Twenty years after the migration crisis of 2006, which affected Thiaroye sur mer in Senegal and led to a massive exodus of migrants to the Canary Islands, local residents still feel the aftermath of losses and traumatic experiences, while the Diop family remembers 21 members who were lost on this dangerous journey. (translated)
Yves Abibou, fils d'un tirailleur sénégalais ayant échappé à un massacre d'état, partage son émotion profonde en évoquant les récits difficiles de son père sur son expérience durant la Seconde Guerre mondiale et le massacre de Thiaroye, mettant en lumière l'oubli historique et les injustices vécues par les soldats colonisés. #TirailleursSénégalais #HistoireColoniale #MémoireHistorique
A country always comes out stronger when it honestly recognizes its past crimes. The massacre of Setif, like that of Madagascar and that of Thiaroye just after the war, constituted memorial locks that needed to be broken. We are moving forward. (Original: Un pays sort toujours plus fort lorsqu’il reconnaît honnêtement ses crimes du passé. Le massacre de Setif, comme celui de Madagascar et celui de Thiaroye juste après la guerre constituaient des verrous mémoriels qu’il fallait faire sauter. On avance.) #Reconciliation #HistoricalMemory #MovingForward #DZ #MG #SN
