Search

Cuando hace años comencé a hacer traducciones y contenido sobre Englot, nunca imaginé que un día me tocaría estar en donde me encuentro hoy. Con la experiencia, y los errores, fui entendiendo que crecer en impacto también hacia crecer mi responsabilidad sobre ello. El precio era renunciar a mi ego y orgullo, en favor de la responsabilidad. Admitido qué no ha sido fácil. Muchas personas dicen que admiran de mi la prudencia, madurez y templanza con la que me conduzco... Pero creo que se reirían conmigo si pudieran leer mi carpeta de "borradores" y todas esas cosas que a veces escribo desde la emoción, pero que tengo que dejar guardadas porque no me permito olvidar mi posición. No siempre lo logro, a veces algo se cuela que borro segundos después 😬🤭 Y es una dinámica extraña, al final solo soy una Fan más como cualquier otra fan, pero como "con gran poder viene una gran responsabilidad". A veces me gustaría renunciar a todo, elegir una vida más tranquila... Y cuando eso ocurre me tomo un descanso de aquí y me voy a vivir la vida fuera del Internet. Usualmente después de eso me doy cuenta que aquí también encuentro felicidad y es una parte de mi vida de la que me siento agradecida. Es en esa dicotomía y confluencia de emociones en las que una debe aprender a navegar desde la razón. Y lo logro porque nunca he estado sola en este camino. He estado acompañada de muchas personas que caminan conmigo y construyen conmigo lo que hoy tenemos aquí, que me enseñan, me regañan y hasta me funan jiji, pero sin todo eso sería muy fácil olvidar mi posición y responsabilidad. Gracias por estar 🤍 #Reflexiones #CrecimientoPersonal #Responsabilidad

Entrevistaron al dueño de gativideo (empresa que traía películas a Argentina) y contaba como se inventaba las traducciones de los titulos El loco mando mi pobre angelito, duro de matar, papá por siempre etc "Nada que ver pero los otros paises lo tenian que poner igual 🐐" https://t.co/CPHmxLrIAG #CineArgentino #Traducciones #Películas

Chicos, hoy me apetecía estar tranquilo pero tengo que llamaros la atención sobre esto. Al parecer, un grupo de gente de Brasil ha tomado el Pokémon Añil y lo está haciendo pasar por otro juego, le han metido un online de pago y hasta microtransacciones con ánimo de lucro. Y sin dar créditos tan siquiera. Siempre agradeceré las traducciones de mis juegos y tampoco me quita el sueño que alguien lo aproveche de alguna forma para sacar algún beneficio, pero aquí ya estamos ante un caso que afecta a la integridad de los fangames y puede hasta ser peligroso si llama la atención de la gran N. Siempre he intentado ser muy puntilloso con que mis juegos sean 100% gratis, sin monetización de ningún tipo. Es algo en lo que cualquier maker debe tener extremo cuidado. Tampoco tengo muy claro que pediros con este mensaje. Supongo que me gustaría rogaros que no apoyéis estas prácticas que hacen tambalear el futuro de los fangames de Pokémon y animaros a denunciarlas si las veis. Eso era. Muchas gracias. #Pokémon #Fangames #ProtectGaming

ELIMINANDO BUROCRACIA EN INSCRIPCIÓN DE SOCIEDADES. Argentina estaba enferma de trámites ridículos. Un ejemplo era lo que padecían las empresas extranjeras que querían invertir en Argentina. Luego nos preguntamos por qué el país no crecía o teníamos poca inversión extranjera. Pedíamos certificados, reformas estatutarias, declaraciones negativas, ¡traducciones certificadas de toda la historia societaria! Lo más loco es que nada de esto lo pedía la ley. Se había acumulado por décadas simplemente porque se había naturalizado que controlar estaba bien. Empresas con décadas de historia debían traer la documentación certificada de toda su trayectoria societaria. En algunos casos ese gasto — solo en fotocopias certificadas, apostillas y traducciones — podía superar los 100.000 dólares. No para operar. Solo para registrarse. La RG IGJ 4/2026 publicada hoy en el Boletín Oficial con firma de @chuleramirez (Alejandro Ramírez), Director de la IGJ, detona esa locura derogando el 67% del articulado del régimen anterior (29 de 41 artículos). El resto se simplifican. Quedaron los requisitos que la ley exige y los que tienen función real de control: certificado de vigencia, estatuto, designación de representante, y dos declaraciones juradas. El mismo estándar que usan países como España o Alemania. En resumen: Se admite el último estatuto ordenado oficial, sin requerir las copias y traducciones de todos los documentos anteriores. Se admite documentación digital apostillada — ya no hace falta mandar originales en papel desde el exterior. Se puede tramitar la inscripción de la empresa extranjera y la constitución de la sociedad local en un solo trámite simultáneo A partir de la resolución, una empresa que quiere participar como socia en una sociedad argentina hoy tarda lo mismo que en cualquier país normal. La única pregunta que nos queda por hacernos es: ¿por qué dejamos que esto persista tanto tiempo? Felicitaciones a @chuleramirez y su equipo por empezar a torcer la historia. Bien por @juanbmahiques que puso a este equipo a revolucionar la IGJ. Argentina bajo la presidencia de @JMilei está creciendo en un proceso virtuoso liderado por las exportaciones. En gran medida es por medidas como esta. Queda atrás el chamuyo de la cigarra con el que nos engañaron tanto tiempo, llegó el tiempo de construir granito por granito como la hormiga. VLLC! #BurocraciaCero #InversiónExtranjera #ReformaEmpresarial