BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#katasztrófa
Index.hu 22h

An international research group has discovered in a study that Australia is the best place to survive global cataclysms, as its geographical location, self-sufficient food production, and stable infrastructure provide the greatest resilience against the harshest existential threats. (translated)

Itt kell túlélni a világvégét: megtalálták a bolygó legbiztonságosabb menedékét

Recent research warns that approximately 15 million people worldwide live in areas at risk of sudden flooding due to glacier melt, particularly in the high mountain ranges of Asia that are at the highest risk. (translated)

Megismétlődhet a nepáli katasztrófa, 15 millió ember lehet veszélyben világszerte
hvg.hu 2d

After the severe wildfire season, sharp debates erupted in the European Parliament between those acknowledging climate change and deniers, reflecting the different political positions regarding disaster management and the necessity of preventive measures. (translated)

A súlyos erdőtűzszezon után az Európai Parlamentben összecsaptak a klímaváltozást elismerők a tagadókkal

The disaster in Nepal and the collapse of the Langtang-Lirung glacier is a warning of the growing glacier lake outburst flood (GLOF) risk caused by global warming, which threatens more than 15 million people in various parts of the world. (translated)

Itt találhatók a világ legveszélyeztetettebb gleccserei: a Nepálban történt katasztrófa csak a jéghegy csúcsa lehet

As a result of the flash flood that occurred in the Himalayas, several thousand people have gone missing, and authorities are searching for survivors in dark tunnels, while the death toll has already exceeded 900. (translated)

Sötét alagutakban keresik a túlélőket a Himalájában, több ezer embernek veszett nyoma
24.hu 4d

The number of fatalities from the landslide and flash flood in the Nepal-China border area has risen to nine hundred and three, while authorities are still searching for 4,274 people, including foreign workers. (translated)

900 fölé emelkedett a nepáli villámárvíz áldozatainak a száma, egy ötfős külföldi csoportot megtaláltak
hvg.hu 4d

The director of the Tribhuvan Trishuli Secondary School in Nepal, Rajendra Davadi, saved the lives of more than 1,600 students with a swift decision when he evacuated the school and directed the students to higher ground in the face of an approaching flash flood. (translated)

Perceken múlt 1600 nepáli középiskolás élete, jól döntött az igazgató
24.hu 4d

As a result of the Nepali-Tibetan landslide and flash floods, more than 750 people have died so far, and thousands are missing while aid is struggling to reach the disaster-affected areas. (translated)

Már több mint 750 halálos áldozata van a nepáli-tibeti villámáradásnak, nehezen jutnak el a helyszínre a segélyek is – galéria
444 5d

As a result of the landslide at the Tibetan border, the disappearance of 261 foreigners, including one Hungarian citizen, has been reported, while rescue operations in Nepal are facing difficulties due to bad weather. (translated)

A határ tibeti oldalán 261 külföldi eltűnését jelentették a földcsuszamlás után, köztük egy magyarét

A family witnessed shocking footage as they watched from their balcony while a devastating flash flood swept through around them, and miraculously, they survived the incident, and their home remained unharmed. (translated)

Megrázó felvétel terjed egy családról, akik az erkélyről nézték végig, ahogy körülöttük minden megsemmisül
telex 5d

In the middle of the Nepalese thunderstorm, a family watched the total destruction happening around them from their balcony, while miraculously surviving the disaster that claimed hundreds of victims. (translated)

A nepáli villámár közepén egy balkonról nézték végig, ahogy minden összeomlik körülöttük
444 6d

The devastating flood in Nepal has now claimed 626 lives, while in Tibet, Chinese authorities report only seven fatalities. (translated)

Már több mint 600 halottja van a nepáli katasztrófának, miközben a szintén érintett Tibetben a kínai hatóságok csak hét halottról tudnak

In China, footage of the disaster that occurred on the border between Nepal and Tibet has not been shown, while official reports state that more than 579 people have died, and approximately 2,500 individuals are reported missing. (translated)

Be sem mutatták Kínában a Nepál és Tibet határán történt katasztrófa felvételeit

Three Hungarian citizens are being sought with massive efforts in Nepal, where a flash flood has so far registered 469 fatalities, and the European Union has offered an immediate aid of 2 million euros to the affected families. (translated)

Három magyar után kutatnak hatalmas erőkkel Nepálban
telex 6d

According to the latest data, at least 580 people have died due to the flash floods in Bidur, Nepal, while 1,900 people are missing, and in the light of the intentional catastrophe, a concerning lake has formed in the affected area due to ice and landslides, which poses a potential threat fearing new floods. (translated)

Kétszázzal száguldó folyékony betonként tarolt le mindent, és egy aggasztó tavat is felduzzasztott a villámárvíz

Xi Jinping convened the Political Bureau of the Communist Party of China after the devastating catastrophe in Nepal to assess the possible dangers and provide emergency assistance to the region, while another flood threat was reported in Nepal. (translated)

Hszi Csin-ping összehívta embereit a pusztító nepáli katasztrófa után, újabb veszély fenyegeti a térséget
hvg.hu 6d

A shocking video shows the Nepalese army rescuing survivors of the flash flood from a tunnel flooded with mud, while the disaster has already claimed more than 543 lives and left 1,500 missing. (translated)

Megrázó videón, ahogy a nepáli villámáradás túlélőit kimentik egy sárral elöntött alagútból
telex 6d

The melting of a Nepali glacier has gathered 2.5 million cubic meters of water that has begun to spill out, which has already claimed 489 lives and could cause further natural disasters in the region. (translated)

Elkezdett kifolyni a 2,5 millió köbméter víz, ami a nepáli gleccser olvadása miatt összegyűlt a hegyekben
hvg.hu 6d

Another dam breach occurred in flood-hit Nepal, temporarily halting rescue operations, and the death toll has risen to 469, while thousands of people, including three Hungarians, are missing. (translated)

Újabb gátszakadás volt az árvíz sújtotta Nepálban, ideiglenesen leállították a mentőakciót
telex 7d

The icy flash flood that occurred in the border region between Nepal and China has so far resulted in 469 fatalities, more than a thousand missing persons are being searched for, and experts fear that further disasters may occur in the region. (translated)

Nepáli villámárvíz: kétszázzal száguldott le a jeges ár, újabb katasztrófától tartanak a térségben