BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#absolución

The son of journalist Daphne Caruana Galizia laments the acquittal of magnate Yorgen Fenech, accused of orchestrating her murder, and labels Malta as a mafia state, while hoping that the prosecution will appeal the decision and that the trial will be repeated to achieve justice. (translated)

El hijo de la periodista Daphne Caruana, tras la absolución del acusado de su asesinato: “Malta es un Estado mafioso”

The trial of four police officers not granted amnesty for the actions during the October 1st protests begins nine years later, with the prosecution requesting their acquittal, considering they acted within their duties, while the accusation demands 13 years in prison for torture following the serious injury of Roger Español. (translated)

El único juicio a policías por las cargas del 1-O arranca nueve años después y la Fiscalía pide su absolución

The anti-corruption prosecutor has appealed to the Supreme Court the acquittal of Marcos Benavent, known as 'money junkie', and the former leader of the Valencian PP Vicente Burgos in the 'Taula' case, alleging the denial of a key piece of evidence that could have affected the presumption of innocence of the defendants. (translated)

El fiscal recurre al Supremo la absolución en 'Taula' del 'yonqui del dinero' y de un histórico dirigente del PP valenciano

Begoña Gómez's defense has requested her acquittal at the preliminary hearing, while the prosecution is seeking 13 years in prison in the final step before the trial, which would be overseen by Judge Juan Carlos Peinado before his retirement. (translated)

La defensa de Begoña Gómez pide la absolución y las acusaciones solicitan 13 años de prisión en el último paso antes del juicio

Begoña Gómez requests her acquittal, arguing that she did not act with the intention of enriching herself nor did she appropriate the software from the Complutense University, amidst a trial for alleged crimes of embezzlement and influence peddling. (translated)

Begoña Gómez reclama ser absuelta porque no actuó con "ánimo de enriquecerse" ni se "apropió" del 'software'

It is shameful what is happening in this country. (translated)

eldiario.es Jul 27

La defensa del excomisario José Villarejo ha solicitado su absolución en el juicio del caso Kitchen, argumentando que este caso fue creado por Luis Bárcenas y un grupo de periodistas en lugar de ser una operación policial, y ha insistido en que cualquier irregularidad cometida sería parte de una operación de inteligencia, no de una finalidad parapolicial. #CasoVillarejo #OperaciónKitchen #AudienciaNacional

El abogado de Villarejo expone la última versión del comisario: "El caso Kitchen lo crearon Bárcenas y un grupo de periodistas"
eldiario.es Jul 20

La Fiscalía ha recurrido ante el Tribunal Supremo la absolución de los padres de la 'casa de los horrores' de Oviedo, quienes habían sido condenados anteriormente por maltrato psicológico a sus hijos, argumentando que se vulneró el derecho a una tutela judicial efectiva en la revisión de su condena. #CasaDeLosHorrores #MaltratoInfantil #Asturias

La Fiscalía recurre ante el Supremo la puesta en libertad de los padres de la 'casa de los horrores' de Oviedo
eldiario.es Jul 16

La Audiencia Nacional ha levantado la sanción de 25 millones de euros impuesta a Iberdrola por manipulación del mercado, respaldando la absolución previa de la empresa en el ámbito penal por asuntos relacionados con el incremento de precios en 2013 durante el 'tarifazo'. #Iberdrola #CNMC #Precios

La Justicia da la razón a Iberdrola y levanta la sanción de 25 millones de Competencia por manipular el mercado

Josu Ternera, exjefe de ETA, ha recurrido su absolución en Francia, lo que retrasa su entrega a España, donde enfrenta cargos por financiamiento de la banda y un atentado en Zaragoza. #ETA #JosuTernera #Francia

El exjefe de ETA Josu Ternera recurre su absolución en Francia y retrasa su entrega a España
eldiario.es Jul 10

El Tribunal Supremo ha confirmado la absolución de elDiario.es en relación a las informaciones veraces sobre la familia de la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, rechazando su recurso y manteniendo la sentencia de la Audiencia Provincial de Málaga que ratificó el interés general de tales noticias, en el contexto del procesamiento de su esposo e hijastro por narcotráfico y blanqueo. #Marbella #ÁngelesMuñoz #LibertaddeInformación

El Supremo declara firme la absolución de elDiario.es por las informaciones sobre la familia de la alcaldesa de Marbella

La Fiscalía de Madrid ha solicitado la absolución de Begoña Gómez, su asesora Cristina Álvarez y el empresario Juan Carlos Barrabés al concluir que no han cometido delito alguno, argumentando que los hechos no son constitutivos de infracción penal. #BegoñaGómez #Fiscalía #Corrupción

La Fiscalía confirma su petición de absolución para Begoña Gómez, su asesora y Barrabés al no ver delito
elDiario.es Jul 9

ÚLTIMA HORA | La Fiscalía pide la absolución de Begoña Gómez en su escrito de conclusiones para el juicio: “Sin delito no hay autor” https://t.co/hUHKAZz2fZ Por @pedroagueda y @JavierLilloA https://t.co/Wvyn7f2OOD #Justicia #España #BegoñaGómez

Samuel Jul 5

Hola, @sara_canals, creo que este fue el primer programa que dió la noticia de mi condena, desconozco quién se la filtró, pero veo que se han olvidado de dar la de mi absolución. Seguro que en la nueva etapa se termina con el despiste de los de la vieja etapa. Waiting. #Justicia #Noticias #Verdad

eldiario.es Jul 3

David Calvo Villa, conocido como 'El Jincho', celebró su absolución por un delito de agresión sexual a una menor con discapacidad, declarando su inocencia tras la sentencia de la Audiencia de Valencia que encontró duda razonable sobre la acusación, mientras que la familia de la joven anunció su intención de recurrir la decisión y denunció presiones sobre la víctima. #ElJincho #Justicia #AgresiónSexual

'El Jincho' celebra su absolución en el juicio por violación y la familia de la joven anuncia un recurso a la sentencia
eldiario.es Jun 30

La Audiencia de Valencia, tras la intervención del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha condenado a penas de entre siete y 16 años de prisión a un grupo de narcotraficantes que utilizaban la aplicación Sky-ECC para introducir grandes cantidades de cocaína en el Puerto de València, revirtiendo una anterior absolución basada en la invalidez de las pruebas. #Narcotráfico #PuertoDeValencia #Justicia

La Audiencia de Valencia, obligada por el TSJ, condena a los narcos del chat Sky a penas de entre siete y 16 años de cárcel

Llenaron portadas, tertulias y redes sociales con la condena de Samuel Vázquez @guidoprincesa Hoy, la Audiencia Provincial lo absuelve con todos los pronunciamientos, afeando la absurda sentencia condenatoria. Seguro que todos aquellos no encuentran un hueco para esta noticia. https://t.co/dwS2XL7umn #justicia #noticias #absolución

Elisa Beni Jun 23

They have acquitted all three of them of the offense from which that payment derived. Acquitted. All three. (translated)

Colaborar con la justicia es algo que pueden hacer todos los integrantes de una organización criminal. No uno ni dos, todos. No es uno contra otros. Habitualmente lo es, porque la mayoría de la gente prefiere jugársela a la absolución. Pero nada impide que toda la trama pase por el juzgado confesando su participación, aportando datos que corroboren la acusación de los demás e incluso facilitando el nombre de otros implicados u otros posibles delitos. #Justicia #Crimen #Colaboración

Óscar Puente Jun 20

If you are the wife of a socialist president and you are seated in the dock with a shoehorn (the M.F. asks for your acquittal) they revoke your passport. If you are a minister of the PP who is asked for 15 years in prison for using the police to destroy evidence, you get a column in La Razón. (translated)