russian attacks in Ukraine in Zaporizhzhia and nine were injured in Odesa. (translated)
Ukraina uzbrūk objektiem Maskavas apgabalā; Krievijas triecienos Zaporižjā divi bojāgājušie
Ukraine, having received drones produced by British companies, including the jet drone Nyan, has begun strikes deep within Russian territory, targeting military and industrial facilities, including oil refineries and logistics centers. (translated)
Ukraina ar britu droniem sākusi veikt triecienus dziļi Krievijas teritorijā, vēsta laikraksts
The Ukrainian Armed Forces launched attacks on a rocket fuel factory in Russia and military targets in occupied Ukrainian territories overnight into Sunday, destroying a railway bridge and attacking logistics warehouses in the Donetsk region. (translated)
Ukraina ar triecieniem vēršas pret raķešu degvielas rūpnīcu un militārajiem objektiem okupētajās teritorijās
Near Rome, in the town of Colleferro, a strong explosion occurred at a munitions factory, which was caused by a powder compression press, but fortunately, no one was injured, and at the time of the incident, firefighters and police were already on the scene. (translated)
VIDEO ⟩ Netālu no Romas noticis spēcīgs sprādziens munīcijas rūpnīcā
AUTO UNION V16 1938.g. būs Rīgā, rūcošs un braucošs Es savus solījumus pildu – es teicu, ka mēģināšu Rīga825 svētkos 15.augustā piedarbināt mana tēva pirms 50 gadiem 1976.gadā no ZIL rūpnīcas izglābto pēdējo Auto Union V16, kam bija atlicis toreiz 15 minūtes pirms pilnīgas iznīcības. BET, - ir vēl labāk, man izdevās uzrunāt Audi Tradition direktoru Timo Witt ne tikai atvest uz Rīgu Auto Union un piedarbināt to, bet arī izbraukt un atrādīt Latvijas un Rīgas iedzīvotājiem šo auto leģendu. Dienā, kad aprit 60 gadi Biķernieku trasei, 825 gadi Rīgai, 50 gadi kopš tēvs izglāba Auto Union V16 un 30 gadi kopš ar to pirmo reizi izbrauca Biķernieku trasē, šonedēļ notiks tas zīmīgais mirklis, kad Auto Union V16 satiksies ar vienu no pēdējiem Auto Union Audi rūpnīcā ražoto eksmplāru, kas ikdienā sastopams mums apmeklējot Rīgas Motormuzeju. Par godu šim notikumam, sestdien 15.augustā notiks svinīga Auto Union iedarbināšana pie Rīgas Motormuzeja, tad demonstrācijas apļi Biķernieku trasē par godu trases jubilejai un demonstrācijas brauciens Rīgas ielās par godu pirmajam antīko auto salidojuma braucienam pirms 50 gadiem, kad Auto Union V16 pulcēja vēl nepārsistu rekordu 75 000 skatītāju pūli!!!, kad pēc izbrauciena tas tiks izstādīts pie Brīvības pieminekļa apskatei un svinīgai motora rūkoņas demonstrācijai. Tiekamies Rīgas svētkos #AutoUnion #Rīga #VintageCars
Ukraine launched an attack in Russia, causing a fire at an oil refinery and a Wildberries warehouse, where several businesses could be operating, but local authorities and the company have not yet commented on the events. (translated)
VIDEO ⟩ Ukraina uzbrukusi kārtējai naftas rūpnīcai Krievijā. Aizdegas arī "Wildberries" noliktava
After the drone attack, the Orsk oil refinery has ceased operations, damaging several oil processing equipment and causing fuel sales restrictions in the Orenburg region to address the complex situation with fuel. (translated)
VIDEO ⟩ Pēc dronu uzbrukuma nestrādā Orskas naftas rūpnīca
