Search

Un navire est en feu dans le détroit d'Ormuz, selon l'agence britannique UKMTO, tandis que des frappes américaines et des ripostes iraniennes continuent de marquer la nuit, sans lien établi entre cet incendie et les attaques précédentes revendiquées par l'Iran. #DétroitDOrmuz #IncendieNavire #TensionsIraniennes

Ett kemikaliefartyg har bordats av pirater utanför Jemens kust i Adenviken, enligt rapporter från brittiska sjötrafikbevakaren UKMTO, medan det fortfarande är oklart vem som står bakom attacken och om den har kopplingar till den pågående oroligheterna i Mellanöstern. #Adenviken #pirater #Mellanöstern

Tanker za ukapljeni prirodni plin Al-Rekayyat pogođen je neidentificiranim projektilom u Hormuškom tjesnacu, pri čemu su nastala strukturna oštećenja, ali nema izvještaja o žrtvama ili onečišćenju, dok UKMTO provodi istragu i savjetuje plovilima da prolaze tim područjem s oprezom. #tanker #napad #hormuški_tjesnac

Hormuzo sąsiauryje netoli Omano krantų nežinomas sviedinys pataikė į naftos tanklaivį, sukeldamas gaisrą, nepaisant JAV ir Irano paliaubų, o JK jūrų prekybos operacijos agentūra (UKMTO) nurodė, kad tiriamos aplinkybės, tačiau pranešimų apie aukas ar žalas nelaimė nepateikta. #HormuzoSąsiauris #NaftosTanklaivis #Incidentas

Hormūzo sąsiauryje į naftos tanklaivį pataikė nenustatytas smaigalys, sukeldamas gaisrą, nors JAV ir Irano paliaubų laikotarpiu, o incidentas įvyko netoli svarbaus energijos transportavimo maršruto, apie ką pranešė UKMTO ir kitos žiniasklaidos priemonės, tačiau jokių aukų ar aplinkos nuostolių nepranešta, o tyrimai tęsiasi. #HormūzoSąsiauris #Irano #smūgis

Tanker v Ománském zálivu zasáhl neznámý projektil, což vyvolalo požár, avšak podle britské námořní služby UKMTO nebyly hlášeny žádné oběti ani přímé ekologické škody, přičemž se incident odehrál v oblasti s narůstajícím napětím mezi USA a Íránem. #HormuzskýPrůliv #námořníIncident #Írán

Teretni brod napadnut je u nedjelju u Crvenom moru blizu jemenske lučke četvrti Al Hudaida od nepoznatih naoružanih napadača, a posada je uputila poziv u pomoć, dok britanska pomorska agencija UKMTO istražuje incident i upozorava ostala plovila na oprez. #napadnabrod #CrvenoMore #jemen

V Rudém moři byla v neděli napadena nákladní loď vzdálená přibližně 30 námořních mil od jemenského pobřeží, přičemž útok mohl být proveden jemenovými Húsíy nebo somálskými piráty, přičemž britská vojenská námořní služba UKMTO vyšetřuje situaci a vyzývá ostatní plavidla k opatrnosti. #RudéMoře #Húsíové #pirátství

Un pétrolier sous pavillon panaméen a été touché par un projectile non identifié dans le détroit d'Ormuz, marquant les premiers échanges de frappes entre les États-Unis et l'Iran depuis un accord en juin, selon l'agence maritime britannique UKMTO. #MoyenOrient #DétroitDOrmuz #Iran

A tanker in the Gulf of Oman reported an explosion near the Strait of Hormuz. According to the British maritime service UKMTO, it was an external explosion about 60 nautical miles east of Muscat. The explosion hit the left rear part of the vessel at the waterline. The crew is fine, the ship remains afloat, but... (translated)