After 155 years, Deutsche Post has abandoned its traditional name and has called itself DHL since September 1, 2026, while the letter business will continue under the old name in a subsidiary. (translated)
A new survey shows that the majority of Americans oppose Trump's proposals to increase tariffs on Canadian goods and to rename Lake Ontario to "Lake America," further complicating the political situation for Republicans ahead of the upcoming midterm elections. (translated)

The article discusses how Donald Trump, in his second term as US President, renames numerous geographical and public institutions to cement his influence and name in American history, including renaming Lake Ontario to "Lake America." (translated)

US President Donald Trump has signed an order renaming Lake Ontario to "Lake America," which is seen as a provocative response to the ongoing trade conflict with Canada. (translated)

US President Donald Trump is planning to rename Lake Ontario, which is part of his controversial practice of renaming geographical places at his discretion, despite protests from other states. (translated)

The article criticizes the renaming of the military alliance between Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan to the Mecca Defense Pact, as it now misuses the holy site of Mecca, which stands for the unity of Muslims, as a symbol for an exclusive security alliance. (translated)

Město Salzburg plánuje do roku 2028 přejmenovat pět ulic zatížených národní socialismem na jména žen, přičemž bude zachována některá ocenění kontroverzních osobností, přičemž jedna z ulic, Heinrich-Damisch-Straße, se v roce 2025 přejmenuje na Helene-Thimig-Straße. #Salzburg #Umbenennung #Frauenrechte

Die Umbenennung des polyzystischen Ovarialsyndroms (PCOS) in polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom (PMOS) soll eine umfassendere Betrachtung und verbesserte Behandlungsmöglichkeiten für die häufigste hormonelle Störung bei Frauen fördern, die oft mit unregelmäßigen Zyklen, Gewichtszunahme und weiteren Beschwerden einhergeht. #PMOS #PCOS #FrauenGesundheit

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj wird aufgrund eines Streits mit Polen über die Umbenennung einer Militär-Einheit nicht an der Wiederaufbaukonferenz in Danzig teilnehmen, die er stattdessen von Ministerpräsidentin Julia Swyrydenko leiten lässt. #Ukraine #Polen #Streit

Ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj hat den Orden des Weißen Adlers nach Polen zurückgeschickt, nachdem ihm dieser von Staatschef Karol Nawrocki aberkannt wurde, was in Zusammenhang mit der Umbenennung einer Militärformation steht, die ukrainischen Aufständischen gewidmet ist und für Massaker an Polen verantwortlich gemacht wird. #Selenskyj #Polen #OrdendesWeißenAdlers

Das Kennedy Center in Washington hat den Namen von Donald Trump von seiner Fassade entfernt und auch von der offiziellen Website, nach einer gerichtlichen Anordnung, die die Umbenennung des Gebäudes aufgrund eines rechtswidrigen Beschlusses eines von Trump kontrollierten Gremiums rückgängig machte. #Trump #KennedyCenter #WashingtonDC

Arbeiter haben begonnen, den Namen von Donald Trump vom Kennedy Center in Washington, D.C., zu entfernen, nachdem ein Gericht die illegale Umbenennung durch Trump für unrechtmäßig erklärt hatte und die Gesellschaft des Kulturzentrums stark auf die umstrittene Entscheidung reagierte, indem zahlreiche Künstler ihre Auftritte absagten. #Trump #KennedyCenter #Kultur

Donald Trump drängt auf die Umbenennung des Pentagon in Kriegsministerium, eine Forderung, die nun von den Republikanern im Kongress aufgegriffen wurde und im Rahmen eines umfangreichen Verteidigungsetats umgesetzt werden könnte, obwohl die endgültige Entscheidung noch aussteht. #Trump #Kriegsministerium #Republikaner

@Bernd_Kaiser_BD Die Umbenennung von Impfschäden in "LongCovid" ist einer der übelsten Aspekte der ganzen Aktion. #Impfungen #LongCovid #Gesundheit
Das Kennedy Center in Washington, D.C. hat auf Anweisung eines Gerichts den Namen von Donald Trump aus offiziellen Dokumenten und von der Fassade der Institution entfernen lassen, nachdem dessen Umbenennung zu Protesten und dem Entzug von Auftritten durch Künstler geführt hatte. #KennedyCenter #DonaldTrump #Gerichtsentscheidung

Der Hindenburgdamm zwischen Festland und der Insel Sylt wird umbenannt. Wieder wird ein Stück Geschichte getilgt, um die korrekte Gesinnung zu präsentieren. https://t.co/72MhKaP1dW https://t.co/UOL2vHvpni #Geschichte #Sylt #Umbenennung
Ein US-Bundesrichter hat entschieden, dass Donald Trumps Name innerhalb von zwei Wochen vom Kennedy Center in Washington entfernt werden muss, da die Umbenennung rechtwidrig war, woraufhin Trump empört seinen Rückzug aus der Leitung der Institution ankündigte und die Kontrolle an den Kongress übergeben will. #DonaldTrump #KennedyCenter #Justiz

Betroffene des Maßnahmenvollzugs in Österreich, die oftmals jahrzehntelang über ihre verhängten Strafen hinaus in Einrichtungen für geistig abnorme Rechtsbrecher festgehalten werden, haben begonnen, gegen die Republik zu klagen, da sich an den kritisierten Bedingungen trotz der Umbenennung in forensisch-therapeutische Zentren nichts geändert hat. #Maßnahmenvollzug #Rechtsbrecher #Österreich
