The article describes how Russian hackers are using artificial intelligence to automate the process of developing and modifying malware, significantly complicating detection and defense against cyberattacks, with their operations targeting dozens of organizations, including government agencies and defense companies. (translated)
Tak jsem před 3 dny dodělala maturitu. Je to hodně zvláštní pocit. Kvůli zdravotním důvodům jsem udělala část v klasickém termínu a teď v září zbytek. Musím říct, že ta doba předtím, kdy se člověk učí, čeká, přemýšlí, jak to dopadne, je nekonečná. Taky jsem díky posledním dvoum měsícům zjistila jednu z mých největších nejistot, která je svým způsobem úplně obyčejná, ale vlastně mi ovlivňovala většinu mého života. Předstoupit před několik lidí a nechat se hodnotit. Nechat se hodnotit a bát se, že nikdo neuvidí tu snahu za tím. Nechat se hodnotit a bát se, že člověk bude vnímán jako někdo, kdo je neschopný. Myslím, že tahle nejistota vznikla v poměrně nízkém věku, kdy jsem si začala uvědomovat, že na mě lidé vždycky budou mít nějaký názor. A myslím, že se tahle nejistota ještě usadila, když jsem zjistila, že někteří lidé mě budou brát jako někoho hloupého, pomalého, kdo se neumí bránit kvůli svému postižení. A tak vlastně maturita byla ztělesněním z jednoho mého největšího strachu. I přesto že dopadla dobře. Ale někdy člověk potřebuje dostat několik ran najednou, aby mu došlo, co ho v tom životě zpomaluje. Někdy je to asi prostě potřeba, aby si člověk znova dokázal zrekonstruovat svoje sebevědomí. Na vysokou teď určitě nepůjdu. Ale začnu doučovat někoho na základní škole a pokud mi to půjde a bude mě to bavit, ráda bych se tomu věnovala dál. Docela se na to těším. #maturita #sebevědomí #vzdělání
This year's World First Aid Day focuses on language and cultural barriers that hinder timely first aid provision, especially in areas with a high number of foreigners. (translated)
V roce 2013 ji Pensylvánská univerzita vyprovodila bez rozloučení. Žádný večírek, jen strohé oznámení, že nedosahuje „akademických kvalit“. O deset let později sdílela Nobelovu cenu za fyziologii a lékařství. Bez úpravy, kterou s Drewem Weissmanem v laboratoři objevila, by syntetická mRNA v těle spustila zánět a vakcíny proti covidu-19 by se nepodařilo nasadit včas. Vítejte v dalším díle mého každodenního seriálu #ZenyVeVede. V předchozích dílech jsem se věnoval vědkyním z minulého století a mohlo to tak působit, že už je pryč doba ústrků žen-vědkyň. Proto dnes sáhnu po současnoti. Katalin Karikóová (@kkariko) se narodila 17. ledna 1955 v maďarském městě Kisújszállás na Velké uherské nížině. Otec byl řezník a rodina žila v jedné místnosti vytápěné pilinami, bez tekoucí vody. V dětství se do té doby s žádnou vědkyní nesetkala, přesto se jí chtěla stát. Už ve třinácti letech jela sama přes celou zemi na letní přírodovědný tábor. Na univerzitě v Szegedu (Segedínu) vystudovala biochemii a v roce 1982 obhájila doktorát. Již tam začala pracovat s ribonukleovou kyselinou. Když laboratoři v roce 1985 došly peníze, dostala nabídku stáže na Temple University ve Filadelfii. Z komunistického Maďarska tehdy směla rodina vyvézt jen sto dolarů. S manželem, inženýrem Bélou Franciou, proto prodali auto na černém trhu a výtěžek – zhruba tisíc dolarů – zašili do plyšového medvěda dvouleté dcery Susan. (Ta mimochodem později vyhrála dvě zlaté olympijské medaile ve veslování v barvách Spojených států.) Ve Spojených státech se Karikóová pohybovala spíše na okraji akademického světa. Po působení na Temple University a krátkém pobytu v Bethesdě nastoupila v roce 1989 na lékařskou fakultu Pensylvánské univerzity (@PennMedicine) na pozici výzkumné asistentky. Šlo o nižší pozici bez nároku na definitivu (tenure), která byla závislá na grantech – a ty ona neměla. Pracovala mezi kardiology a jejím cílem bylo, aby buňky podle návodu z laboratorně vyrobené mRNA samy produkovaly léčivé bílkoviny. Messenger RNA (mRNA) je krátký přepis z DNA. Buňka podle něj složí bílkovinu a zprávu zahodí. Umělá mRNA se ale imunitnímu systému jevila jako virová infekce. Buňky umíraly a grantové komise žádosti zamítaly s tím, že nápad nemá budoucnost. V roce 1995 přišlo hned několik ran naráz. Manžel uvízl kvůli vízům v Maďarsku, jí samotné diagnostikovali nádor. Univerzita jí po pěti letech na pozici oznámila, že ji nepovýší. Mohla odejít, nebo přijmout degradaci. Zůstala. Šéf její laboratoře Elliot Barnathan brzy odešel a Karikóová se díky svému bývalému studentovi Davidu Langerovi přesunula na neurochirurgii. Stále neměla vlastní grant ani stálé místo. V roce 1997 potkala u kopírky imunologa Drewa Weissmana, který hledal vakcínu proti HIV. Ona pro změnu uměla vyrábět mRNA. Společně začali zkoumat, proč syntetická zpráva v těle bije na poplach, zatímco vlastní lidská mRNA nikoliv. Klíč ležel v transferové RNA, která obsahuje přirozeně upravené stavební kameny, mimo jiné pseudouridin. Když v laboratorní mRNA nahradili uridin touto upravenou bází, imunitní receptory TLR7 a TLR8 přestaly spouštět zánětlivou reakci. Zpráva prošla a buňka začala tvořit bílkovinu – dokonce ve větším množství než z neupravené RNA. Jejich přelomový článek vyšel v srpnu 2005 v časopise Immunity. První autorkou byla Karikóová, posledním Weissman. Prestižní časopisy totiž jejich práci předtím odmítly a ohlas byl zprvu velmi slabý. V roce 2008 vědci prokázali, že stejná úprava zvyšuje produkci bílkovin (translaci) a v živém organismu nevyvolává takzvanou interferonovou bouři. Přesně na tomto mechanismu stojí vakcíny firem Pfizer/BioNTech (@BioNTech_Group) a Moderna: lipidová nanočástice dopraví do svalu návod na spike protein, tělo si ho samo vyrobí a naučí se ho rozpoznat. Bez oné tiché, neútočné mRNA by vakcína v buňkách vyvolala silný zánět dřív, než by stihla vybudovat imunitu. Univerzita mezitím Karikóovou nadále držela mimo hlavní akademickou dráhu. Když kolem roku 2010 požádala o návrat na původní pozici, dozvěděla se, že kdo byl jednou degradován, nedosahuje „akademických kvalit“. Weissman byl v roce 2012 jmenován řádným profesorem. Ona musela v roce 2013 odejít. „Po čtyřiadvaceti letech mě vyhodili. Žádná rozlučka. Šla jsem na parkoviště a přemýšlela, co dál,“ svěřila se později Nobelově nadaci. Přijala proto nabídku Uğura Şahina z BioNTechu. Deset let pendlovala mezi německou Mohučí a Pensylvánií, zatímco její rodina zůstala v Americe. Když v roce 2020 svět potřeboval vakcínu v řádu měsíců, zachránila ho technologie popsaná v jejích studiích z let 2005 a 2008. Pensylvánská univerzita z licencí k patentům na nukleosidově modifikovanou mRNA později inkasovala přes miliardu dolarů. Karikóová získala v roce 2023 s Weissmanem Nobelovu cenu. Polovina tehdejší odměny jedenácti milionů švédských korun (zhruba 11,5 milionu korun českých) putovala na její konto. Část peněz věnovala Segedínské univerzitě na podporu mladých vědců. Dnes působí jako profesorka v Segedínu – odkud kdysi odcházela s medvědem nacpaným bankovkami – a jako externí profesorka na Pensylvánské univerzitě, která ji předtím vyhodila. V roce 2026 ji zvolili do všech tří amerických národních akademií, což je vzácná „trojkoruna“. Dodnes říká, že lidem, kteří jí ztěžovali život, vděčí za to, že musela pracovat ještě usilovněji. Matildin efekt (opomíjení žen ve vědě) v jejím případě nenabyl podoby krádeže objevu, Weissman její podíl nikdy nezpochybnil. Filtr systému byl jiný: neosobní grantový automat, který ženu bez velkého týmu a atraktivního tématu odsunul do podpůrné laboratoře, odsudek o „nedostatečných kvalitách“ a tichý vyhazov ve chvíli, kdy její kolega získal profesuru. Objev, za který vděčíme za své očkovací certifikáty, přitom vznikl v letech, kdy jí domovská instituce tvrdila, že nemá žádnou budoucnost. P.S.: Každý den sem dávám příběh o opomíjené vědkyni. Pomozte sérii #ZenyVeVede šířit – dejte like, sdílejte a sledujte @tkapler, ať vám neuteče další díl. O kom byste chtěli další článek, nebo alespoň z jakého oboru? Napište mi. #ZenyVeVede #Veda #NobelovaCena
The Czech cosmetics seller Herba Roja has decided to end exports to the European Union due to new strict packaging regulations and increasing administrative burdens that make life difficult for small sellers. (translated)
Nigel Farage is facing a growing number of scandals that are complicating his political ambitions and credibility within the Reform UK party, especially after questioning about the non-reporting of a large donation and the departure of key associates just before the party conference. (translated)
In Nepal, rescue operations continue after catastrophic floods, which have left 900 dead and more than 4,200 missing, while the situation is complicated by the upcoming intense rain and censorship of information about the events. (translated)
AUGUSTO SCISCIONE VS DANIELE DE ROSSI IN CONFERENZA STAMPA POST PARTITA ALZARE IL VOLUME E SENTIRE FINO ALLULTIMO (commento finale di ddr) 😂😂 https://t.co/zTEbJaNeHK #ConferenzaStampa #Calcio #DeRossi
Ukrainian security forces from the Alpha unit destroyed a Russian strategic bomber Tu-95 at the Engels-2 base, further weakening the already depleted fleet of these aircraft, which were manufactured in the 1950s and are difficult to repair. (translated)
The number of flood victims in Nepal has increased to at least 469, while more than 1,300 people, including over 700 foreigners, are missing after the disaster caused by a detached part of a glacier that hit an area popular among tourists and pilgrims, and the situation is complicated by adverse conditions and damaged infrastructure. (translated)
This year's mushroom-picking season in the Czech Republic is considered by experts to be one of the worst in recent years, as hard and dry soil hinders the growth of mushrooms, and climate change further complicates the situation by affecting the underground networks of mycorrhizal fungi, on which trees and other plants depend. (translated)
The article describes a new wave of hormonal medication shortages for transgender people in Madrid, where many women are experiencing physical, psychological, and emotional problems due to irregular changes in their treatment, and criticize the government's inadequate measures that hinder legal recognition of their gender identity. (translated)
Ninety years have passed since the fascist assassination of the Granada poet Federico García Lorca for being homosexual and a communist. Fifty years after the death of the dictator Franco, the files regarding his assassination are still not declassified. The "democracy" in Spain. (translated)
Expert Prof. Agnieszka Kasińska-Metryka assesses that the situation of Law and Justice is dramatic due to the scandal with Romanowski, which undermines trust in the party and complicates the possibility of creating a joint candidate list with the Confederation, which would only incur losses from such a connection, while on the left the situation for a joint list is more open, but it depends on whether the Civic Platform can cope with the current scandals. (translated)
The Russian blockade of Ukrainian ports and the current extreme drought, which complicates alternative grain exports, are contributing to the accumulation of Ukrainian agricultural production and giving Putin an unexpected ally in his fight against Ukraine. (translated)
Andrej Babiš ztekl Lysou horu…a bylo to i s kulturním vrcholem.😆 Kdyby existovala nějaká “Richterova stupnice trapnosti” tak tohle by se blížilo k jejímu nejvyššímu stupni 😁😂😂 https://t.co/bD9vFx5gBU #Babiš #LysáHora #trapnost
⚠️ Pan doktor Jindřich Rajchl u Xavera prohlásil, že prezident Petr Pavel je ztělesněním všeho zlého v současné době. Solidní pochvala pro @prezidentpavel https://t.co/I2yujHf8MC #politika #prezident #českárepublika
The article draws attention to the spread of disinformation about climate change and heatwaves that appear in Europe, including the Czech Republic, on social networks, in the media, and in statements by some politicians, thus questioning scientific findings and complicating necessary climate measures. (translated)
A new forest fire has broken out in northern Greek Chalkidiki, which has required the evacuation of tourists by sea and the deployment of firefighters along with aerial support, while strong winds are complicating the situation and flames are approaching homes. (translated)
Ukraine has increased the intensity of its attacks on Russian targets, focusing on oil infrastructure, defense production centers, warehouses of the retail company Wildberries, and air defense systems. However, according to an analysis by the AP agency, only nine percent of these attacks succeed in penetrating Russian air defense, making the success of the Ukrainian offensive more difficult. (translated)
