BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Uran

The discovery of a huge deposit of 110 million tons of mineralized rock containing concentrations of uranium in Saudi Arabia reignites fears about nuclear proliferation and could strengthen the Kingdom's nuclear program, according to statements by the Minister of Energy during an international meeting in Vienna. (translated)

Uranio, enorme giacimento in Arabia Saudita riaccende i timori sulla corsa al nucleare

Iran's atomic chief Mohammed Eslami did not receive a visa for the IAEA annual meeting in Vienna, leading to a diplomatic dispute between Iran, Austria, and the United States, as entry was denied due to UN sanctions and Eslami's responsibility for uranium production. (translated)

IAEA-Konferenz: Irans Atomchef erhält kein Visum für IAEA-Konferenz in Wien

The USA offers Iran a swap of nuclear fuel in exchange for a commitment to abandon uranium enrichment, warning that military action may follow if Tehran ignores this offer. (translated)

ASV piedāvā Irānai kodoldegvielu apmaiņā pret atteikšanos no urāna bagātināšanas

Putin has turned energy into a weapon against Europe. My answer: ban all Russian imports and stop financing the Kremlin’s war machine. No Russian oil. No Russian gas. No Russian coal. No Russian uranium. No Russian metals, diamonds, fertiliser or other strategic imports that keep https://t.co/iNpvCCJ3Rb #StopRussianImports #EnergyWeapon #NoMoreRussianOil #RU #EU

Dnevnik 4d

Dictator Kim has fired several missiles towards the Japanese Sea, while a concerning report reveals that North Korea has built a new facility for uranium enrichment. (translated)

Diktator Kim izstrelil več raket proti Japonskemu morju

The International Atomic Energy Agency expressed concern over a new uranium enrichment facility in North Korea that could produce enough material for four atomic bombs annually. (translated)

Zabrinjavajuće: Izgradili novi pogon za obogaćivanje uranija, godišnje mogu proizvesti četiri atomske bombe
Dnevnik 6d

North Korea has built a new facility for uranium enrichment, which could lead to billions in profits and an economic boom, while the war in Ukraine brings unexpected benefits to that country. (translated)

Skrb vzbujajoče poročilo: Severna Koreja zgradila nov obrat za obogatitev urana

For the first time in 20 years, the IAEA informed the UN that Iran is not cooperating with the investigation of uranium traces found at undisclosed locations in the country, while Tehran continues to assert that its nuclear program is peaceful. (translated)

MAAE nahlásila Radě bezpečnosti OSN, že Írán nespolupracuje na vyšetřování

North Korea has built a new two-story uranium enrichment facility, raising serious concerns and indicating further expansion of its nuclear infrastructure despite international sanctions, according to the International Atomic Energy Agency (IAEA). (translated)

MAAE: Severní Korea vybudovala nové zařízení na obohacování uranu

The latest report from the IAEA alarms about serious concerns related to the further development of North Korea's nuclear program, including new uranium enrichment facilities and the expansion of military-quality nuclear materials production. (translated)

„Powód do poważnych obaw”. Najnowszy raport o Korei Płn.

During a daytime attack on the My-Ukraina television channel in Kiev, which injured five people, Ukrainian President Volodymyr Zelensky condemned Russia for deliberately targeting the building while journalists were on the air, calling for an international response. (translated)

"En plein jour, alors que les journalistes étaient à l'antenne": Zelensky dénonce une nouvelle attaque russe
Novinky 1w

According to a warning report by CSA, Russia could dominate more than a third of the world's uranium mining by 2040, increasing dependence on Russian uranium similar to the case of oil and gas in 2022. (translated)

Rusko může do roku 2040 ovládnout více než třetinu světové těžby uranu

Russia could control up to one-third of the world's uranium production by 2040, which could lead to a reliance similar to that on Russian gas. (translated)

Rusia ar putea controla o treime din producția mondială de uraniu. „Am putea deveni la fel de dependenți ca de gazul rusesc”

Vánice, která rozbila atom: Skutečný příběh Lise Meitner Vánoce roku 1938. Zatímco Evropa se propadá do stínu nacismu, v malém švédském městečku Kungälv kráčí hlubokým sněhem šedesátiletá žena v těžkém kabátě. Vedle ní na běžkách jede její čtyřiatřicetiletý synovec. Nepřijeli na dovolenou. Žena v červenci jen o vlásek unikla zatčení nacistickým režimem – po březnovém anšlusu Rakouska přišla o občanství i platný pas a kolega z institutu ji navíc udal na ministerstvu. Ze dne na den ztratila domov i vlastní laboratoř. Přesto má v kapse kabátu dopis z Berlína, který během několika následujících hodin změní dějiny moderní vědy. Jmenuje se Lise Meitner. A v tento mrazivý den, s kouskem tužky na útržku papíru opřeném o zasněžený kmen, právě přišla na to, jak funguje jaderné štěpení. O šest let později za tento objev převezme Nobelovu cenu za chemii její dlouholetý kolega Otto Hahn. Sám. Její klíčový teoretický přínos zůstane v oficiálním zdůvodnění ceny opomenut. Vítejte v dalším díle mého seriálu zaměřeném na opomíjené #ZenyVeVede. Jestli se vám líbí, prosím sdílejte jej svým sledujícím. Dívka, která nesměla ani na univerzitní toaletu Lise Meitner se narodila ve Vídni v listopadu 1878 do vzdělané rodiny židovského původu. Už od dětství ji fascinovala matematika a záření. V té době však dívky v Rakousku-Uhersku nesměly oficiálně studovat veřejná gymnázia. Všechno dohnala soukromým studiem a stala se teprve druhou ženou v historii, která na Vídeňské univerzitě získala doktorát z fyziky. Jejím mentorem a inspirací byl geniální Ludwig Boltzmann. V roce 1907 odešla do Berlína, aby se učila od Maxe Plancka. V Prusku byl přístup žen k vysokoškolskému vzdělání stále tabu. Když začala spolupracovat s mladým chemikem Ottou Hahnem v Ústavu Emila Fischera, slavný chemik jí povolil vstup pouze pod přísnou podmínkou: bude pracovat výhradně v bývalé truhlářské dílně v suterénu s vlastním vchodem z ulice a nesmí vstoupit do poslucháren ani horních pater. Do budovy neměla povolený vstup ani na toaletu – musela chodit do nedaleké restaurace. Zatímco Hahn dostával plat vědce, Lise pracovala celých pět let bez nároku na honorář a žila ze skromné podpory své rodiny. Teprve v roce 1912 se stala Planckovou asistentkou a získala své první placené místo. Byla to mimořádně silná dvojice: Otto Hahn byl precizní analytický chemik, mistr v izolování i stopových množství radioaktivních prvků. Lise Meitner byla teoretická i experimentální fyzička s pronikavou matematickou intuicí, která dokázala naměřeným datům vtisknout fyzikální smysl a řád. Společně objevili prvek protaktinium a zkoumali radioaktivní záření. Lise si postupně vydobyla takové renomé, že se v roce 1926 stala první ženou s řádnou profesurou fyziky v celém Německu. Albert Einstein jí s obdivem přezdíval „naše Marie Curie“. Pak ale přišel rok 1933. Útěk s diamantovým prstenem v kapse Po nástupu Adolfa Hitlera k moci byli židovští vědci hromadně zbavováni funkcí. Lise zpočátku chránilo rakouské občanství i práce v polozávislém Ústavu císaře Viléma. Věřila, že věda v Německu dokáže odolat politickému šílenství. V březnu 1938 však proběhl anšlus Rakouska. Přes noc se stala občankou Třetí říše a spadala pod norimberské rasové zákony. Hranice se pro osoby židovského původu uzavíraly, její pas byl neplatný a fanatický nacistický chemik Kurt Hess z téhož institutu ji nahlásil úřadům jako nežádoucí osobu. V červenci 1938 zorganizovali přátelé v čele s holandským fyzikem Dirkem Costerem tajnou záchrannou misi. Coster neohlášeně přijel do Berlína a doprovodil Lise do vlaku směr Nizozemsko. Na rozloučenou jí Otto Hahn vtiskl do ruky diamantový prsten po své matce – pro případ, že by bylo nutné podplatit pohraničníky. Nacistická hlídka na hranicích její neplatné doklady zkoumala, ale po napjatých minutách ji nechala projet. Lise vyvázla s deseti markami v peněžence a dvěma kufry. Přes Nizozemsko a Dánsko zamířila do švédského exilu. Ve Stockholmu získala místo v novém ústavu nobelisty Manneho Siegbahna. Ten však vůči ní zůstal rezervovaný – neposkytl jí téměř žádné vybavení, spolupracovníky ani odpovídající plat. Jediné spojení se špičkovou vědou tak představovala intenzivní korespondence s berlínskou laboratoří. Chemická záhada, která popírala fyzikální zákony V Berlíně Otto Hahn a mladý chemik Fritz Strassmann pokračovali v experimentech, které předtím naplánovali společně s Meitnerovou: ostřelovali těžké jádro uranu pomalými neutrony. Krátce před Vánocemi roku 1938 však narazili na výsledek, který nedával žádný smysl. V očekávaných rozpadových produktech nenašli těžší transurany, ale stopy barya. Baryum je však zhruba o polovinu lehčí než uran (uran má v jádře 92 protonů, baryum pouhých 56). Tehdejší fyzika považovala rozpad jádra na dva velké kusy za zhola nemožný. Předpokládalo se, že dopadající neutron může z jádra vyrazit nanejvýš malou částici (např. proton nebo jádro helia). Zmatený Hahn usedl v noci 19. prosince 1938 k psacímu stolu a poslal Lise dopis s přesným chemickým nálezem: „Naše izotopy radia se chovají jako baryum... Jako chemici bychom vlastně měli říci, že u těch nových látek nejde o radium, ale o baryum... Ale jako ‚jaderní fyzici‘ se k tomuto skoku, odporujícímu všem dosavadním poznatkům, zkrátka ještě nemůžeme odhodlat. Snad dokážeš navrhnout nějaké fantastické vysvětlení.“ Hahn věděl, že bez jejího teoretického posvěcení se chemický výsledek neodváží publikovat jako fakt. Průlom v zasněženém lese O několik dní později navštívil Lise v Kungälvu její synovec Otto Robert Frisch, talentovaný experimentální fyzik pracující v Kodani u Nielse Bohra. Během dopolední procházky mrazivou krajinou Frisch původně plánoval diskutovat o svém vlastním výzkumu, ale Lise odmítala mluvit o čemkoliv jiném než o Hahnově dopise. Znala Hahnovu analytickou pečlivost – pokud tvrdil, že chemicky prokázal baryum, nemohl to být omyl. Usedli na padlý kmen v lese a začali počítat. Lise si vybavila Bohrův kapkový model atomového jádra. Podle této představy se jádro nechová jako tuhá kulička, ale jako kapka kapaliny, jejíž tvar drží pohromadě povrchové napětí (způsobené silnou jadernou silou). Jádro uranu je však obrovské a natěsnané 92 kladně nabitými protony, které se navzájem mohutně elektrostaticky odpuzují. Povrchové napětí je u takto obřího jádra na samé hranici stability. Co když dopadající neutron kapku jen mírně rozkmitá? Jádro se protáhne do tvaru piškotu či činky. Uprostřed vznikne zaškrcení. V tu chvíli elektrické odpuzování na obou koncích převáží nad povrchovým napětím a jádro se roztrhne na dva menší fragmenty – například baryum a krypton: 56 + 36 = 92 Matematika seděla. Zůstávala však otázka: kde se vezme kinetická energie nově odmrštěných fragmentů? Lise spočítala, že elektrostatické odpuzování obou vzniklých jader musí uvolnit přibližně 200 MeV (megaelektronvoltů) na jedno jediné rozštěpené jádro. To bylo číslo v říši atomů nevídané – milionykrát převyšující jakoukoliv chemickou reakci. Odkud se tato energie vzala? Lise si z paměti vybavila hodnoty pro výpočet jaderných hmotností. Sečetla hmotnosti nově vzniklých jader a porovnala je s hmotností původního uranu. Výsledek ukázal nepatrný úbytek hmoty – nová jádra byla dohromady o zhruba pětinu hmotnosti protonu lehčí. Hmota se ztratila. Lise okamžitě použila nejslavnější rovnici světa, kterou zformuloval její přítel Albert Einstein: E = m c² Když do rovnice dosadila onen úbytek hmotnosti, vyšlo přesně: 200 MeV Vše do sebe beze zbytku zapadlo. Frisch termín pro tento děj převzal z biologie – nazval jej štěpení (nuclear fission), po vzoru dělení živé buňky. Zkreslený příběh a Matildin efekt Otto Hahn v lednu 1939 publikoval chemický nález barya v německém časopise Naturwissenschaften. Z politických důvodů v nacistickém Německu jméno Meitnerové uvést nemohl – článek s židovskou emigrantkou by byl okamžitě cenzurován. V únoru 1939 vyšla v britském časopise Nature teoretická práce Meitnerové a Frische, která celý proces poprvé fyzikálně vysvětlila, spočítala energii a pojmenovala štěpení. Světová fyzika byla v pozoru. Politická nutnost z roku 1939 se však po válce proměnila v pohodlnou legendu. Když v roce 1945 Královská švédská akademie věd udělila Nobelovu cenu za chemii za rok 1944, laureátem byl výhradně Otto Hahn. Ačkoliv Hahn jejich dlouholetou spolupráci před rokem 1938 v obecné rovině uznával, v otázce samotného štěpení po válce setrvale hájil narativ, že šlo o čistě chemický objev, na kterém fyzika neměla podíl a teoretici jej zprvu zpochybňovali. Historici vědy (zejména Ruth Lewin Sime a Elisabeth Crawford na základě odtajněných archivů Nobelovy nadace) prokázali, že švédský výbor pro chemii fyzikální rozměr objevu bagatelizoval a zásadní podíl Meitnerové ignoroval. Podle oficiálních záznamů byla Lise Meitner během svého života nominována na Nobelovu cenu celkem 49krát (30krát za fyziku, 19krát za chemii) – mimo jiné Maxem Planckem, Nielsem Bohrem či Arthurem Comptonem. Cenu nikdy nezískala. Jde o jeden z nejkřiklavějších projevů tzv. Matildina efektu v dějinách moderní vědy. „S bombou nebudu mít nic společného!“ Když spojenci zahájili přísně tajný projekt Manhattan na konstrukci atomové zbraně, Lise Meitner byla oficiálně vyzvána, aby se k vývoji v Los Alamos připojila. Její odpověď byla nekompromisní: „S bombou nebudu mít nic společného!“ Byla jednou z mála předních jaderných vědců, kteří účast na zbrani rezolutně odmítli z etických důvodů. Když po svržení bomb na Hirošimu a Nagasaki americký tisk senzacechtivě psal o „židovské matce atomové bomby“, která recept na zbraň vynesla z Berlína v kabelce, hluboce ji to zraňovalo. Celý zbytek života zasvětila obhajobě mírového využití jádra a etické odpovědnosti badatelů. Odkaz, který žádná cena nesmaže Lise Meitner se dočkala uznání, které je ještě vzácnější než Nobelova medaile. Zatímco nobelistů jsou stovky, stabilních i umělých chemických prvků zná periodická tabulka jen 118. V roce 1997 byl prvek s protonovým číslem 109 pojmenován na její počest: meitnerium (Mt). Je dodnes jedinou historickou ženou v dějinách, jejíž jméno nese chemický prvek zcela samostatně (Marie Curie jej v curiu sdílí s manželem Pierrem). Lise Meitner zemřela v anglické Cambridgi v říjnu 1968, krátce před svými 90. narozeninami. Její synovec Otto Frisch pro její náhrobek v Bramley vybral epitaf, který vystihuje celý její pohnutý osud: „Lise Meitner: fyzička, která nikdy neztratila své lidství.“ P.S.: Díky, že jste dočetli až sem, sdílejte prosím příběh svým sledujícím. Každý den sem píšu vedle vědeckých novinek příběh jedné opomíjené vědkyně, nezapomeňte dát sledovat @tkapler pro další. #ŽenyVeVědě #LiseMeitner #JadernáFyzika

Nineteen years have passed since the Israeli airstrike on the super-secret nuclear reactor of Syrian dictator Bashar Assad. The project built with the help of North Korea produced 26 tons of highly enriched uranium. Its goal was a nuclear weapon. After Saddam Hussein, Assad became the next bloody... (translated)

"Rydmanin sosiaalityön tutkimukselta leikkaamat rahat siirretään sosiaalityön tutkimukseen" Kokoomus tekee parhaansa hävitäkseen vaalit ja @hsfi yritettyään ensin katkaista @willerydman poliittisen uran keskittyy nykyisin hankkimaan Willelle ääniä. https://t.co/q8m536cgUk #sosiaalityö #tutkimus #vaalit

The UN atomic watchdog has secured 73 tons of uranium from the Assad era in Syria, including 55 tons of fuel rods for a secret reactor project, the existence of which had previously been kept secret. (translated)

Atomwächter der Uno haben 73 Tonnen Uran aus Assad-Ära in Syrien sichergestellt

The IAEA has secured 73 tons of uranium from the Assad era in Syria, including 55 tons of fuel rods for a secret reactor project, following an official announcement of the uranium stocks by the Syrian foreign minister. (translated)

IAEA: 73 Tonnen Uran aus Assad-Ära in Syrien sichergestellt
D

In Syria, 73 tons of uranium from the Assad era were secured, including about 55 tons of fuel rods for a secret reactor project, as reported by IAEA chief Rafael Grossi. (translated)

73 Tonnen Uran aus Assad-Ära in Syrien sichergestellt