Russian President Vladimir Putin did not rule out that British arms factories could become a target for the Russian army, calling it a military secret. (translated)
Brytyjskie fabryki celem Rosji? Putin: "To tajemnica wojskowa"
Former British Prime Minister Keir Starmer announced his resignation from parliament to focus on international issues and the fight against violence against women. (translated)
Keir Starmer przestał być premierem. Teraz odejdzie też z parlamentu
U.S. President Donald Trump suggested the possibility of changing his country's position on the status of the Falklands, but no details regarding this matter were disclosed. (translated)
USA mogą zmienić stanowisko ws. Falklandów. Donald Trump: Zawsze rozważam zmiany
Donald Trump suggested the possibility of changing the American stance on the status of the Falklands, which is meant to be a form of pressure on Great Britain in the context of the contentious relations between the two countries. (translated)
Szantaż Trumpa wobec Wielkiej Brytanii? Stawką są sporne Falklandy
The United Kingdom wants to reduce the appeal of e-cigarettes among children and teenagers. The government is considering limiting the way products are displayed in stores, standardizing packaging, and changing the rules for naming flavors. (translated)
🚨 Flaga na Pałacu Buckingham oraz pozostałych rezydencjach królewskich w Wielkiej Brytanii zostały opuszczone do połowy masztu po śmierci norweskiego króla Haralda V. https://t.co/V7GssPTxqA #WielkaBrytania #Królestwo #HaraldV
The Russian Ministry of Foreign Affairs threatened an attack on British military targets in response to the delivery of advanced Storm Shadow cruise missiles to Ukraine by Great Britain, calling this step playing with fire. (translated)
"Igrają z ogniem". Rosja grozi Wielkiej Brytanii
Germany is ready to offer financial support to the United Kingdom regarding its nuclear deterrence capability, aimed at reducing Europe's dependence on the USA in the context of defense and strengthening cooperation with France, in light of growing concerns related to Russia and possible changes in the American military presence in Europe. (translated)
Nieoficjalnie: Niemcy gotowi płacić na brytyjską broń atomową
British intelligence services have been put on alert due to concerns about a potential Russian attack on the United Kingdom, which may be a response to the UK's public support for Ukraine, and the Kremlin, according to anonymous sources, may be planning cyber attacks and semi-military operations against defense-related infrastructure. (translated)
Media: Brytyjskie służby postawione w stan gotowości. "Zbliża się coś"
Advisor to Vladimir Putin, Andrei Fyodorov, warned Great Britain about possible cyberattacks and paramilitary actions in response to London's decision to support Ukraine in the production of SCALP missiles, while British Prime Minister Andy Burnham announced further support for Kyiv, describing Ukraine as Europe's defender. (translated)
Moskwa wściekła na Londyn. Padły groźby ataków na fabryki
Russia, through Vladimir Putin's advisor Andrei Fedorov, threatened Great Britain with hacking attacks and paramilitary actions in response to London's decision to transfer missile technology to Ukraine. (translated)
Rosja grozi atakami na Wielką Brytanię. „Coś mogłoby się wydarzyć w fabrykach”
A senior advisor to Vladimir Putin threatened Great Britain with attacks on factories manufacturing drones for Ukraine in response to British military support, and also suggested that Russia's response could take the form of cyberattacks and actions carried out by "unknown sources." (translated)
Doradca Putina grozi Wielkiej Brytanii. „Fabryki dronów mogą zostać zaatakowane”
The United Kingdom has agreed to transfer key missile technology to Ukraine, allowing for the production of SCALP missiles to be launched, aimed at increasing Ukraine's ability to independently produce long-range weapons and reducing reliance on foreign supplies. (translated)
Brytyjczycy przekażą Ukrainie tajną technologię rakietową
🇺🇦🇬🇧 ❗️ Wielka Brytania zgodziła się udostępnić Ukrainie technologię produkcji pocisków manewrujących Storm Shadow - poinformował premier Andy Burnham https://t.co/F4dys0wGrl #Ukraina #WielkaBrytania #technologia
The Prime Minister of the United Kingdom, Andy Burnham, confirmed in Kyiv that he approved the transfer of Storm Shadow cruise missile production technology to Ukraine at the request of President Volodymyr Zelensky, emphasizing the need to strengthen Ukrainian air defense ahead of the coming winter. (translated)
Premier Wielkiej Brytanii zgodził się na prośbę Zełenskiego. "Zatwierdziłem"
Kremlin spokesman Dmitry Peskov accused Great Britain of involvement in the war on the side of Ukraine and of actions aimed at thwarting progress in the peace process, in the context of British Prime Minister Andy Burnham's visit to Kyiv. (translated)
Pieskow ostro w kierunku Wielkiej Brytanii. "Knuje plany"
The United Kingdom has allowed the company MBDA to transfer confidential data regarding SCALP missile components to Ukraine, enabling local production of ammunition on Ukrainian territory and emphasizing London's support for Kyiv in the context of the war with Russia. (translated)
Brytyjskie tajne dane dla Ukrainy. Umożliwią produkcję rakiet SCALP
The British left wants to support dying! (translated)
The British government has introduced a brochure for migrants, instructing them about the ban on rape and violence, which has sparked controversy among opposition critics who are calling for deportation instead of education. (translated)
Brytyjski rząd uczy migrantów, że nie wolno gwałcić. Opozycja: Deportować, nie uczyć
Prince Harry and Meghan Markle are planning a return to the United Kingdom for an extended period, which has sparked controversy and speculation regarding their relationship with the royal family and the future of the monarchy, especially in the context of the situation in the United States, where their professional career has not lived up to expectations. (translated)
Harry i Meghan znów zamieszają w rodzinie królewskiej. Ekspert zabrał głos
