In Britain, five Slovaks were charged with the murder of a newborn who suffered 33 injuries, and their bodies were found hidden in a latrine. (translated)
V Británii obvinili pět Slováků za vraždu novorozence. Holčička utrpěla 33 zranění
„Můj názor je jasný, je to politický proces.“ Babiš Bureš se opřel do rozhodnutí Vrchního soudu v Praze. Postup justice přirovnal k soudnictví za totality a tvrdí, že jde o trvalý pokus o jeho poškození. Slova o politickém procesu a totalitě jsou z huby STBáka fakt bizár.🤢🤢 https://t.co/9VxTuoje7w #politika #justičníproces #totalita
The American federal court rejected Ghislaine Maxwell's request to overturn her sentence for human trafficking, with the judge stating that her claims of judicial error were unfounded and based on speculation. (translated)
Epsteinova kuplířka neuspěla. Soud odmítl zrušit Maxwellové trest za obchod s lidmi
The American court dismissed Ghislaine Maxwell's appeal against her sentence for human trafficking, finding her claims of judicial error to be unfounded. (translated)
Americký soud zamítl snahu Maxwellové o zrušení trestu za obchodování s lidmi
Seven women share their experiences with unsuccessful reports of sexual violence in a BILD article, where their cases were not properly investigated, leading to frustration and feelings of helplessness, as the police and judicial system labeled them as inaccurate and illogical. (translated)
Vergewaltigt und im Stich gelassen - 7 Frauen erzählen, warum ihre Täter davonkamen
Twenty-five-year-old Daniel Dočkal is accused of psychological and physical abuse of three girlfriends, and he faces up to 12 years in prison, having expressed interest in reaching a plea deal in court. (translated)
Muž podle obžaloby týral několik svých přítelkyň. U soudu si vzpomněl, že by rád uzavřel dohodu
The man is incompetent. The police repeatedly requested the court to provide a decision on institutional treatment. However, the district court did not accept the request. (translated)
Englishman Levy, who was out on bail after several sexual assaults, murdered two women in 2025 and was sentenced to life in prison, while delays during the investigation of his previous crimes allowed him to continue committing acts. (translated)
Angličan vraždil ženy, zatímco byl na svobodě na kauci. Dostal doživotí
The Supreme Court in Prague decided on the appeal of the state prosecutor and returned the case of the Chinese national accused of espionage back to the Municipal Court for further investigation, which means the accused remains in custody due to concerns that he might flee to China. (translated)
Vrchní soud vyhověl odvolání. Číňan viněný ze špionáže zůstává ve vazbě
Kolaborant russka, který nesouhlasí se stažením okupantů z území UA, porno Jindolf HeilRajchl na mě podal další stížnost. @CAK_cz podává další žalobu. #Ukrajina #JustičníSystém #Politika
The tyrant from Siřem was sentenced to 15 years for the brutal rape and torture of a woman, while the appellate court upheld the sentences for the defendants and reduced the compensation for the victim, emphasizing the unusualness of the case and the undeniable guilt of the defendants. (translated)
Tyran ze Siřemi jde za brutální znásilňování do vězení na 15 let
The article analyzes the investigation within the Portuguese judicial police (PJ), where allegations arise among former directors, while five different institutions are conducting audits and investigations related to the activities of the current director, Luís Nevise. (translated)
A guerra na PJ: quem mente com quantos dentes?
The article discusses the audits of the Judicial Police and Prime Minister Luís Montenegro's response to the need to restore trust in the institution through an objective investigation regarding former PJ director Luís Neves, while Justice Minister Rita Alarcão Júdice emphasizes the importance of these processes for protecting public trust. (translated)
As notícias das 13h
English man Levy, who was out on bail after a series of sexual assaults, murdered two women while the police allowed him freedom despite being a suspect in previous crimes and being registered as a sexual predator. (translated)
Angličan zavraždil dvě ženy, zatímco byl na kauci na svobodě po několika sexuálních útocích
Today was the deadline for completing the assessment and classification of the second phase state exams, with the results expected to be announced on Friday; moreover, the European Prosecutor's Office is investigating contracts concluded by the Portuguese Judicial Police under the leadership of Luís Neves. (translated)
7h. Exames. Prazo da classificação da 2ª fase termina hoje
Richard Svoboda, convicted of ordering the brutal murder of David A., who was buried alive on Vidoula in Prague, is asking the Minister of Justice for help in changing the length of his sentence, as the High Court set a 28-year exceptional sentence for him, while Minister Tejc expressed doubts about filing a complaint for violation of the law. (translated)
Pohřbili muže zaživa. Objednavatel brutální vraždy teď žádá ministra o pomoc
Abdul Ballout (21), který byl později zapleten do atentátu na CSD, se během výkonu trestu v mladistvém vězení choval jako náboženský vůdce, modlil se pětkrát denně a hledal spoluvězně se stejným smýšlením, což vedlo k jeho izolaci ze strany justičních orgánů, zatímco po propuštění byl pečlivě sledován jako „mentor“ pro ostatní propuštěné. #CSD #Terrorismus #ReligiöserFanatismus
Abdul Ballout (21) - CSD-Terrorist spielte sich im Knast als Imam auf
Terrorismus-Expert Peter Neumann kritizuje po útoku na berlínský Christopher Street Day selhání bezpečnostních orgánů a justičního systému, když poukazuje na to, že útočník, vysoce rizikový islamista, byl na svobodě navzdory své minulosti a není efektivně monitorován. #Terrorismus #Sicherheit #Islamismus
Terror-Experte Neumann rechnet ab - Dass der Täter auf freiem Fuß war, „ist total irre“
Článek analyzuje selhání německého justičního systému v případě islamistického teroristy Abdula Rahmana Ballouta, který, ačkoliv byl policii známý a měl v minulosti naznačované teroristické úmysly, volně operoval ve společnosti a spáchal útok na berlínský Pride festival. #terorismus #Berlín #islám
Slavia - Slovácko 1:1. Divočina v Edenu, po gólu hostů hned srovnává Chytil
Berlínský teroristický útok na LGBTQ+ Pride festival vyvolal otázky ohledně selhání německého justičního systému, když se ukázalo, že útočník, 21letý Abdul Rahman Ballout, známý svými vazbami na islamistický terorismus, byl i přes soudní odsouzení a monitorování policií schopen legálně si vypůjčit dodávku a vykonat vražedný čin. #Berlín #LGBTQ #terorismus
Islamistický terorista na svobodě. Jak je možné, že v Berlíně vraždila „známá firma“?
