BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Svizzera

Maria Spinelli, a 22-year-old woman, was killed during a rave party in Switzerland by a random gunshot fired by a 43-year-old man, who later confessed and revealed that he suffers from mental health issues. (translated)

Maria Spinelli uccisa al rave party in Svizzera da un solo proiettile, il 43enne ha sparato a caso
Il Post 1d

The man who shot at the techno music festival in Switzerland, a 43-year-old with mental health issues and legally registered firearms, killed a young Italian woman and injured six others, with authorities describing the incident as an act of madness. (translated)

Cosa sappiamo sull’uomo che ha sparato al festival di musica techno in Svizzera
L

A gunman opened fire at a rave in Switzerland, killing Maria Spinelli, 22, with no apparent motive, while the investigation raises questions about the management of his evident psychiatric issues and the legality of the gun possession. (translated)

Quei 40 colpi sparati senza un movente. L’assassino di Maria e il “raptus furioso”

During a rave in Aarau, Switzerland, a 43-year-old man opened fire, shooting over 40 rounds indiscriminately, causing the death of a young woman and injuring six others, before surrendering to the police and confessing to having health issues. (translated)

Rave in Svizzera, oltre 40 fucilate sparate in modo casuale: «L'aggressore ha agito da solo». La ricostruzione della tragedia

Maria Spinelli, a 22-year-old Italian woman, was killed by a single bullet during a shooting at a music festival in Switzerland, leading her family to call for a thorough investigation to clarify the circumstances of the crime and to avoid hasty conclusions. (translated)

“Maria Spinelli uccisa con un solo proiettile”, la ricostruzione degli investigatori svizzeri. La famiglia della vittima: “Follia omicida? Circostanze ancora da chiarire”
L

A 43-year-old Swiss citizen opened fire during a rave in Aarau, firing more than 40 shots and causing the death of a young Italian woman, before turning himself in to the police and confessing to having mental health issues. (translated)

L’assassino del rave in Svizzera ha sparato oltre 40 colpi a caso e ha agito da solo. La confessione
L

Maria Spinelli's mother, a young woman killed in Switzerland during a rave, expresses her immense sorrow and regret in a moving letter, blaming herself for not having been able to protect her from the injustices and cruelties of life. (translated)

La mamma scrive a Maria, uccisa in Svizzera: “Non ho saputo proteggerti da ingiustizie e cattiverie”

Here. I knew it. All for one / and one for all - because it is equal to one. (Adnkronos) - The family of Maria Spinelli, the 22-year-old who was killed in the shooting at the rave party in Aarau, Switzerland, formally asks the Italian institutions to "arrange a State flight for. (translated)

Il Post 3d

Today the front pages of the newspapers report the 15-day extension of border controls with Spain, the discussion on the electoral law, and new attacks between the United States and Iran, along with other news such as the arrest of a suspect in Switzerland and a presumed case of murder-suicide in Rome. (translated)

Le prime pagine di oggi
ANSA.it 4d

A 43-year-old Swiss man has been arrested on suspicion of being the perpetrator of the shooting that took place at the end of a rave party in Aarau, Switzerland, which resulted in the death of Maria Spinelli, a 22-year-old Italian, and the injury of five other people. (translated)

Arrestato l'uomo che ha sparato al rave in Svizzera e ucciso un'italiana
Il Post 4d

In Switzerland, despite the high number of guns per capita and the possibility of owning them after military service, armed attacks are rare, as demonstrated by the incident that occurred in Aarau at the techno music festival, where a man opened fire, killing one person and wounding five others. (translated)

In Svizzera ci sono molte armi

A 43-year-old man has been arrested by the Swiss police as the sole perpetrator of the shooting that occurred at the rave in Aarau, which resulted in the death of 22-year-old Italian Maria Spinelli and injured other participants. (translated)

Sparatoria al rave di Aarau, arrestato un 43enne svizzero: per la polizia elvetica è l’unico autore e killer di Maria Spinelli
L

A 43-year-old man, a Swiss citizen, has been arrested in Switzerland, accused of having shot during a rave party in Aarau, killing the young Italian Maria Spinelli. (translated)

In Svizzera hanno arrestato un uomo di 43 anni: è lui ad avere sparato al rave party e ucciso Maria
Il Post 4d

Two attackers opened fire during a techno music festival in Aarau, Switzerland, killing a young Italian woman and injuring five others, while investigations have expanded beyond the border. (translated)

Cosa sappiamo dell’attacco al festival techno in Svizzera
ANSA.it 4d

Maria Spinelli, a 22-year-old passionate about techno music, was tragically killed during a rave in Switzerland, where she had moved in search of work, shattering her dreams and her ties to her family in Abruzzo. (translated)

Chi era Maria Spinelli, uccisa al rave: la passione per la techno e il sogno in Svizzera
ANSA.it 4d

Maria shares her passion for techno music and her dream of moving to Switzerland, while in the context of the war in Iran, tensions in the Strait of Hormuz are rising again. (translated)

PRIME PAGINE | Maria, la passione per la techno e il sogno in Svizzera
Il Post 4d

The two main news stories today concern the death of an Italian woman in a shooting at a techno festival in Switzerland and the Icelanders' refusal to reopen negotiations for EU membership. (translated)

Le prime pagine di oggi
L

Maria Spinelli, a 22-year-old girl from Atri, was tragically killed during a shooting at a rave in Switzerland, where she had moved to work and build a future. (translated)

I sogni spezzati di Maria Spinelli, uccisa al rave: “All’estero per costruirsi il futuro”
L

In an attack during a rave in Switzerland, a 22-year-old Italian woman has died and the killer is currently on the run, with investigators following a terrorism lead. (translated)

Spari al rave in Svizzera, muore un’italiana di 22 anni. Killer in fuga e la pista terrorismo

Maria Spinelli, a young Italian woman of 22, tragically died in Switzerland, where she had moved to pursue her passions in cooking and music, after leaving Abruzzo just a month earlier. (translated)

Maria Spinelli morta in Svizzera, dalla vita all?estero durata solo un mese alle passioni: chi era l'italiana di 22 anni