Na Južni obali Filipinov je danes z magnitudo 6,7 dodaten potres prizadel območje, ki je pred tremi tedni doživelo uničujoč potres z magnitudo 7,8, ki je povzročil smrt več kot 80 ljudi in škodo na infrastrukturi ter prizadel več kot 720.000 prebivalcev. #Potres #Filipini #Sarangani
Un tremblement de terre de magnitude 6,7 a secoué le sud des Philippines près de Sarangani, moins de trois semaines après un séisme meurtrier dans la même région, sans qu'aucune alerte au tsunami ne soit lancée. #Philippines #séisme #Sarangani
Nach einem Erdbeben der Stärke 7,8 in der Provinz Sarangani auf den Philippinen ist die Zahl der Toten auf mindestens 61 gestiegen, während 40 Personen vermisst werden und über 1400 verletzt wurden. #Erdbeben #Philippinen #Sarangani
Po zemětřesení o síle 7,8 na Filipínách vzrostl počet obětí na nejméně 37, více než 20 000 lidí se ocitlo bez domova a škody na infrastrukturách, budovách a školách, zejména v oblasti General Santos na ostrově Mindanao, jsou značné. #Aardbeving #Filipijnen #Sarangani
Ein starkes Erdbeben der Stärke 7,8 hat die Philippinen erschüttert, was eine Tsunami-Warnung auslöste und erhebliche Zerstörung in der Südprovinz Sarangani nahe Mindanao hinterließ. #Erdbeben #Tsunami #Philippinen
Nach dem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 vor der Küste der südphilippinischen Provinz Sarangani hat das US-Tsunami-Warnzentrum seine Tsunami-Warnung aufgehoben, während das philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie (PHIVOLCS) weiterhin Warnungen für einige Küstenregionen aufrechterhält, da mehrere Todesfälle und erhebliche Sachschäden auf Mindanao gemeldet wurden. #Philippinen #Erdbeben #TsunamiEntwarnung
Breaking news: a magnitude 7.8 earthquake has shaken the south of the Philippines, in the Mindanao region, near General Santos/Sarangani. The earthquake occurred at shallow depth and triggered tsunami alerts in the Philippines and neighboring countries. (translated)
Nach einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 vor der Küste der südphilippinischen Provinz Sarangani wurde eine Tsunami-Warnung für mehrere Küstengebiete auf Mindanao ausgegeben, während Präsident Ferdinand Marcos Jr. sofortige Hilfsmaßnahmen anordnete und die Bevölkerung dazu aufforderte, sich in höhere Lagen zu begeben. #Erdbeben #Philippinen #Tsunami
