BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#erdőtűz
hvg.hu 24h

After the severe wildfire season, sharp debates erupted in the European Parliament between those acknowledging climate change and deniers, reflecting the different political positions regarding disaster management and the necessity of preventive measures. (translated)

A súlyos erdőtűzszezon után az Európai Parlamentben összecsaptak a klímaváltozást elismerők a tagadókkal
hvg.hu 7d

This year's wildfires across Europe not only cause devastation but also carry the risk of activating World War I and World War II bombs and mines hidden in the soil, which represents another serious danger due to climatic changes. (translated)

Nem elég, hogy felperzselik Európát az erdőtüzek, van velük egy másik súlyos gond is
telex 2w

Two people have died and more than five hundred have been evacuated after two wildfires broke out on the island of Salamis, while firefighters are mobilizing to contain the flames, as severe fire incidents are also occurring in other European countries. (translated)

Két erdőtűz közelít egymáshoz egy görög szigeten, ketten meghaltak
24.hu 3w

A massive forest fire broke out in Croatia, near Omis, resulting in over a thousand hectares of land being burned, numerous buildings damaged, and several people being hospitalized due to the disaster, while the authorities ordered a mass evacuation. (translated)

„Voltak, akik úgy menekültek, hogy ölben vitték a gyereküket” – egy magyar szemtanú videóval számolt be a 24.hu-nak a horvátországi tűzvészről
hvg.hu 3w

In Croatia, in southern Croatia, a large-scale forest fire resulted in a fatality on Monday, while the fire spread over thousands of hectares, and at least forty people had to be hospitalized, seven of whom were placed on ventilators. (translated)

Halálos áldozata is van a horvátországi erdőtüzeknek
444 3w

Due to the Croatian fire, 58 Hungarian tourists had to be evacuated from the endangered area, where the flames spread quickly, cars and gas cylinders exploded, and many were camping in their cars as the fire reached popular resorts during the summer season, causing severe damage. (translated)

Lángolva menekülő autók, robbanó gázpalackok: magyar turisták pokoli éjszakája a horvát tűzben
telex 3w

The article warns about the decline in the popularity of Southern European tourist destinations due to climate change and wildfires, which not only lead to the evacuation of tourists but can also result in a dramatic decrease in revenues from tourism in the coming years. (translated)

Meddig marad népszerű egy turistacélpont, ha az erdőtűz elől kell menekülni?
24.hu 3w

A serious forest fire broke out in South Croatia, resulting in thirty-six people being injured, seven of whom are in critical condition, while the fire quickly spread through dry vegetation and also affected residential houses, leading to the evacuation of more than a thousand people from the area. (translated)

„Ez az ország történetének egyik legsúlyosabb erdőtüze” – több életveszélyes sérültje van a horvát erdőtűznek
telex 3w

A widespread wildfire is devastating the Croatian coast near Omiš, which has led to the evacuation of more than a thousand people, including Hungarian tourists, while firefighters are battling the rapidly spreading flames and unfavorable weather conditions. (translated)

Súlyos erdőtűz pusztít a horvát tengerparton, Omišnál, magyar turistáknak is menekülniük kellett éjjel
444 3w

Nearly a thousand people were evacuated due to a devastating forest fire near the Dalmatian coast, around Omiš, with the flames reaching houses and cars, while a dramatic situation developed on the scene that necessitated urgent measures and the accommodation of refugees. (translated)

Magyar turisták is menekülnek a dalmát tengerparton pusztító tűz elől, az éjszaka ezer embert evakuáltak
telex 3w

A state of emergency has been declared in Canada due to wildfires raging in British Columbia province, affecting 103 square kilometers and forcing 20,000 people to evacuate. (translated)

Kanadában szükségállapotot hirdettek az erdőtüzek miatt
hvg.hu 4w

According to a study by the World Weather Attribution international research group, climate change caused by human activity has doubled the likelihood of wildfires occurring in Canada, where more than 3.8 million hectares have burned so far this year, and the frequency of fire-prone periods has also significantly increased. (translated)

Ezt csinálták maguknak az emberek: megduplázódott az erdőtüzek kialakulásának esélye az emberi tevékenység miatt Kanadában
hvg.hu 4w

The intensity of forest fires in France is a consequence of climate change effects, the alternation between the rainy season at the beginning of the year and later heatwaves, as well as human omissions that have led to a large accumulation of flammable material at the base of trees. (translated)

Ember okozza, de ember nehezen oltja: mitől mások a francia erdőtüzek?
telex 4w

Modern technology, such as satellite monitoring, artificial intelligence, and the use of drone fleets, can significantly contribute to the early detection of wildfires and their effective suppression, while in several countries in Europe, such as France, Spain, and Greece, critical fire situations are increasing. (translated)

Egy műhold észreveszi, egy MI elemzi, a drónflotta pedig már ugrik is eloltani
24.hu 4w

The article warns that the risk of devastating wildfires may increase in Hungary due to prolonged heat and drought, creating a similar situation to that in France and other European countries, where several hundred thousand people have already had to be evacuated because of the fire. (translated)

„Az előttünk álló hét kifejezetten kockázatos időszak” – Magyarországon is lehetnek pusztító erdőtüzek?
hvg.hu 4w

Two firefighting helicopters collided in Greece while extinguishing a forest fire, resulting in the death of two people, a Greek and a Danish citizen, while a British and a Greek citizen who were on the other aircraft survived, as devastating fires continued in several regions of the country. (translated)

Tűzoltóhelikopterek ütköztek Görögországban, ketten meghaltak

Greek firefighters are struggling in a difficult situation with wildfires that are devastating around Athens and in several other European countries, while two rescue helicopters collided, and during the rescue operations, hundreds of people had to be evacuated from endangered settlements. (translated)

Nem bírnak a lángokkal a görög tűzoltók, oltás közben összeütközött két mentőhelikopter
hvg.hu 4w

In Southern Europe, especially in Italy, several cities have issued red alerts due to extreme heat, while wildfires are raging in Greece, with hundreds of firefighters and aircraft contributing to extinguishing them, and as a result, lives are also at risk. (translated)

Szinte minden olasz nagyvárost riadóztattak a hőség miatt, Görögországban erdőtüzek pusztítanak
hvg.hu 4w

The article warns that the European Union urgently needs to take more serious steps in the fight against climate change, as wildfires and droughts severely threaten the continent's future, while Russia continues to exploit the situation for its political and economic gains. (translated)

Fel van adva a lecke az EU-nak, mert macska-egér harcra kényszerül Moszkvával
telex Aug 2

A heat warning of the highest level has been implemented in twenty-five major cities in Italy, as a new heatwave has reached the country, and the health ministry has warned that prolonged heat poses a risk to all age groups. (translated)

Szinte az összes olasz nagyvárosban a legmagasabb fokozatú hőségriasztást rendelték el