Search

“BROADWAY WORLD” OF NEW YORK WELCOMES THE TEATRO MERCADANTE OF CERIGNOLA IN THE NAME OF THE MASCAGNI FESTIVAL SOURCE: https://www.linkedin.com/pulse/broadway-world-new-york-welcomes-teatro-mercadante-sardella-ph-d--i5mbe/ by Stephi Wild, New York City. SOURCE: https://www.broadwayworld.com/italy/article/Photos-Teatro-Mercadante-and-Teatro-Goldoni-Partner-on-SOUNDTRACK-MASCAGNI-20260827 The most influential theatrical portal in the world, with at least six million global visitors per month, consecrates the cultural twinning between Cerignola and Livorno and the historical restitution of a verismo born in Puglia, southern Italy: there exists a moment when a local history ceases to be peripheral and, by the mere fact of being recounted in the right place, becomes universal history. That moment, for the Teatro Mercadante di Cerignola, has arrived. Broadway World, the bible of international theatre read daily by producers, artistic directors and critics from New York to the West End, has welcomed into its pages the cultural pact between the Mercadante and the Fondazione Teatro Goldoni of Livorno, sealed in spring 2026 by Artistic Director Savino Zaba and the Municipal Administration in the person of the Deputy Mayor and Commissioner for Culture, Maria Dibisceglia. The piece is signed by New York editor Stephi Wild, under the title: “Photos: Teatro Mercadante and Teatro Goldoni Partner on SOUNDTRACK MASCAGNI”. It is no mere detail. Broadway World does not review provincial seasons. When it does, it is signalling to the American and global theatrical system that something, down there, deserves to be seen. The heart of this recognition is Soundtrack Mascagni: the music that inspired cinema, the cinema that celebrated Mascagni, the co-production chosen as the closing event of the VII edition of the Mascagni Festival. A hybrid work, a concert-reading for narrating voice, ensemble, images and sounds, with dramaturgy and text by Vittorio Giacci, performed by the Artists of the Mascagni Academy and the Orchestra of the Teatro Goldoni di Livorno “Massimo de Bernart” conducted by Maurizio Colasanti. On stage, in the guise of an imaginary Mascagni, as narrator and guide through his own musical universe, the actor-director Maurizio Nichetti. A production, as the Italian notes record, “born from the synergy between the Teatro Mercadante di Cerignola and the Teatro Goldoni di Livorno”, which will see on stage the great actor and director Maurizio Nichetti and the Orchestra of the Goldoni, conducted by Maestro Maurizio Colasanti, with direction entrusted to Marco Voleri and Savino Zaba. What Broadway World has intercepted, moreover, is not merely a production but also a historiographical thesis that at last forces the international literature to catch up. For decades, Anglophone biographies have dismissed Pietro Mascagni’s Apulian decade as “years of poverty and obscurity”: the documentary truth, preserved in the Polo Museale of Piano San Rocco, is of a different temper entirely. In December 1886, on tour with the Maresca company, Mascagni stopped in Cerignola, where the mayor then in office, Commendatore Cannone, invited him to remain to conduct the newly founded philharmonic. The composer would stay, save for brief absences, in the house in Via Assunta until 1895, composing no fewer than five operas: Cavalleria rusticana; L’amico Fritz; I Rantzau; Guglielmo Ratcliff; Silvano. A third of his entire operatic output, written in feverish poverty, in an agricultural town of the Ofantine plain. It was there, in July 1888, that the verses of Cavalleria reached him by postcard from Livorno, sent by his poet friends Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci. There, on 27 May 1889, he completed the autograph. The envelope, that morning, bore the postmark of Cerignola. The world premiere at the Costanzi in Rome, on 17 May 1890 before Queen Margherita, was an earthquake. As Zaba has synthesised it, in a formula destined to endure: “Livorno gave Mascagni to the world. Cerignola inspired him and kept the deepest part of his soul.” In fact, the productive parabola sanctioned by BroadwayWorld is exemplary in the way it overturns the traditional North-South axis of cultural projects. It begins on 23 August at the Mascagni Festival in Livorno with Soundtrack Mascagni. Then its debut in Cerignola, in the course of the Mercadante’s forthcoming season. Indeed, with a date already fixed: “Soundtrack Mascagni” will be presented in Cerignola on 24 October as the opening production of the 2026/2027 theatrical season of the Teatro Mercadante. An idea as simple as it is revolutionary: cinema as a lens through which to re-read Mascagni. The composer plundered by Scorsese and Coppola, cited by Visconti as a tutelary deity, already possessed in his own writing — dense, symphonic, almost edited by cuts — a cinematic vocation. Soundtrack Mascagni does not merely celebrate that filiation; it interrogates it. That BroadwayWorld should have chosen to capture precisely this — a provincial theatre that does not seek hospitality but co-produces as an equal with a historic theatre such as the Goldoni — says much about the shifting of Italy’s cultural axis. No longer a South that imports, but a South that generates archives, that preserves autographs, caricatures, unpublished letters, and restores them to the international circuit. For Cerignola, accustomed to being narrated as a land of wheat and not of music, this arrival on Broadway World is more than a press clipping. It is the certification that its Mascagni story is no longer a local footnote, but a necessary chapter in the history of verismo. And that the Mercadante, from a provincial municipal theatre, has entered in full right the ranks of those Mascagni theatres upon which the whole world now looks, and with admiration.

“BROADWAY WORLD” di NEW YORK OMAGGIA IL “TEATRO MERCADANTE” di CERIGNOLA NEL NOME DEL “MASCAGNI FESTIVAL” SOURCE: https://www.linkedin.com/pulse/broadway-world-di-new-york-omaggia-il-teatro-nel-nome-sardella-ph-d--yqqae/ by Stephi Wild, New York City. SOURCE: https://www.broadwayworld.com/italy/article/Photos-Teatro-Mercadante-and-Teatro-Goldoni-Partner-on-SOUNDTRACK-MASCAGNI-20260827 Il più influente portale teatrale del mondo consacra il gemellaggio culturale tra Cerignola e Livorno e il risarcimento storico di un verismo nato in Puglia: esiste un momento in cui una storia locale cessa di essere periferica e, per il semplice fatto di essere raccontata nel luogo giusto, diventa storia universale. Quel momento, per il Teatro Mercadante di Cerignola, è accaduto… . Broadway World, la bibbia del teatro internazionale con almeno 6 milioni di utenti globali mensili e letta quotidianamente da produttori, direttori artistici e critici da New York al West End, ha accolto nelle sue pagine il patto culturale tra il Mercadante e la Fondazione Teatro Goldoni di Livorno, siglato nella primavera del 2026 dal direttore artistico Savino Zaba e dall’Amministrazione comunale nella persona del Vice Sindaco e Assessore alla Cultura Maria Dibisceglia. A firmare il servizio, uscito nell’edizione del 27 agosto, è Stephi Wild, con il titolo: “Photos: Teatro Mercadante and Teatro Goldoni Partner on SOUNDTRACK MASCAGNI.” Non è un dettaglio. Broadway World non recensisce stagioni provinciali. Quando lo fa, sta dicendo al sistema teatrale anglofono che qualcosa, laggiù, merita di essere visto. Il cuore del riconoscimento è Soundtrack Mascagni: la musica che ha ispirato il cinema, il cinema che ha celebrato Mascagni, la coproduzione che la VII edizione del Mascagni Festival ha scelto come evento di chiusura. Uno spettacolo ibrido, un concerto-reading per voce narrante, ensemble, immagini e suoni, dove drammaturgia e testo sono di Vittorio Giacci, gli interpreti sono gli Artisti della Mascagni Academy e l’Orchestra del Teatro Goldoni di Livorno “Massimo de Bernart” diretta da Maurizio Colasanti. Sul palco, nei panni di un Mascagni immaginario, narratore e guida attraverso il proprio universo musicale, l’attore-regista Maurizio Nichetti. Uno spettacolo, si legge nelle note italiane, “nato dalla sinergia tra il Teatro Mercadante di Cerignola e il Teatro Goldoni di Livorno” che vedrà sul palco il grande attore e regista Maurizio Nichetti e l’Orchestra del Goldoni, diretta dal maestro Maurizio Colasanti, con regia affidata a Marco Voleri e Savino Zaba. Ciò che Broadway World ha intercettato non è solo uno spettacolo. È una tesi storiografica che finalmente forza la letteratura internazionale: per decenni, le biografie anglofone hanno liquidato il decennio pugliese di Pietro Mascagni come “anni di povertà e oscurità”. La verità documentale, custodita nel Polo Museale di Piano San Rocco, è di un’altra tempra. Nel dicembre 1886, in tournée con la compagnia Maresca, Mascagni fece tappa a Cerignola, dove il sindaco allora in carica, il commendatore Cannone, lo invitò a fermarsi per dirigere la neonata filarmonica. Il compositore resterà, salvo momentanee assenze, nella casa di via Assunta sino al 1895, componendo ben cinque opere: Cavalleria rusticana; L’amico Fritz; I Rantzau; Guglielmo Ratcliff; Silvano. Un terzo dell’intera produzione operistica, scritta in una povertà febbrile, in una cittadina agricola della piana ofantina. Fu lì, nel luglio del 1888, che gli arrivarono per cartolina da Livorno, dagli amici poeti Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci, i versi della Cavalleria. Lì, il 27 maggio 1889, chiuse l’autografo. La busta, quel mattino, recava timbro postale di Cerignola. Il debutto mondiale al Costanzi di Roma, il 17 maggio 1890 davanti alla Regina Margherita, fu un terremoto. La parabola produttiva sancita da Broadway World è esemplare per come ribalta la tradizionale direttrice Nord-Sud dei progetti culturali. Si parte ial Mascagni Festival di Livorno con “Soundtrack Mascagni,” poi il debutto anche a Cerignola, nel corso della prossima stagione del Mercadante. Anzi, con data già fissata: “Soundtrack Mascagni” sarà presentato a Cerignola il prossimo 24 ottobre come spettacolo di apertura della stagione teatrale 2026/2027 del Teatro Mercadante. Un’idea tanto semplice quanto rivoluzionaria: il cinema come lente per rileggere Mascagni. Il compositore che Scorsese e Coppola hanno saccheggiato, che Visconti ha citato come un nume, aveva già nella sua scrittura, densa, sinfonica, quasi montata per tagli, una vocazione cinematografica, e “Soundtrack Mascagni” non celebra solo questa filiazione, ma la interroga. Che Broadway World abbia scelto di fotografare proprio questo: un teatro di provincia che non chiede ospitalità ma co-produce alla pari con un teatro di tradizione come il Goldoni, dice molto sullo spostamento dell’asse culturale italiano. Non più il Sud che importa, ma il Sud che genera archivio, che custodisce autografi, caricature, lettere inedite, e le restituisce al circuito internazionale. Per Cerignola, abituata a vedersi raccontare come terra di grano e non di musica, l’approdo su Broadway World è più di una rassegna stampa. È la certificazione che la sua storia mascagnana non è più una nota a piè di pagina locale, ma un capitolo necessario della storia del verismo. E che il Mercadante, da teatro comunale di provincia, è entrato a pieno titolo nel novero dei teatri che il mondo guarda.

Martin Scorsese è stato nominato presidente onorario dei David di Donatello, esprimendo il suo onore nel sostenere il cinema italiano, fonte costante di ispirazione per la sua carriera, e annunciando che sua figlia Francesca girerà un cortometraggio a Torino, mentre il ministro della Cultura Alessandro Giuli sottolinea il legame speciale tra il regista e la tradizione cinematografica italiana. #MartinScorsese #DavidDiDonatello #CinemaItaliano

Martin Scorsese è stato nominato presidente onorario dei David di Donatello, accettando la proposta del Ministro della Cultura Alessandro Giuli, un riconoscimento che sottolinea il legame tra la tradizione cinematografica italiana e la sua carriera. #MartinScorsese #DavidDiDonatello #CinematografiaItaliano

PRÉPAREZ-VOUS AU STYLE ANCELOTTI PAR DAVIDE 🇮🇹 AU LOSC 😁❤️🤍 Il raconte l’inspiration qu’il a pour son père et le style qu’il emmène avec lui à Lille 👇 🗣️ « J'ai un caractère très similaire à mon père ! 😌 J'ai vu la manière qu'il a de gérer les humains. C'est très important d'être empathique, parce que tu dois comprendre les émotions de tout le monde, mais sans montrer trop les tiennes. Le football est un amplificateur d'émotions, mais moi je cherche toujours à les contrôler, pour ne pas perturber mes choix. J'ai eu cette éducation ! Avec mes enfants, c'est pareil, je ne m'énerve pas beaucoup. » (…) « Je suis fan d'Hemingway, de Steinbeck et du cinéma de Scorsese, mais j'ai une référence dans la façon de gérer les gens, c'est Phil Jackson (coach de légende des Bulls et des Lakers). 🏀 J'aime tout ce qu'il a dit ou écrit. Et comme lui, je crois que l'entraîneur doit enseigner, laisser quelque chose, dans le jeu comme dans la relation humaine. Bien sûr, l'objectif c'est de gagner, mais pourquoi suis-je entraîneur ? Parce que j'aime voir les gens évoluer, pas juste pour gagner. » 👔 🎙️ @lequipe #Football #Coaching #Empathie

George Lucas usub, et tehisaru on kinokunsti vältimatu osa, mis lihtsustab filmide loomist, vaatamata kasvavale debatile selle kasutamise üle filmimaailmas, kus näiteks Martin Scorsese on saanud kriitikat oma toetuse eest AI-tehnoloogia kasutamisele. #tehisaru #filmitööstus #GeorgeLucas

„Građanin Kane“ Orsona Wellesa i dalje se smatra najvažnijim filmom svih vremena, a njegovo rušenje filmskih pravila snažno je utjecalo na karijere legendi poput Martina Scorsesea i Stevena Spielberga, koji ističu kako ih je ovaj klasik naučio novim perspektivama u filmskoj umjetnosti. #GrađaninKane #OrsonWelles #filmskaumjetnost

Oggi su Repubblica il testo del videomessaggio di #lMartinScorsese su “L’ultima tentazione di Cristo” per un evento al quale ho partecipato ieri alla Milanesiana. Con Scorsese ho discusso pochi giorni fa a New York di questo suo potente e controverso film che su La Civiltà https://t.co/05Q0v7xnyj #MartinScorsese #UltimaTentazioneDiCristo #Milanesiana #IT #US

Bustos: "De una empresa venezolana en ruinas cobraron vídeo las hijas a diez mil pavos el segundo. Ni Scorsese en sus mejores tiempos. Lo que los investigadores creen es que la empresa de las hijas servía para blanquear los pagos a su padre a través de facturas falsas" https://t.co/u77cVM6mWw #Venezuela #Corrupción #Cine

Odborová organizace Art Directors Guild kritizovala oscarového režiséra Martina Scorseseho za jeho podporu umělé inteligence ve filmové produkci, protože tento krok podle nich zrazuje umělce, kteří mu pomáhali vytvářet jeho díla, a upozorňuje na neetické využívání jejich práce bez souhlasu a odměny. #UměláInteligence #FilmovýPrůmysl #MartimScorsese

Martin Scorsese ha sido duramente criticado por su apoyo a la Inteligencia Artificial a través de su asociación con Black Forest Labs, lo que muchos consideran una traición a la naturaleza colaborativa del cine y a los artistas humanos que han contribuido a su carrera. #MartinScorsese #InteligenciaArtificial #Cine

Martin Scorsese je sprožil ogorčenje v filmski industriji zaradi svoje odločitve, da pri ustvarjanju snemalnih knjig uporablja umetno inteligenco, kar so številni njegovi kolegi obtožili izdaje umetnikov in nepotrebnosti takšnega pristopa, medtem ko Scorsese trdi, da mu ta tehnologija omogoča jasnejše deljenje svojih vizij s kreativno ekipo. #MartinScorsese #UmetnaInteligenca #FilmskaIndustrija

Režiser Martin Scorsese se je znašel pod kritikami kolegov iz filmske industrije zaradi svoje odločitve, da pri delu uporablja umetno inteligenco za ustvarjanje snemalnih knjig, kar so nekateri označili za izdajalsko do umetnikov, kljub njegovim razlogom o izboljšanju komunikacije in kreativnosti s tem orodjem. #MartinScorsese #UmjetnaInteligencija #Film

Martin Scorsese propose d'utiliser l'intelligence artificielle pour créer des storyboards, soulevant un débat sur son impact sur l'industrie cinématographique, avec des critiques dénonçant le risque de nuire à l'emploi des storyboarders traditionnels. #IntelligenceArtificielle #Cinéma #MartinScorsese

Regizorul Martin Scorsese a anunțat un parteneriat cu start-up-ul german Black Forest Labs pentru a utiliza inteligența artificială în cinematografie, subliniind avantajele acestei tehnologii în economisirea timpului și îmbunătățirea procesului creativ. #MartinScorsese #InteligentaArtificiala #Cinematografie