A magnitude 7.1 earthquake struck Kumamoto Prefecture in Japan, resulting in at least 13 fatalities, and the population fears further tremors after a series of quakes, while emergency services are dealing with the consequences and providing aid to those affected. (translated)
A strong earthquake struck southwestern Japan, causing the death of 13 people, over 9,000 evacuated to shelters, and significant damage to buildings and infrastructure. (translated)

At least 13 people have lost their lives in an earthquake in Japan, while the government mobilizes the defense to handle the situation, according to Prime Minister Sanae Takaichi. (translated)

Il dibattito in Giappone sulla capacità della prima ministra Sanae Takaichi di governare lavorando e dormendo poco è scaturito da un suo post in cui rivela di aver finalmente dormito cinque ore, evidenziando le sue abitudini lavorative estenuanti e suscitando critiche sul rischio che il lavoro eccessivo comprometta la sua capacità di giudizio, in un contesto culturale dove il karōshi, ovvero le morti per eccesso di lavoro, è un tema sensibile. #Giappone #SanaeTakaichi #lavoro

Japanski parlament je donio zakon koji osigurava da muškarci ostanu jedini nasljednici prijestolja, izostavljajući mogućnost ženama da ga naslijede, što izaziva kritike javnosti i stvara nesigurnost u budućnost carske loze. #Japan #carskoNasljeđivanje #SanaeTakaichi
La Première ministre japonaise Sanae Takaichi a entrepris de supprimer les restrictions en matière de defense imposées après la Seconde Guerre mondiale en unifiant les agences de renseignement sous un nouveau Conseil national du renseignement, soulevant des inquiétudes quant à un retour vers une surveillance accrue et des atteintes potentielles aux droits civils. #Japon #Renseignement #SanaeTakaichi

Objava japanske premijerke Sanae Takaichi o osiguravanju 100% potrebnih zaliha nafte iz alternativnih izvora u uvjetima krize oko Hormuškog tjesnaca ozbiljno je zabrinula zaljevske zemlje, koje se sve više okreću obnovljivim izvorima energije i pregovorima s Iranom uslijed rata i napetosti u regiji. #HormuškiTjesnac #Iran #SanaeTakaichi

Članak analizira napete razgovore između Donalda Trumpa i Benjamina Netanyahua u kontekstu izraelskih napada na Libanon te žestokih izjava japanske premijerke Sanae Takaichi o slobodnoj plovidbi kroz Hormuški tjesnac, uz naglasak na rizik za Netanyahuovu političku karijeru zbog moguće prekretnice u odnosima SAD-a i Irana. #SanaeTakaichi #BenjaminNetanyahu #HormuškiTjesnac
