Search

Nästan varje kultur har moderniserade utgåvor av äldre författare, tillsammans med diskussioner om stavning, ordförråd, redaktionella kommentarer och anpassning till dagens läsare. En antikhandlare sade en gång till mig att ”tidens patina ger värde” och kan vara det som skiljer ett original från en billig kopia. Jag öppnar Constantin Noicas ”Söndagsessäer”, kommer till förlagets förord i Humanitas-utgåvan från 1992 och upptäcker att ”stavningen har uppdaterats”. Att läsa Noica kunde ha varit en promenad genom 1930- och 1940-talen. I stället gör vi den promenaden med moderna glasögon, bekvämt sittande i en Uber, utan rädsla för att gå vilse — alltså för att inte förstå tidens ord, som helt enkelt kunde ha ”översatts” i fotnoter. Tänk om vi också tog tidningarna från den tiden och ”uppdaterade” dem? Och kanske borde vi också göra en rebranding av tidens annonser, så att våra neuroner inte behöver arbeta för hårt, som om vi satt fast i ett escape room. Varför stanna där? Vi skulle också kunna uppdatera historieböckerna och skriva att Arkimedes från Syrakusa dödades av en romersk soldat medan han höll på med matematik på sin surfplatta. Grundidén är ju fortfarande densamma, eller hur? Bara epoken försvinner. Och en sak till: varför ”uppdaterar” matematiker inte Pythagoras? De kan ändra beteckningarna. De kan förklara beviset på ett annat sätt. De kan till och med bygga upp figuren online genom en animation som växer fram framför elevernas ögon. Men Pythagoras sats förblir Pythagoras sats. Så när vi läser en äldre författare, varför inte bevara också språket från hans tid — och lägga moderna förklaringar i kommentarerna? Och en sista fråga till Humanitas och till dem som arbetar vid universitetens litteratur- och filologiavdelningar: om dagens skolelever ”uppdaterar” er om några decennier med # och emojis, skulle ni uppskatta det? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #Söndagsessäer #Arkimedes #Pythagoras #Hashtag #Emoji #MrStorywise #UppdateradStavning #Språkhistoria #20260920_1926 #Svenska #Swedish #Litteratur #Historia

Tack @SwedishPM. Skriver i @weekendavisen om våldet runt 2022,och hur mkt som förändrats med Tidö. "Jeg tænkte ved mig selv, at det var som at leve i en stat igen, et samfund, der er holdt op med at benægte sandheden og er parat til at forsvare sig." https://t.co/z9ykri66ah #Sverige #politik #våld

@SwedishPM @beckmansasikter Det är djupt tragiskt att Sveriges väljare valde denna väg. Fyra år med vänsterstyre kommer att orsaka oreparerbar skada för nationen. Det är hjärtskärande då vi var på väg att hitta tillbaka till förnuft och mognad. Jag fäller en tår för mitt älskade moderland. #Sverige #politik #väljare

Thank you Ulf @SwedishPM for outstanding work leading Sweden, the government, and Tidö in very challenging times. Under your leadership, we have brought order to the economy, serious crime has been pushed back, and you have taken Sweden into NATO during a time of war in Europe. (translated)

Now, @PetteriOrpo @jonasgahrstore and @SwedishPM , we need to do a contingency plan. Europe has fucked itself up, deliberately. We need to make sure that if the global oil market collapses, we in the Nordic countries have sufficient oil reserves to run our economies, #NordicResilience #OilSecurity #EuropeCrisis #FI #NO #SE

🇸🇪 SWEDEN — STAY STRONG & LEAD EUROPE! I wish Prime Minister Ulf Kristersson all the best in the Swedish elections. Sweden has become one of Europe’s strongest role models: extraordinary support for Ukraine 🇺🇦, recognition of Kosovo 🇽🇰, NATO membership, serious defence policy and https://t.co/fTv89IsOYN #Sweden #NATO #SupportUkraine #SE #UA #XK

🇸🇪 ALL THE BEST TO SWEDEN — STAY STRONG, FREE & COMPETITIVE! 🇪🇺🇺🇦 @SwedishPM On Sweden’s election day, I wish Prime Minister Ulf Kristersson all the best. Sweden has become a role model for Europe in several crucial areas. 🇺🇦 Sweden has stood exceptionally strongly with Ukraine. #Sweden #ElectionDay #StandWithUkraine #SE #EU #UA

Fantastiskt gäng ikväll @SwedishPM @jimmieakesson @SMohamsson @BuschEbba Aldrig sett en större kross i en slutdebatt någonsin än högern lyckades med ikväll. Och ni vet här att jag skällt på vartenda parti och partiledare under året! -> https://t.co/2Xiv4PAlB0 #politik #debatt #Sverige

O VORCARO FECHOU UM SHOW COM SWEDISH HOUSE MAFIA NO MADAME SATÃ PRA 20 POLITICOS E 120 MULHERES DA VIDA Nomes envolvidos: Toffoli Alcolumbre ALEXANDRE ARTHUR Pacheco Fabio Faria Wesley Batista (JBS) Segundo reportagem da revista Piaui https://t.co/iD5IKSkfqy #Show #Política #Música

Gunhild Carling (born 7 May 1975) is a Swedish jazz musician and multi-instrumentalist. She plays the trombone, trumpet and many other instruments. Carling became known for her performance at Allsång på Skansen on 20 July 2010. The same year, she became an expert commentator for Dansbandskampen at SVT. Gunhild plays trombone, bagpipes, trumpet, recorder, string instruments (such as banjo, ukulele and harp), and will often showcase all of her skills in one song, sometimes casually breaking into a tap dance or singing. https://hvdommelen.nl/jazz/Carling.html

Ulf Kristersson är otroligt korrupt. Ska han få förnyat förtroende? Jag hade lovat mig själv att inte skriva en gång till att vår moderate statsminister är en mycket ovanlig och korrupt politiker. Han verkar sakna motstycke. Listan över alla hans skandaler, berikningar smitvägar, kompiskorruption är så lång att dessa inte längre utgör enskilda snedsteg och misstag som kan hända alla människor någon gång. Rent generellt är vi nog för hårda när en politiker för ett enskilt misstag. Å andra sidan verkar vi totalt oförmögna att kalla en spade för en spade när det i stället för enskilda snedsteg är beteenden som är mönster. @SwedishPM kan inte skilja på sitt och vårt. Han utnyttjar det allmänna skrupulöst för egen berikning, bekvämlighet och verkar tro att han är kung i Frankrike på 1700-talet, inte statsminister i Sverige. Nu avslöjas att statsministern haft fest igen. Personal från regeringskansliet har arbetat och serverat och sedan har statsministern, ytterst förmånligt förmånsbeskattats. Kanske först efter en påstöt. Vad har detta kostat skattebetalarna? Hur många pensionärer var han tvungen att försämra medicinförsäkringen för, för att bekosta detta? I ett normalt land hade denne man inte haft en chans att bli omvald. Det är förmodligen därför @moderaterna kör fram Gunnar Strömmer i debatten. Ulf Kristersson är en belastning, men de kan inte byta ut honom nu, bara hoppas på det bästa. På söndag kan vi som väljare göra det Moderaterna inte klarat av. Dagens Suhonen 9 september 2026 #svpol @socialdemokrat @KatalysInst @LOSverige #svpol #politik #korruption

Sweden will procure around ten HIMARS launchers together with a significant amount of ammunition. The system will enable the Army to engage command posts, air defence, logistics and artillery at far greater distances than today, strengthening Swedish and NATO deterrence. (2/3) #HIMARS #NATO #SwedenDefense #SE #NATO

Skärpning massmedier. Att kalla @jimmieakesson närmaste man Gustav Gellerbrant @gusgell "SD-tjänsteman" är en sån sinnessjuk underdrift. Han är i praktiken Partichef på @sdriks Han är chef på SDs samordningskansli. Han måste samverka med högsta M-ledningen och regeringens olika grenar och departement VARJE DAG. Han är en av arkitekterna bakom och bryggan som gjorde Tidö-samarbetet möjligt. Han är en av det nuvarande regeringsavtalets centrala konstruktör, med förflutet på högsta nivå i @moderaterna Det tidningen @StiftelsenExpo nu avslöjar är oerhört allvarligt för vårt lands säkerhet. det är med största sannolikhet årets gräv. Men dagens tassande, ja underdånigheten i rapporteringen med en SD-chef nära Jimmie Åkesson som är sambo med en organiserad putinist som har alla särtecken för att kunna vara rysk agent är anmärkningsvärt. Den är helt enkelt för svag, ja under all kritik. @SwedishPM måste omedelbart redogöra för hur detta påverkat och påverkar regeringens arbete. Och hur detta påverkar detta statsministerns syn på SD-ministrar. Kan SD få Justitie- eller Försvarsministerposten i en M-ledd regering. Är det förenligt med säkerhetspolisens bedömning? Ta er samman. Kalle en spade en spade. @Aftonbladet @Expressen @dagensnyheter @SvD @svtnyheter @sverigesradio #svpol #svpol #media #politik