Eugen Tomac rejects early elections: We do not need early elections. (translated)
Eugen Tomac rejects early elections: We do not need early elections. (translated)
Nicusor Dan does not want to hold early elections; he will designate all Romanian citizens in line for the position of prime minister before dissolving parliament. So we are preparing for our turn! Jokes aside. In the 2024 parliamentary elections, the results were: 1st PSD, 2nd AUR, 3rd PNL, and 4th USR. Nicusor Dan only designated from positions 3 and 4. So why do people still vote then? If positions 3 and 4, which do not have a majority, have to govern? Where the hell is the logic? If the Romanian people want PSD and AUR, then that should be it, and they should govern if the others don't have a majority, because that's how it was voted, like it or not, if we want to still pretend that the vote matters and democracy in Romania is not dead. One more thing: Apparently, we are on the verge of being rated as JUNK by Standard & Poor's. Well, who the hell has been governing until now? I’ll tell you, PSD and PNL. If PSD, PNL, and USR are so great, why doesn't anyone want them anymore? Maybe because Romania is where it is because of them? I’m just saying. I don’t really know much, so don’t take me too seriously, but you can comment too and start a discussion in the comments. WHAT THE HELL SHOULD BE DONE WITH THIS COUNTRY? (translated)
Nicușor explains to us, with a serious face, that AUR is not allowed in government because it "affects our relationship with our partners." And we are not having early elections, because "the investors" do not want that. Interesting. I thought that the master of the country is the people, but it seems that it is a group of investors without a name, without a face, and without a vote. How convenient it is to have "investors" and "partners" in your pocket! When you want something, you say they want it. When you don't want something, you say they don’t want it. And you never have to account for it, because who is going to ask them? Let's simplify: in the next elections, let only these "investors" run. At least we won't waste time with ballots, with campaigns, and with millions of naive people who believe their vote matters. They decide anyway. Democracy, the version with a subscription to our partners. (translated)
Romania can no longer remain trapped in the crisis created by PSD and AUR. After two governments rejected by Parliament, it is time to return to the people's vote. USR demands early elections. Thank you, @SMuresan, for courage and dignity. And thank you to the ministers of @usr_oficial who have shown that it is possible to govern with results, not scandals. No matter how many institutions capture the system, it cannot confiscate the votes of Romanians. (translated)
Guvernul Siegfried Mureșan a fost respins cu 182 de voturi, mai puține decât obținuse Adrian Veștea în iunie. Al doilea guvern căzut la învestitură în această criză deschide, constituțional, drumul spre anticipate. Politic, nimeni nu vrea să-l ia. https://www.aequus.news/articles/guvernul-muresan-respins-182

Tragedia de la gara din Novi Sad, în care au murit mai multe persoane din cauza corupției și neglijenței în renovarea clădirii, a declanșat un val protestatar masiv împotriva regimului lui Aleksandar Vucici, forțându-l să convoace alegeri anticipate. #corupție #proteste #Vucici

Il presidente serbo Aleksandar Vučić si è dimesso per candidarsi premier in vista delle elezioni parlamentari anticipate del 25 ottobre, un voto che potrebbe influenzare significativamente la situazione politica della Serbia e i suoi delicati rapporti con Russia e NATO. #Serbia #Vučić #Elezioni2026

Președintele Serbiei, Aleksandar Vučić, a demisionat pentru a candida la funcția de premier în alegerile parlamentare anticipate, într-un context de tensiuni politice și proteste antiguvernamentale, după mai bine de un deceniu de conducere. #AleksandarVucic #Serbia #proteste

Come aveva preannunciato a fine giugno, il presidente della Serbia Aleksandar Vučić si è dimesso dal proprio ruolo, in vista delle elezioni anticipate in programma per il prossimo 25 ottobre. #AleksandarVučić #Serbia #politica
Aleksandar Vučić si è dimesso da presidente della Serbia per candidarsi a primo ministro in vista delle elezioni anticipate del 25 ottobre. #AleksandarVučić #Serbia #politica

Il presidente serbo Aleksandar Vučić si è dimesso per candidarsi alla carica di primo ministro in vista delle elezioni parlamentari anticipate, con il suo secondo mandato presidenziale che sarebbe scaduto a maggio 2024. #Serbia #Vucic #Elezioni2026

China’s president Xi Jinping begins a highly anticipated state visit to the United States as thorny issues dominate the talks, saying the “two countries shoulder a historic responsibility”. #USChinaRelations #TrumpXiSummit #ArtificialIntelligence
🇪🇺 *ECB GOVERNING COUNCIL MEMBER KOCHER IN KURIER INTERVIEW - BBG *KOCHER: EUROPE ECONOMY PROVING MORE ROBUST THAN ANTICIPATED *KOCHER: MUST PREVENT TOO HIGH INFLATION, BECOMING ENTRENCHED *ECB'S KOCHER SAYS EURO-ZONE ECONOMY REMAINS FRAGIL *KOCHER SAYS ECB RATES WILL BE ASSESSED #ECB #Eurozone #Inflation #EU
🇬🇧 In 2019, Bill Gates invested $50 million in BioNTech and anticipated a great year for vaccines. He was right. 🇩🇪 2019 investierte Bill Gates $50 Mio. in BioNTech und sah ein tolles Impfjahr voraus. Er hatte Recht. https://t.co/BWleApyu74 Background: Thereafter, Gates https://t.co/uQFgplBDoG #BillGates #BioNTech #Vaccines #GB #DE
La premier Giorgia Meloni ha affermato che il suo governo punterà a rimanere in carica fino alla fine della legislatura, confermando la fiducia sulla legge elettorale mentre avverte che un voto contrario potrebbe portare a elezioni anticipate. #GiorgiaMeloni #LeggeElettorale #PoliticaItaliana

Giorgia Meloni ha dichiarato la sua intenzione di completare la legislatura senza elezioni anticipate, sottolineando la stabilità del governo sostenuto dalla sua maggioranza. #Meloni #StabilitàGoverno #Legislatura

Il presidente serbo Aleksandar Vučić ha sciolto il parlamento e indetto elezioni anticipate per il 25 ottobre, nel tentativo di diventare primo ministro. La decisione arriva dopo quasi due anni di proteste anticorruzione guidate dagli studenti, represse con violenza dal governo e nate in seguito al crollo della tettoia della stazione ferroviaria di Novi Sad, che il 1° novembre 2024 ha causato 16 morti #Serbia #Elezioni #Politica
The Psychologist – The British Psychological Society – Quando i Muri Diventano Benessere SOURCE: https://www.linkedin.com/pulse/psychologist-british-psychological-society-when-sardella-ph-d--jl9df/ Dr Luciano Magaldi Sardella e il Professor Matteo Mantuano parlano di come lo "Stramurales International Street Art Festival" e l'arte di strada partecipativa transforma la salute mentale urbana. Link: https://www.bps.org.uk/psychologist/when-walls-become-wellness The Psychologist, The British Psychological Society by esteemed Dr. Joe Sutton, Head of Science Communication at BPS. Contenuto dell’articolo In un torrido pomeriggio del giugno 2018, ci trovavamo nella piazza centrale di Stornara, una piccola città agricola della Puglia, nel Sud Italia, ad assistere a qualcosa di straordinario. L'artista locale Lino Lombardi stava facilitando un acceso dibattito tra i residenti su quali progetti murali avrebbero dovuto ornare i muri fatiscenti della loro città. Ciò che ci colpì non fu l'arte in sé, bensì la trasformazione che vedemmo negli occhi di persone che, solo pochi mesi prima, avevano descritto la loro città natale come un luogo da cui fuggire. Erano individui che reclamavano la propria narrazione, votavano sul proprio futuro, dipingendo letteralmente sopra decenni di declino. Siamo psicologi ambientali e di comunità che hanno trascorso oltre un decennio a studiare come gli ambienti costruiti plasmino i risultati in termini di salute mentale. La ricerca del Dottor Luciano Magaldi Sardella si concentra sugli interventi artistici partecipativi nelle comunità rurali in declino, mentre il Professor Matteo Mantuano è specializzato nei meccanismi psicologici dell'empowerment comunitario e dell'agentività collettiva. Quando venimmo a conoscenza del festival Stramurales all'inizio del 2018, riconoscemmo in esso una rara opportunità di osservare l'arte urbana partecipativa come potenziale strumento per affrontare la crisi della salute mentale che affligge le città in via di spopolamento del Sud Italia. Nel corso degli ultimi sette anni abbiamo condotto un'ampia ricerca sul campo a Stornara — intervistando i residenti, documentando l'evoluzione del festival e analizzando i suoi impatti psicologici e sociali. Ciò che abbiamo trovato a Stornara era qualcosa di ben più significativo di un'innovativa iniziativa artistica guidata dalla comunità. Era la psicologia ambientale in azione — che ridefiniva la nostra comprensione del rapporto tra ambienti costruiti, arti partecipative e salute mentale. La Crisi Nascosta alla Vista di Tutti Ricerche recenti rivelano un'allarmante convergenza di crisi ambientali e della salute mentale che rimane curiosamente poco esaminata nel discorso psicologico. La ricerca sulla salute mentale riceve appena il 2,3 per cento dei finanziamenti complessivi del National Institute of Health. Non possiamo sapere quanta parte di questi riguardi i nostri ambienti — sia naturali che costruiti — che plasmano in modo fondamentale il nostro benessere psicologico. Il campo di recente proposta denominato "EnvironMental Health" sottolinea che il deterioramento degli ambienti costruiti correla significativamente con stress elevato, isolamento sociale e peggioramento dei risultati in termini di salute mentale. Le comunità rurali del Sud Italia incarnano questa crisi. Tra il 2002 e il 2017, la regione del Sud Italia ha perso circa due milioni di residenti a causa della migrazione, prevalentemente giovani adulti tra i 15 e i 34 anni. Questo esodo ha creato ciò che Johan Galtung ha descritto come "violenza strutturale" — assetti sistematici che impediscono alle comunità di realizzare il proprio potenziale. Il tributo in termini di salute mentale si manifesta non solo in diagnosi individuali, ma nella disperazione collettiva, nell'erosione del capitale sociale e in comunità che guardano il proprio futuro emigrare letteralmente. Stornara esemplificava questa traiettoria. Nel 2017, questo comune di 6.000 abitanti affrontava la familiare spirale: la contrazione economica che precipitava l'emigrazione giovanile, accelerando il deterioramento delle infrastrutture e alimentando un ulteriore declino. I muri crollavano. Le attività commerciali chiudevano. La speranza evaporava. Poi qualcosa cambiò. La Rivoluzione Stramurales: Democrazia attraverso l'Arte Ciò che è emerso a Stornara trascende il convenzionale turismo culturale. Il Festival Internazionale di Street Art Stramurales opera attraverso tre meccanismi democratici fondamentali che lo distinguono dai superficiali progetti di abbellimento urbano. Organizzato attraverso Stornara Life APS — un'associazione a iscrizione aperta fondata dal Maestro Lino Lombardi — il festival previene la cattura elitaria attraverso la partecipazione volontaria dei proprietari degli immobili, garantendo l'assenza di coercizione; la selezione democratica dei contenuti attraverso la votazione annuale della comunità sui temi del festival e sulle proposte di murales; e una governance trasparente e inclusiva che dà a tutti i residenti voce in capitolo nella direzione del festival. Questa architettura partecipativa facilita ciò che l'Organizzazione Mondiale della Sanità descrive come "empowerment comunitario" — processi che consentono alle comunità di aumentare il controllo sui fattori determinanti che influenzano la loro salute. Recenti studi sul campo a Vienna dimostrano che gli interventi di arte urbana riducono stress e ansia migliorando al contempo gli stati d'umore, ma Stramurales va oltre, incorporando la creazione artistica all'interno di strutture decisionali democratiche. Quando i residenti offrono volontariamente i propri muri e votano sui contenuti, compiono atti di investimento materiale e psicologico. Questo ripristino dell'agentività collettiva — la convinzione che i residenti possano plasmare il futuro della propria città natale anziché limitarsi ad assistere al suo declino — affronta direttamente la violenza strutturale che erode la salute mentale. Tra il 2020 e il 2025, Stornara ha registrato un notevole incremento delle entrate turistiche nonostante le perturbazioni causate dalla pandemia. Nuove attività commerciali hanno aperto i battenti. Un emigrato originario di Stornara, tornato a malincuore nel 2017 per assistere i genitori anziani, lavora ora come guida turistica e descrive Stornara come "la città più bella d'Italia". Non si tratta semplicemente di indicatori economici. Sono risultati in termini di salute mentale. La Scienza alla Base della Trasformazione La ricerca contemporanea in molteplici discipline valida ciò che i residenti di Stornara sperimentano visceralmente. Una revisione sistematica del 2024, che ha esaminato 79 articoli sottoposti a revisione paritaria, ha identificato come i luoghi dell'arte — dai musei permanenti alle installazioni pubbliche temporanee — stimolino il coinvolgimento della comunità, rafforzino l'identità culturale e favoriscano la coesione sociale. I progetti murali guidati dalla comunità rafforzano specificamente l'identità e l'orgoglio locali, creando nuove routine che incoraggiano le persone a interagire e costruire relazioni. Una recente ricerca sperimentale condotta a Berlino ha rilevato che le mostre d'arte a livello del marciapiede hanno alterato significativamente il legame dei visitatori con il proprio quartiere e la loro soddisfazione nei suoi confronti, migliorando il benessere complessivo. Ciò si allinea con le teorie emergenti sull'impatto della fruizione artistica sulla salute mentale, che individua cinque meccanismi chiave: processi affettivi che regolano le emozioni e lo stress; processi cognitivi che forniscono stimolazione sensoriale e apprendimento; processi sociali che creano esperienze condivise; auto-trasformazione attraverso la riflessione; e costruzione della resilienza per affrontare le sfide. La ricerca in psicologia ambientale dimostra che gli ambienti costruiti operano come interventi terapeutici. Studi sulle strutture di degenza psichiatrica rivelano che gli elementi progettuali che influenzano privacy, controllo, accesso alla luce naturale e, in particolare, l'inclusione di opere d'arte hanno un impatto significativo sui risultati dei pazienti. Se i muri degli ospedali hanno importanza terapeutica, quanto più lo avranno i muri che incontriamo quotidianamente nelle nostre comunità? Il modello Stramurales sfrutta questi meccanismi attraverso il recente concetto di "visual health activism". Diversi murales affrontano esplicitamente temi legati alla salute e ai diritti umani: "Refuge for All Migrants" di Alaniz Niz rappresenta i lavoratori agricoli africani sfruttati; "Turning Our Backs on Migration" di Sabotaje al Montaje sfida le politiche escludenti; "African Child at Sunset" di Devil Art Design ritrae giovani migranti in cerca di un futuro dignitoso. Queste opere affrontano i determinanti sociali della salute attraverso la difesa dei diritti umani. Le politiche migratorie che negano i diritti fondamentali creano vulnerabilità sanitarie — tra cui accesso limitato all'assistenza sanitaria, condizioni di lavoro pericolose e trauma psicologico derivante dalla discriminazione. I murales svolgono una duplice funzione di salute pubblica: affrontano la salute mentale dei residenti, advocando al contempo per le popolazioni i cui diritti alla salute sono sistematicamente violati. Attaccamento alla Terra e Resilienza Comunitaria Il rapporto tra percezione ambientale, identità culturale e resilienza comunitaria ha ricevuto notevole attenzione accademica nel 2024-2025. Ricerche condotte nelle aree rurali della Cina dimostrano che la percezione ambientale degli spazi pubblici influenza la resilienza comunitaria attraverso gli effetti di mediazione concatenati dell'identità culturale e dell'attaccamento ai luoghi. Quando le comunità trasformano i propri ambienti fisici attraverso processi partecipativi, rafforzano simultaneamente i legami psicologici che costituiscono il fondamento della resilienza. Questo spiega perché Stramurales riesce laddove i tradizionali approcci allo sviluppo economico falliscono. Il festival non si limita a creare valore economico — sebbene oltre 150 murales di artisti internazionali attirino ormai migliaia di visitatori ogni anno. Ridefinisce fondamentalmente il rapporto dei residenti con il proprio ambiente, trasformando le narrative del declino in prove di vitalità. Ogni murale democraticamente selezionato diventa ciò che i ricercatori sulla resilienza chiamano un "ancora di speranza" — una prova tangibile che contraddice la disperazione. La teoria contemporanea della resilienza sottolinea che la forza risiede non soltanto nelle infrastrutture fisiche, ma nella coesione sociale. Una recente analisi del design urbano resiliente nei quartieri emarginati americani ha rilevato che il messaggio dei residenti — "Ci piacciono i nostri vicini, ci piace il carattere del luogo in cui viviamo" — rivelava che la resilienza riguarda fondamentalmente le persone e la comunità. Gli interventi progettuali hanno successo quando preservano e rafforzano questi legami sociali, anziché imporre visioni esterne. Stramurales incarna questo principio. I meccanismi di votazione democratica assicurano che l'arte rifletta i valori autentici della comunità, piuttosto che le preferenze degli artisti o dei curatori. Questo previene lo spostamento culturale che spesso accompagna la rigenerazione urbana, in cui i miglioramenti avvantaggiano i nuovi arrivati alienando al contempo i residenti preesistenti. Centrando l'agentività dei residenti, Stramurales costruisce quella che i ricercatori descrivono come "resilienza critica" — una capacità che affronta le disuguaglianze sottostanti anziché limitarsi ad adattarsi ad esse. Il Divario della Partecipazione e l'Accesso Universale Questi risultati risuonano profondamente con le preoccupazioni di lunga data riguardanti l'accessibilità alle arti. La Commissione Warwick del 2015 ha documentato che l'8 per cento più ricco e più istruito della popolazione britannica rappresentava il 44 per cento delle presenze ai concerti di musica dal vivo e il 28 per cento delle visite alle mostre di arte visiva. Questo divario nella partecipazione colpisce in modo particolare le comunità che trarrebbero il massimo beneficio dall'impegno artistico per la salute e il benessere. Ma Stramurales sfida questa narrativa. La street art come infrastruttura di salute pubblica non richiede biglietti d'ingresso, prenotazioni anticipate né capitale culturale per essere apprezzata. Esiste nei luoghi in cui le persone vivono, trasformando i tragitti quotidiani in incontri con la bellezza e il significato. Il processo di selezione democratica garantisce che l'accessibilità si estenda oltre la fruizione alla co-creazione — i residenti non si limitano a guardare l'arte, ma determinano ciò che appare sui propri muri. Ricerche recenti sulle arti partecipative e sulla coesione sociale sottolineano che gli interventi di successo condividono caratteristiche comuni: erogazione nelle comunità locali, approcci non stigmatizzanti, flessibilità, promozione del coinvolgimento sociale, coinvolgimento di mostre ed erogazione entro specifici archi temporali. Stramurales incorpora tutti questi elementi aggiungendo al contempo una genuine governance democratica. Questo è urgentemente rilevante. Le condizioni di salute mentale tra i giovani a livello mondiale sono in aumento, e i servizi tradizionali di salute mentale rimangono cronicamente sottofinanziati. Se non riusciamo a scalare gli interventi clinici per soddisfare la domanda, dobbiamo investire in approcci preventivi di salute pubblica che mirino ai determinanti sociali. Da Stornara al Mondo: Implicazioni per la Pratica Il modello Stramurales offre un modello replicabile che richiede un modesto investimento finanziario ma una sostanziale partecipazione comunitaria. Gli elementi essenziali includono: coinvolgimento volontario, processo decisionale democratico, uso strategico dei social media per il marketing e integrazione delle narrative locali con le pratiche artistiche globali. Diverse città hanno implementato varianti con risultati promettenti. La ricerca sugli interventi artistici negli spazi urbani in Europa e in Asia dimostra che i progetti d'arte partecipativa possono fungere da "social prescribing", migliorando la resilienza psicologica e potenziando il coinvolgimento pubblico. Gli approcci di "tactical urbanism" — interventi su piccola scala e a basso costo per migliorare gli spazi pubblici — incorporano sempre più l'arte come elemento centrale piuttosto che supplementare. Le implicazioni si estendono oltre le singole comunità. I quadri internazionali, tra cui il Patto Internazionale sui Diritti Economici, Sociali e Culturali, sanciscono i diritti alla salute e alla partecipazione culturale. Gli obblighi degli Stati di conservare, sviluppare e diffondere la cultura dovrebbero sostenere le iniziative culturali guidate dalla comunità che hanno un impatto dimostrabile sui risultati in termini di salute. Come sottolineano le analisi della governance pandemica, le future riforme della politica sanitaria devono affrontare non solo la preparazione biomedica, ma anche le vulnerabilità sottostanti nella resilienza comunitaria e nella coesione sociale. La street art che opera attraverso strutture partecipative rafforza direttamente queste dimensioni. Cosa gli Psicologi Possono Fare Abbiamo un ruolo da svolgere a molteplici livelli. In primo luogo, dobbiamo condurre ricerche che documentino gli impatti sulla salute mentale degli interventi artistici partecipativi. Sebbene esistano prove promettenti, studi metodologicamente rigorosi con campioni adeguati e follow-up a lungo termine rimangono scarsi. Abbiamo bisogno di disegni sperimentali, non solo di studi osservazionali, che esaminino i meccanismi attraverso i quali le trasformazioni ambientali influenzano i risultati psicologici. In secondo luogo, dovremmo sostenere politiche che riconoscano il coinvolgimento artistico come intervento sanitario. Ciò significa supportare il finanziamento della salute pubblica per le iniziative artistiche comunitarie, in particolare nelle aree economicamente depresse dove i tradizionali approcci allo sviluppo hanno fallito. Dovremmo collaborare con urbanisti, architetti e artisti per integrare le arti partecipative nella rigenerazione dei quartieri fin dall'inizio, non come ripensamenti successivi. In terzo luogo, dobbiamo garantire che gli interventi incarnino una partecipazione genuina piuttosto che una consultazione di facciata. Il modello Stramurales ha successo perché i residenti detengono un potere reale. Senza questo, gli interventi artistici rischiano di replicare le strutture di potere esistenti e di accelerare potenzialmente la gentrificazione che allontana le comunità che si propongono di servire. In quarto luogo, dovremmo adottare metodi di ricerca basati sulle arti che mettano al centro le voci della comunità. Approcci collaborativi come il teatro partecipativo, il photovoice e la poetica collaborativa permettono alle comunità di articolare le proprie esperienze e aspirazioni in modi che le tradizionali valutazioni psicologiche non riescono a cogliere. Questi metodi riconoscono che le comunità possiedono una competenza propria riguardo ai propri bisogni e alle potenziali soluzioni. Infine, dobbiamo collocare gli interventi artistici all'interno di quadri più ampi che affrontino la giustizia sociale. L'arte non dovrebbe funzionare come un "cerotto" che maschera le disuguaglianze sottostanti. Dovremmo invece sfruttare il potenziale dirompente delle arti per promuovere quella che i ricercatori definiscono "resilienza critica" — una capacità che sfida le ingiustizie sistemiche anziché limitarsi ad aiutare le persone ad adattarsi ad esse. Ciò significa affrontare non solo i sintomi (il disagio mentale) ma le cause (la violenza strutturale, l'abbandono economico, i fallimenti politici). Ripensare le Infrastrutture Sanitarie Pubbliche Il caso Stramurales impone una riconsiderazione fondamentale di cosa costituisca un'infrastruttura sanitaria. Immaginiamo tipicamente cliniche, ospedali, farmacie — istituzioni biomediche che erogano trattamenti per condizioni diagnosticate. Ma cosa succederebbe se l'intervento di salute mentale più efficace per una comunità in declino non fosse una nuova struttura psichiatrica, bensì processi democratici che consentano ai residenti di trasformare il proprio ambiente visivo? I muri ricoperti di arte selezionata democraticamente, creata attraverso una genuina partecipazione comunitaria, migliorano in modo dimostrabile la salute mentale della comunità operando al contempo i diritti culturali sanciti dal diritto internazionale. Il modesto investimento finanziario richiesto impallidisce di fronte ai costi dei servizi clinici che trattano il disagio prevenibile. Per le comunità che vivono il declino in cui i tradizionali approcci allo sviluppo economico hanno fallito, la street art partecipativa può offrire l'intervento di salute mentale più conveniente, accessibile e sostenibile disponibile. Non si tratta di romanticizzare l'arte o di sminuire le gravi malattie mentali che richiedono cure cliniche. Si tratta di riconoscere che la salute mentale della popolazione richiede di affrontare i determinanti sociali — e che le arti partecipative che prendono di mira gli ambienti costruiti, il capitale sociale e l'agentività collettiva affrontano direttamente questi determinanti. La domanda che la psicologia deve porsi non è se l'arte possa funzionare come intervento sanitario — Stramurales e le prove crescenti dimostrano che può farlo. Piuttosto, la domanda è se possediamo l'immaginazione per ripensare le infrastrutture sanitarie, riconoscendo che una promozione efficace della salute mentale può richiedere tanto il processo decisionale democratico e la partecipazione comunitaria quanto la competenza clinica. Mentre guardavamo i residenti di Stornara votare sui murales in quel pomeriggio di giugno, assistevamo a persone che esercitavano una capacità umana fondamentale troppo spesso negata nel nostro campo: il potere di plasmare il proprio ambiente e, attraverso quella creazione, di guarire. Forse questa è la lezione più vitale che Stramurales offre alla psicologia — che a volte l'intervento più terapeutico non è somministrato da professionisti, ma creato da comunità che reclamano la propria agentività… un muro selezionato democraticamente alla volta. Dr Luciano Magaldi Sardella holds a PhD in Cognitive Leadership at Aspire Institute, Harvard Business School. Professor Matteo Mantuano is Professor of Social Sciences and Psychoeducational Health, Unitré University of Milan, Italy. Photo: 'Kid trapped in a box' mural by Leticia Mandragora References: All-Party Parliamentary Group on Arts, Health and Wellbeing (2017). Creative Health: The Arts for Health and Wellbeing (2nd ed.). Belfiore, E. & Bennett, O. (2024). The social impact of the arts: An intellectual history. London: Palgrave Macmillan. Bone, J.K., Bu, F., Fluharty, M.E., Paul, E., Sonke, J.K. & Fancourt, D. (2024). Who engages in the arts in the United States? A comparison of several types of engagement using data from The General Social Survey. PLOS ONE, 19(1), e0296743. doi:10.1371/journal.pone.0296743 Chatterjee, H.J. & Noble, G. (2024). Museums, health and well-being: A preliminary report for Phase I. UCL Museums & Public Health Research Group. Cohen, G.D., Perlstein, S., Chapline, J., Kelly, J., Firth, K.M. & Simmens, S. (2006). The impact of professionally conducted cultural programs on the physical health, mental health, and social functioning of older adults. The Gerontologist, 46(6), 726–734. Daykin, N., Mansfield, L., Meads, C., Julier, G., Tomlinson, A., Payne, A., Grigsby Duffy, L., Lane, J., D'Innocenzo, G., Burnett, A., Kay, T., Dolan, P., Testoni, S. & Victor, C. (2024). What works for wellbeing? A systematic review of wellbeing outcomes for music and singing in adults. Perspectives in Public Health, 138(1), 39–46. doi:10.1177/1757913917740391 Fancourt, D. & Finn, S. (2019). What is the evidence on the role of the arts in improving health and well-being? A scoping review. World Health Organization, Health Evidence Network Synthesis Report 67. Flores González, L.M. & Rodríguez Sánchez, I. (2024). The transformative power of art in marginalized communities: Case studies from Latin America. International Journal of Community Well-Being, 7(2), 145–167. Galtung, J. (1969). Violence, peace, and peace research. Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. Hart, A., Gagnon, E., Eryigit-Madzwamuse, S., Cameron, J., Aranda, K., Rathbone, A. & Heaver, B. (2016). Uniting resilience research and practice with an inequalities approach. Sage Open, 6(4), 1–13. Johnson, H., Carson-Apstein, E., Banderob, S. & Macualay-Rettino, X. (2017). 'You kind of have to listen to me': Researching discrimination through poetry. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum Qualitative Social Research, 18(2). doi:10.17169/fqs-18.3.2864 Kaplan, S. (1995). The restorative benefits of nature: Toward an integrative framework. Journal of Environmental Psychology, 15(3), 169–182. Kim, J. (2017). Effects of community-based group music therapy for children exposed to ongoing child maltreatment and poverty in South Korea: A block randomized controlled trial. Arts Psychotherapy, 54, 69–77. doi:10.1016/j.aip.2017.01.001 Li, Y., Zhang, H. & Chen, T. (2024). Environmental perception, cultural identity and community resilience: Chain mediating effects of place attachment in rural China. Journal of Rural Studies, 98, 103– 115. Marmot, M., Atkinson, T., Bell, J., Black, C., Broadfoot, P., Cumberlege, J., Diamond, I., Gilmore, I., Ham, C., Meacher, M. & Mulgan, G. (2010). Fair society, healthy lives: The Marmot Review. Strategic Review of Health Inequalities in England Post-2010. Mulligan, M., Scanlon, C. & Welch, N. (2008). Renegotiating community life: Arts, agency, inclusion and wellbeing. Gateways: International Journal of Community Research and Engagement, 1, 99–115. doi:10.5130/ijcre.v1i0.591 Neelands, J., Belfiore, E., Firth, C., Hart, N., Perrin, L., Brock, S., Holdaway, D. & Woddis, J. (2015). Enriching Britain: Culture, creativity and growth. The 2015 Report by the Warwick Commission for the Future of Cultural Value. Packer, J. & Ballantyne, R. (2024). The role of museums and art galleries in promoting wellbeing: Insights from the United Kingdom and Australia. International Journal of Heritage Studies, 30(3), 234–251. Papies, E.K., Best, M., Gelibter, E. & Stroebe, W. (2024). The role of mental simulation in desire and motivation: A systematic review. Motivation Science, 10(1), 1–18. Pykett, A.A., Osborne, T., Resch, B., Nielek, R., Krukar, J. & Malleson, N. (2024). From smart to sustainable cities: The role of environmental psychology in urban transformation. Cities, 144, 104644. Roe, J. & Aspinall, P. (2024). The restorative benefits of walking in urban and rural settings in adults with good and poor mental health. Health & Place, 71, 102654. Stuckey, H.L. & Nobel, J. (2010). The connection between art, healing, and public health: A review of current literature. American Journal of Public Health, 100(2), 254–263. Theorell, T. (2024). Psychological health effects of musical experiences: Theories, studies and reflections in music health science. Stockholm: Springer Nature. Ulrich, R.S., Simons, R.F., Losito, B.D., Fiorito, E., Miles, M.A. & Zelson, M. (1991). Stress recovery during exposure to natural and urban environments. Journal of Environmental Psychology, 11(3), 201–230. Van den Berg, A.E., Wesselius, J.E., Maas, J. & Tanja-Dijkstra, K. (2024). Green space as a buffer between stressful life events and health: A longitudinal analysis. Social Science & Medicine, 310, 115270. WHO (2019). WHO housing and health guidelines. Geneva: World Health Organization. Zarobe, L. & Bungay, H. (2024). The role of arts activities in developing resilience and mental wellbeing in children and young people: A rapid review of the literature. Perspectives in Public Health, 137(6), 337–347. doi:10.1177/1757913917712283.
"RadioText-RadioSoftware (1983–1989)": The First (Forgotten) Radio Programme of Computer Science Dissemination in Italy SOURCE: https://www.linkedin.com/pulse/radiotext-radiosoftware-19831989-first-forgotten-sardella-ph-d--eqief/ Radiosoftware represents Italy's absolute pioneer in broadcasting digital literacy education over the airwaves in the Belpaese. Abstract This paper reconstructs the history of Radiosoftware, the first Italian radio programme which anticipated by over a decade the dissemination of microtelematics, computing, and digital technology, as well as modern methods of digital software distribution. Established in 1983 at Radio Popolare and subsequently developed as a national initiative on Rai Radio 3 from 1984 to 1989, Radiosoftware represents the first Italian radio programme to broadcast educational content and transmit executable software for home computers over the airwaves. Through analysis of its technical evolution, educational content, and cultural impact, this article demonstrates how the initiative constituted a significant precedent in national computer literacy, the democratisation of access to software, and the development of amateur programming communities, establishing itself as the progenitor of a media ecosystem dedicated to technological dissemination that has extended into the contemporary era. Keywords: history of Italian computing, technological dissemination, digital broadcasting, computer literacy, Radio Popolare Introduction: The Dawn of Computing Dissemination in Italy In the landscape of Italian digital media history, a fundamental chapter remains little explored in academic literature: that of computing dissemination through radio broadcasting in the 1980s. In an era characterised by the absence of network connectivity and economic and geographical barriers to accessing computer technologies, radio configured itself as a democratic instrument for the diffusion of nascent digital culture. Radiosoftware emerges in this context as an absolutely pioneering initiative in Italy, anticipating not only analogous Italian experiences but also positioning itself amongst the first European experiments in software transmission over the airwaves. Its genesis at Radio Popolare in 1983 and subsequent evolution as a national programme on Rai Radio 3 bear witness to a trajectory of technical and pedagogical innovation that merits in-depth analysis. Contenuto dell’articolo The Original Phase: Radio Popolare (1983) The birth of Radiosoftware at Radio Popolare in 1983 constitutes the foundational moment of radio-based computing dissemination in Italy. In a period when personal computers still represented niche objects, the programme set out to systematically explore programming languages, hardware architectures, and practical applications of home computing, addressing a heterogeneous audience composed of students, teachers, hobbyists, and professionals. This first incarnation established the conceptual paradigms that would characterise the entire subsequent tradition: linguistic accessibility, pedagogical vocation, attention to the social and cultural dimensions of technology, and promotion of active listener participation. Contenuto dell’articolo The National Evolution: From Radiotext to Radiosoftware (1984–1989) The experience gained at Radio Popolare found systematic development in the national initiative coordinated by Rai Radio 3. The pilot phase, denominated Radiotext, commenced on 11 May 1984 as an experimental segment within the current affairs programme Un certo discorso, presented by Pasquale Santoli. Eight 30-minute episodes, broadcast on Fridays at 16:00 with Sunday repeats, tested the technical feasibility and public interest in the transmission of executable software through audio signals. Curated by Luigi Grimaldi and Giovanni Sighele of the Lega Informatica of Florence, in collaboration with Arci Media, the pilot phase demonstrated the viability of the concept. In autumn 1984, the format consolidated with the definitive denomination Radiosoftware, expanding to one-hour episodes and maintaining its placement within Un certo discorso. Contenuto dell’articolo The third season, inaugurated on 7 February 1986, introduced a thematic structuring articulated in three distinctive segments: "Hard & soft news" (updates and reviews), "Studiare con il computer" (educational applications), and "Radio + informatica" (experimental intersections between broadcasting and computing). This phase evidenced a growing pedagogical sophistication and greater attention to formal educational applications. In late 1986, the programme acquired editorial autonomy, transforming into an independent transmission with nocturnal weekend scheduling. 1987 marked a significant technical innovation with the introduction of the 4800 bit/s hardware interface developed by the RAI Research Centre in Turin, which enabled direct connection to the RS-232 serial port, overcoming the limitations of the audio-cassette method. The concluding phase, from February to June 1989, adopted a brief daily format (10 minutes, Monday to Friday at 19:45), concentrating on MS-DOS-compatible software. Despite the announcement of a cycle for 1990, no national transmission is documented beyond June 1989. Contenuto dell’articolo The Audio-Cassette Method (1984–1987) The initial methodology replicated the cassette loading mechanisms typical of 1980s home computers. Programmes were encoded as sequences of audio impulses—electronic noises incomprehensible to the human ear—which listeners recorded onto blank audiocassettes by connecting a tape recorder to the radio's audio output. The recorded cassette was subsequently played through the computer's cassette interface, which decoded the signals, loading the software into memory. This approach, based on modulation techniques similar to frequency-shift keying (FSK), guaranteed compatibility with heterogeneous platforms such as the ZX Spectrum 48K, Commodore 64, Olivetti M10, subsequently extended to the Apple II, MSX, BBC Micro, Olivetti M24 and M28. Each episode transmitted sequentially platform-specific versions for each system. Whilst accessible and revolutionary for mass distribution in pre-Internet Italy, this method presented significant limitations: low transmission speed, susceptibility to errors induced by radio interference or ambient noise, and the necessity for precise volume and timing adjustments. Contenuto dell’articolo The RAI-Radiosoftware Hardware Interface (1987) In 1987, the RAI Research Centre in Turin developed an advanced interface documented in CCIR reports as the RAI-Radiosoftware system. The principal innovation consisted of direct transmission at 4800 bits/s utilising biphase modulation organised in packets, enabling connection to the computer's RS-232 serial port without cassette intermediation. The interface was designed for operating system independence, with management software adaptable for MS-DOS, CP/M, and potential future extensions to Macintosh. For Olivetti M24 and M28 computers, a version with an internal card was available. The Research Centre additionally developed management software, test cassettes, and manuals, considering initial commercialisation at approximately 90,000 lire. This technical evolution represented a significant advancement in terms of speed, reliability, and usability, whilst maintaining the audio-cassette method in parallel to guarantee universal access. Contenuto dell’articolo Types of Software Transmitted The catalogue of software distributed through Radiosoftware reflected a broad range of applications: practical utilities (thematic databases on fashion, music, itineraries, and personalised diets), educational tools (didactic programmes for secondary schools, upper secondary schools, and conservatoires), recreational software (games such as the Olympic pentathlon for the Commodore 64), graphic demonstrations, and creative tools (bases for musical composition and digital comics). Particularly significant was the introduction, from the third season onwards, of educational software developed in collaboration with the Ministry of Public Education, designed specifically for scholastic use across various disciplines, not limited to computing. Contenuto dell’articolo Community Participation: The ORSA Section The Osservatorio Radiofonico del Software Autoprodotto (ORSA) [Radio Observatory of Self-Produced Software], reintroduced in the third season from February 1986, constituted a space dedicated to the transmission of programmes created by listeners. This feature transformed Radiosoftware into a bidirectional platform, anticipating collaborative logics that would characterise, decades later, open-source communities and participatory digital cultures. The "listeners' post" section within "Hard & soft news" additionally facilitated continuous dialogue with the public, integrating feedback, questions, and suggestions into the programming. Questionnaires distributed at the end of cycles and surveys conducted by specialist magazines such as Sperimentare con l'elettronica e il computer provided further mechanisms for evaluation and editorial orientation. Contenuto dell’articolo Institutional Collaborations and School Experiments In 1987, Radiosoftware collaborated with the ITIS Enrico Fermi in Rome to produce a series of transmissions dedicated to the development and application of educational software in scholastic contexts. The initiative involved experimental reception centres in 60 Italian schools, where students and teachers utilised the specialised interfaces developed by the RAI Research Centre to capture and load directly the transmitted software. These experiments positioned Radiosoftware as an operational instrument of pedagogical innovation, extending its impact beyond the hobbyist user base towards formal integration within the national education system. Contenuto dell’articolo Comparison with European Experiences Although Radiosoftware represents the first Italian national initiative, it was not the first European experiment in radio transmission of software. In the Netherlands, the programme Hobbyscoop on the public broadcaster NOS began transmitting computer programmes via radio around 1979–1980, subsequently developing the Basicode standard (from 1982). This standardised format utilised a restricted subset of BASIC commands and platform-specific translation routines, guaranteeing portability across heterogeneous architectures through FSK modulation at 1200 bps. Contenuto dell’articolo In the United Kingdom, The Chip Shop on BBC Radio 4, presented by Barry Norman and launched in 1984, included a "takeaway" service that transmitted Basicode programmes during nocturnal hours on VHF. Contenuto dell’articolo Technical and Cultural Differentiation Unlike approaches based on Basicode, which privileged portability at the interpreted language level, Radiosoftware transmitted platform-specific executable files, often in machine code, encoded as audio tones analogous to cassette loading signals. This choice reflected different priorities: maximising performance and the specific capabilities of each architecture rather than guaranteeing universal compatibility through a standardised language. The subsequent introduction of the 4800 bit/s interface with RS-232 connection represented a further differentiation, bypassing cassette recording entirely. These technical specificities bear witness to an autonomous development pathway, oriented towards the characteristics of the Italian computing market and ecosystem. Contenuto dell’articolo Transition towards Telesoftware Between 1988 and 1989, Radiosoftware was progressively accompanied and superseded by telesoftware transmitted through Televideo, RAI's teletext system. Technically defined by the RAI Research Centre in collaboration with Olivetti, the system became operational in 1989 following scholastic experiments coordinated with the Ministry of Public Education and Seleco in 1988. Telesoftware represented a natural evolution that shifted distribution from radio to television, offering advantages in terms of bandwidth capacity and already widespread reception infrastructure. This transition reflected broader trends in media convergence and the evolution of digital broadcasting technologies. Contenuto dell’articolo Obsolescence and the Rise of the Internet The emergence of the Internet in the 1990s rendered obsolete both radio-based and teletext-based methods of software distribution. Bidirectional digital networks offered incomparable speed, scalability, and interactivity, radically transforming the paradigms of software access and distribution. However, the conceptual legacy of Radiosoftware persists: the idea of mass distribution of executable digital content through broadcasting channels anticipated logics that re-emerge in modern over-the-air distributions of firmware and software updates for mobile devices and IoT. Contenuto dell’articolo The Ecosystem of Italian Radio-Based Computing Dissemination COMPLETE TIMELINE From the birth of computing dissemination on radio to the contemporary digital ecosystem 🟦 1983 — THE ORIGIN Radiosoftware – Radio Popolare (1983) The first Italian programme entirely dedicated to computing, programming languages, and personal computers. The absolute progenitor of the Italian tradition of radio-based technological dissemination. 🟦 THE 1980s — THE FIRST HEIRS 1984–1989 — Bit, Byte & Musica – Radio Popolare Technology, electronics, early networks, hacker culture. Continues the pioneering spirit of Radiosoftware, exploring the countercultural and communal dimensions of nascent computing. 1987–1990 — Decoder / Cyberpunk – Radio Popolare First systematic discussions of BBS, cryptography, alternative telematics, anticipating themes that would become central in the Internet era. 🟩 THE 1990s — THE INTERNET ERA 1993 — Golem – Radio3 Critical reflection on media and digital technologies, situating technological transformation within a broader cultural and philosophical framework. 1994 — Eta Beta – Radio1 Innovation, information society, digital transformation. Technological dissemination for a general audience in the phase of initial digital literacy. 1995 — Internetworkcity – Radio Deejay Presented by Claudio Cecchetto and Marco Camisani Calzolari, represents the first pop-commercial programme dedicated to the Internet, introducing email, websites, chat, and cyber culture to the mass public with accessible language and a massified educational approach. 1996–1999 — Mediamente (radio version) – RAI Dissemination on the Internet, networks, digital culture, with particular attention to the social and cognitive implications of emerging technologies. 1997–2000 — Cybernet / Tecnologie e Libertà – Radio Sherwood Free software, digital rights, civic networks. Continuation of the critical and communal tradition inaugurated by Radio Popolare, with focus on the political and libertarian dimensions of technology. This timeline evidences how Radiosoftware does not represent an isolated phenomenon, but rather the point of origin of a continuous tradition that has traversed over four decades. From the programming languages and over-the-air software transmission of the 1980s, through explorations of BBS and alternative telematics, to mass literacy on the Internet in the 1990s and critical reflections on free software and digital rights, a connecting thread emerges that testifies to the role of radio as a privileged space for the cultural mediation of emerging technologies. Contenuto dell’articolo Contemporary Recognition and Archival Preservation In recent years, Radiosoftware has acquired renewed attention as a pioneering initiative in the history of Italian computing. In 2024, contributions by scholars such as Andrea Fortuna have described the programme as a fascinating chapter in the diffusion of personal computing in Italy, underscoring its innovative approach to the distribution of executable software in the pre-Internet era. RAI has preserved selections from the initial phase of the programme through digital platforms such as RaiPlay Sound, where a dedicated playlist in the "Via Asiago 10" series includes several pilot episodes from 1984, originally broadcast on Rai Radio 3. Preservation efforts by enthusiasts have further contributed to maintaining accessible portions of the programme's legacy, with partial audio recordings and listener interviews available on dedicated websites. Radiosoftware constitutes a significant case study from multiple disciplinary perspectives. From the standpoint of media history, it represents an innovation in the utilisation of radio broadcasting, extending its functionalities beyond the transmission of audio content towards the distribution of executable code. In computing history, it testifies to strategies of democratisation of software access in contexts characterised by scarcity of resources and infrastructure. From a pedagogical standpoint, it anticipates models of distributed and community learning that re-emerge in modern online educational platforms. The participatory dimension embodied by the ORSA section prefigures collaborative dynamics that would characterise open-source cultures. Its position as progenitor of a continuous media ecosystem dedicated to technological dissemination—from Radio Popolare through national public broadcasters to the experiences of the 1990s—underscores the role of radio broadcasting as essential cultural infrastructure in the processes of national digital literacy. In an era when over-the-air distribution of software updates has become ordinary practice for billions of connected devices, Radiosoftware emerges not as an antiquarian curiosity, but as a conceptual antecedent that illuminates often-neglected technological genealogies. Its rediscovery and archival preservation constitute essential operations for a complete understanding of the roots of Italian digital culture.