Zdena Mašínová, dcera odbojového legionáře a sestra protikomunistických bojovníků Josefa a Ctirada, prožila obtížný život plný utrpení a mlčení o své minulosti, avšak nakonec v roce 2023 přijala státní vyznamenání jako uznání všech, kteří se účastnili protikomunistického odboje. #ZdenaMašínová #odboj #historie
Zdena Mašínová has passed away. A woman from whom totalitarianism took her father, mother, and peaceful life. Nevertheless, she did not break. Her life is a reminder that freedom is not a phrase. It is a heritage that we have a duty to protect. Honor her memory. (translated)
Zdena Mašínová, sestra odbojářů Josefa a Ctirada Mašínových, tragicky zemřela ve věku 92 let po životě poznamenaném perzekucí ze strany komunistického režimu, přičemž se významně podílela na zachování paměti na odbojové historie a obdržela státní vyznamenání za své přínosy v oblasti lidských práv a demokracie. #ZdenaMašínová #českýodboj #lidskápráva
Ve věku 92 let zemřela Zdena Mašínová, dcera protinacistického odbojáře Josefa Mašína, která se po listopadu 1989 zasazovala o rehabilitaci rodiny a vybudování Památníku tří odbojů v Lošanech, a byla oceněna státním vyznamenáním za zásluhy o demokracii a lidská práva. #ZdenaMašínová #památník #odboj
With great sadness, I learned of the death of Zdena Mašínová. Her life was full of courage, perseverance, and determination to stand up to the cruel communist regime. My sincere condolences to her family, loved ones, and all those who valued her. (translated)
Zdena Mašínová has died. An incredibly brave woman, from whom the communists took her home, family, and peaceful life. They long persecuted, bullied, and punished her for the courage of her loved ones. However, they never broke her. Honor her memory. (translated)
The life of Zdena Mašínová was proof that even communist oppression cannot break a person of strong character. She remained true to her values despite persecution, pressure, and lack of freedom. Let us never allow the crimes of the communist regime to be relativized. Especially for her. Honor her memory 🖤 (translated)
