China warned against Taiwan's participation in the Pacific Islands Forum, emphasizing that it could have consequences as China does not recognize Taiwan’s independence. (translated)
Hiina hoiatas Taiwani Vaikse ookeani saarte foorumil osalemise eest
The permanent chair of the European Council, António Costa, announced his visit to Kyiv, where he emphasized the positive meetings with President Volodymyr Zelensky during the celebration of Ukraine's Independence Day and praised the European Union for its quicker lending to support Ukraine's air defense and energy sector. (translated)
EL kiirendab laenu andmist Ukraina õhutõrje ja energeetika toetamiseks
Ukraine is celebrating its 35th Independence Day, fighting for the fifth year against Russia's full-scale invasion, beginning the day with a tribute to fallen soldiers in Lviv. (translated)
FOTOD ⟩ Ukraina tähistab sõja tingimustes riigi iseseisvumispäeva
Estonian President Alar Karis and his wife Sirje Karis started a visit to Ukraine, supporting the celebration of Ukraine's independence day and meeting with President Volodymyr Zelensky to emphasize Estonia's continued support for Ukrainians against Russian aggression. (translated)
President Karis ja Sirje Karis alustavad Ukraina iseseisvuspäeval visiiti Ukraina rahva toetuseks
Helilooja Rein Rannap shared memories of Estonia's declaration of independence on the 35th anniversary of its restoration, emphasizing his joy that he was able to help Estonians remember the efforts made for freedom with his song lyrics. (translated)
VIDEO ⟩ Rein Rannap: mäletan, kuidas ärkasin uudise peale, et Eesti deklareeris iseseisvuse
The Estonian Chancellor of Justice Ülle Madise emphasized at the presidential garden reception that there should be more joy, laughter, and a sense of togetherness in Estonia, recalling how the Estonian people restored independence and acknowledging those who bravely fought for it. (translated)
Ülle Madise: Eestis peaks olema rõõmu, nalja ja ühist tunnet palju rohkem
In his speech on the occasion of the 35th anniversary of the restoration of the Republic of Estonia, President Alar Karis emphasized the importance of trusting and listening to young people in order to promote education, the economy, and diversity, which will help Estonia reach new ideas and developments in the future. (translated)
Alar Karis: ootan rasketel ja ebamugavatel teemadel ausat kahekõnet
Iceland's President Halla Tómasdóttir emphasized the importance of intergenerational equality in her speech on the occasion of Estonia's Independence Restoration Day, calling for trust and investment in young people to ensure their active involvement in shaping the future. (translated)
Halla Tómasdóttir: lapsed oskavad juba praegu meile teed näidata
The President of Iceland, Halla Tómasdóttir, emphasized in her speech on the 35th anniversary of Estonia's restoration of independence that each generation is a bridge and a builder, and this is the great goal of our time. (translated)
ISLANDI PRESIDENT EESTIS ⟩ Iga põlvkond on sild ja ehitaja. See on meie ajastu järgmine suur eesmärk
Lauri Hussar emphasized in his speech commemorating the restoration of independence that freedom is not a given and calls for responsibility in preserving Estonian culture and language, reminding us how important faith and unity as one nation is, just as it was done 35 years ago when the Estonian flag was raised in a free country. (translated)
Lauri Hussar: vabadus ei ole enesestmõistetav
President Alar Karis will give a speech in the rose garden of the presidential office on the occasion of the 35th anniversary of the restoration of independence, marking his last speech as president. (translated)
OTSEÜLEKANNE ⟩ President Alar Karise kõne
The article recalls various individuals recalling the tense events of August 1991, when Estonia restored its national independence, and asks readers where they were and what they were doing at that time. (translated)
See oli vapustus, mida pole võimalik ületada
The ERR channels are preparing to celebrate the 35th anniversary of Estonia's restoration of independence on August 20 with a special program, featuring live broadcasts of the flag-raising, ceremonial speeches, concerts, and screenings of documentary films throughout the day. (translated)
ERR-i kanalid tähistavad eriprogrammiga Eesti iseseisvuse taastamist
The article addresses the tension between the USA and the European Union over green regulations, where the USA accuses the EU of imposing overly strict climate and reporting requirements that disadvantage American companies, while the EU defends its regulatory independence, allowing for a discussion on how far each side might be willing to compromise and what effects these rules might have on global trade. (translated)
USA ähvardab ELi rohereeglite pärast uute kaubanduspiirangutega
The article discusses the difficult circumstances of Estonia's restoration of independence on the night of August 1991, emphasizing that the restoration took place through continuity and highlights the memories and arguments of key individuals involved at the time, which helped achieve compromise in critical moments. (translated)
Kuidas me kriitilisel hetkel ühte jalga astudes vabariigi taastasime
In Estonia, 35 years after the restoration of independence, the disintegration of the Russian Empire seems to continue, but this creates opposing opinions, where some opposition leaders, like Julia Navalnaja, say that decolonization harms Russia's interests, while others, like the League of Free Nations, demand the separation of nations and the end of old imperialism. (translated)
TSIVIILÜHISKONNATA VENEMAA ⟩ Nüüd tuleb kurjuse impeerium korralikult uppi lüüa
The UFC White House gala Freedom 250, which took place to celebrate the 250th anniversary of US independence and was attended by high-ranking state officials, resulted in a 30 million dollar loss for the organizers, but brought about revenue growth for TKO Group Holdings and a large number of viewers worldwide. (translated)
UFC Valge Maja gala lõppes 30 miljoni dollari suuruse kahjumiga
Sajanditagune maakorraldusõigus aitas 1918–1940 Eesti iseseisvuse esimesel perioodil selgust tuua omandisuhetesse ja likvideerida killustatud maatükke, muutes talud majanduslikult elujõulisemaks ja toetades põllumajanduse arengut. #maakorraldus #omandireform #EestiVabariik
Sajanditagune maakorraldusõigus tõi Eesti omandisuhetesse selguse
Ungari avalik-õiguslikud ringhäälingud, mis olid seotud Viktor Orbániga, lõpetasid saadete edastamise uue peaministri Péter Magyari juhtimisel, tõotades media reformi ja iseseisvust pärast aprillikuiste valimiste võitu. #Orbán #Ungari #meedia
Magyar: Orbáni-meelne riigimeedia lõpetas saadete edastamise
Eesti riik andis Moskva patriarhaadiga seotud Eesti Kristlikule Õigeusu Kirikule kuus kuud, et valida uus metropoliit ja katkestada sidemed patriarh Kirilliga, vastasel korral võib algatada kiriku sunnitud lõpetamise, mis tõstatab küsimusi kiriku iseseisvuse ja Moskva mõju vähendamise võimalikkuse üle. #Eesti #ÕigeusuKirik #MoskvaPatriarhaat
Riik andis õigeusu kirikule pool aastat: kas Kolmainu Jumal või Kreml
