BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Vokietija
lrytas.lt 10h

Due to a recent drone attack in Leipzig, the European Union summoned the Russian ambassador, and Hungary warned of the growing threat that Russia poses to European security. (translated)

Dėl atakos Leipcige ES išsikvietė Rusijos ambasadorių, Vengrija perspėjo apie Rusijos grėsmę

NATO leader Mark Rutte stated that the Alliance will defend against any threats after the German government accused Moscow of a hybrid attack involving a bomb-laden drone executed at Leipzig Airport. (translated)

Berlynui kaltinant Maskvą išpuoliu, Markas Rutte sako, kad NATO ginsis nuo bet kokios grėsmės

The German government reported that the drone incident at Leipzig airport, where an explosives-laden drone was found, is related to Russia, and the country's officials confirmed that Russian operations are responsible for this, aiming to tighten sanctions and close Russian consulates in Germany. (translated)

Vokietijai paskelbus sankcijas Maskvai – Kremliaus reakcija

After the drone incident in Leipzig, Germany is preparing a tough response to Moscow, implementing direct measures against Russian structures along with new sanctions that will be discussed at the meeting of European Union foreign ministers in Ireland next week. (translated)

Po drono incidento Leipcige – rimtas signalas Maskvai: Berlynas rengia atsaką

In Germany, thousands of residents were evacuated due to a forest fire that spread to a former munitions depot in Diessen, and firefighters are hindered by explosions from unexploded World War II munitions, as the situation remains critical and a new heatwave approaches. (translated)

Sprogimai Vokietijoje: miškų gaisras persimetė į buvusį šaudmenų sandėlį, evakuojami tūkstančiai žmonių

German prosecutors are investigating more than 120 suspected murders, possibly linked to a former nurse already convicted of murdering 10 patients, and exhumations and investigations are currently being carried out for crimes committed prior to his conviction. (translated)

Vokietija tiria dar 120 galimų nusikaltimų, siejamų su jau nuteistu žudiku slaugytoju

The German Security Council was convened after a drone with explosives was discovered at Leipzig Airport, the threat of which was neutralized, but the incident sparked a debate about potential foreign terrorism and a greater danger to German infrastructure. (translated)

Po oro uoste aptikto sprogstamojo drono sušaukta Vokietijos saugumo taryba

The German Minister of the Interior, Alexander Dobrindt, noted that a drone with explosives recently found at a German airport is a "new level of danger" and could be considered a hybrid attack scenario, as authorities search for the culprits and investigate the circumstances of the incident. (translated)

Vokiečių ministras: dronas su sprogmenimis Vokietijos oro uoste – naujas pavojaus lygis
diena.lt Jul 30

This summer in Germany, nearly 10,000 heat-related deaths have already been recorded, with the largest number among people over 75 years old, as heat is often not listed as the direct cause of death, and its impact may be even greater than estimated. (translated)

Vokietijoje jau registruota beveik dešimt tūkstančių su karščiu siejamų mirčių
lrytas.lt Jul 28

The article from Vilnius presents a horrifying story about a Serb, Ljubisa Karovic, who suffered an injury during a flight from Greece to Germany when a window of the "Ryanair" plane exploded, pulling him out into the open air. However, his wife and a few passengers managed to bring him back into the cabin, despite the airline's inadequate response to the situation. (translated)

Iš „Ryanair“ lėktuvo kone išsiurbtas vyras išklojo detales: ypač papiktino bendrovės reakcija
diena.lt Jul 28

Vokietijos federalinė kriminalinės policijos tarnyba (BKA) priskiria 410 asmenų islamistinių grėsmių kategorijai, įskaitant potencialius teroristus, o šios statistikos paskelbimas įvyko po neseniai įvykusio išpuolio Berlyne. #Vokietija #islamizmas #ekstremizmas

Vokietijos policija 410 asmenų įvardija islamistinėmis grėsmėmis
lrytas.lt Jul 28

Vokietijos policija įvardijo 410 asmenų, susijusių su islamistinėmis grėsmėmis, po neseniai įvykusio teroristinio išpuolio Berlyne, kuriame žuvo viena moteris ir sužeista 29 žmonių, o šis incidentas paskatino diskusijas dėl griežtesnių priemonių ekstremistinių grėsmių srityje. #Vokietija #Islamas #grėsmės

Vokietijos policija 410 asmenų įvardija islamistinėmis grėsmėmis
lrytas.lt Jul 28

Vokietijos tankai iš Munsterio atvyko į Lietuvą kaip dalis NATO Daugianacionalinės kovinės grupės rotacijos, demonstruodami Aljanso kariuomenių mobilumą ir pasirengimą ginti Baltijos šalis. #NATO #Lietuva #Vokietija

Naktį Lietuvos keliuose – įspūdingi vaizdai: iš Munsterio važiavo Vokietijos tankai
lrytas.lt Jul 26

Vokietijos ministras pareiškė, kad Berlyne įvykusi ataka, per kurią automobilis įvažiavo į minią LGBT+ festivalyje, buvo „islamistinis teroro aktas“, žuvo moteris, sužeista 29 žmonės, o įtariamasis Abdulas B. vis dar nerastas ir anksčiau buvo žinomas pareigūnams dėl radikalizacijos. #Berlynas #teroroAktas #Vokietija

Vokietijos ministras: ataka Berlyne buvo „islamistinis teroro aktas“
lrytas.lt Jul 26

Abdulas B., Berlyno išpuolio įtariamasis, buvo nuteistas dvejų metų ir 10 mėnesių kalėjimo, tačiau į kalėjimą nesėdo, nes po nuosprendžio jis buvo sulaikytas Libane ir perduotas Vokietijai, nes ketino prisijungti prie „Islamo valstybės“, o per LGBT+ festivalį „Christopher Street Day“ Berlyne jo nuomotas automobilis rėžėsi į žmonių minią, žudydamas ir sužeisdamas ne vieną asmenį. #Vokietija #terorismoIšpuolis #LGBT+

Buvo nuteistas, tačiau į kalėjimą nesėdo: Berlyno išpuolio įtaramiasis – su spalvinga praeitimi
lrytas.lt Jul 25

Vokietijoje, netoli Bremeno, lėktuvas nukrito ant namo, žuvo du žmonės, o gelbėjimo tarnybos ieškojo dingusio keleivio, kol inspektuojama, kad avarijos priežastis vis dar nėra aiški. #Vokietija #lėktuvas #avarija

Baisi nelaimė Vokietijoje: ant namo nukrito lėktuvas, du žmonės žuvo
diena.lt Jul 22

Ryanair skrydis, vykstantis iš Graikijos į Vokietiją, vos tapo tragedija, kai lėktuvo langas sudužo, o keleivis Ljubiša Karovićas buvo išplėštas iš savo vietos, tačiau, stebuklingai išgyvenęs šią situaciją, jis pasakojo apie siaubą ir dėkingumą už tai, kad vis dar gyvas. #Ryanair #skrydis #mirtis

„Pažvelgė į mirtį ir grįžo“: prabilo „Ryanair“ skrydžio metu iš savo vietos išplėštas vyras
diena.lt Jul 22

Vokietija pritarė prieštaringai vertinamam Prancūzijos ir Rusijos branduoliniam projektui, kuris gali sukelti saugumo problemas ir leisti Maskvai vykdyti šnipinėjimą, nors kai kurie pareigūnai ragina užkirsti tam kelią. #Vokietija #Prancūzija #branduolinisprojektas

Vokietija pritarė prieštaringai vertinamam Prancūzijos ir Rusijos branduoliniam projektui
diena.lt Jul 22

Azerbaidžano prezidentas Ilhamas Alijevas per vizitą Berlyne netiesiogiai patvirtino pranešimus apie slaptą susitikimą tarp Vokietijos ir Rusijos atstovų Baku, teigdamas, kad Azerbaidžano pasienio tarnybos užregistravo atitinkamus kelionių duomenis, tačiau pabrėžė, jog jo šalis šio susitikimo neorganizavo ir nedalyvavo derybose. #Rusija #Vokietija #derybos

Alijevas netiesiogiai patvirtino slaptą vokiečių ir rusų susitikimą Baku
diena.lt Jul 21

Vokietijoje kalėjime nusižudė vyras, kuris birželio mėnesį nušovė šešis vaiko teisių apsaugos darbuotojus, o jo mirties aplinkybės šiuo metu tiriamos, tačiau nėra požymių, kad prie to būtų prisidėję tretieji asmenys. #Vokietija #savižudybė #šaudynės

Vokietijoje kalėjime nusižudė šaudynių įtariamasis