Search

V roce 2013 ji Pensylvánská univerzita vyprovodila bez rozloučení. Žádný večírek, jen strohé oznámení, že nedosahuje „akademických kvalit“. O deset let později sdílela Nobelovu cenu za fyziologii a lékařství. Bez úpravy, kterou s Drewem Weissmanem v laboratoři objevila, by syntetická mRNA v těle spustila zánět a vakcíny proti covidu-19 by se nepodařilo nasadit včas. Vítejte v dalším díle mého každodenního seriálu #ZenyVeVede. V předchozích dílech jsem se věnoval vědkyním z minulého století a mohlo to tak působit, že už je pryč doba ústrků žen-vědkyň. Proto dnes sáhnu po současnoti. Katalin Karikóová (@kkariko) se narodila 17. ledna 1955 v maďarském městě Kisújszállás na Velké uherské nížině. Otec byl řezník a rodina žila v jedné místnosti vytápěné pilinami, bez tekoucí vody. V dětství se do té doby s žádnou vědkyní nesetkala, přesto se jí chtěla stát. Už ve třinácti letech jela sama přes celou zemi na letní přírodovědný tábor. Na univerzitě v Szegedu (Segedínu) vystudovala biochemii a v roce 1982 obhájila doktorát. Již tam začala pracovat s ribonukleovou kyselinou. Když laboratoři v roce 1985 došly peníze, dostala nabídku stáže na Temple University ve Filadelfii. Z komunistického Maďarska tehdy směla rodina vyvézt jen sto dolarů. S manželem, inženýrem Bélou Franciou, proto prodali auto na černém trhu a výtěžek – zhruba tisíc dolarů – zašili do plyšového medvěda dvouleté dcery Susan. (Ta mimochodem později vyhrála dvě zlaté olympijské medaile ve veslování v barvách Spojených států.) Ve Spojených státech se Karikóová pohybovala spíše na okraji akademického světa. Po působení na Temple University a krátkém pobytu v Bethesdě nastoupila v roce 1989 na lékařskou fakultu Pensylvánské univerzity (@PennMedicine) na pozici výzkumné asistentky. Šlo o nižší pozici bez nároku na definitivu (tenure), která byla závislá na grantech – a ty ona neměla. Pracovala mezi kardiology a jejím cílem bylo, aby buňky podle návodu z laboratorně vyrobené mRNA samy produkovaly léčivé bílkoviny. Messenger RNA (mRNA) je krátký přepis z DNA. Buňka podle něj složí bílkovinu a zprávu zahodí. Umělá mRNA se ale imunitnímu systému jevila jako virová infekce. Buňky umíraly a grantové komise žádosti zamítaly s tím, že nápad nemá budoucnost. V roce 1995 přišlo hned několik ran naráz. Manžel uvízl kvůli vízům v Maďarsku, jí samotné diagnostikovali nádor. Univerzita jí po pěti letech na pozici oznámila, že ji nepovýší. Mohla odejít, nebo přijmout degradaci. Zůstala. Šéf její laboratoře Elliot Barnathan brzy odešel a Karikóová se díky svému bývalému studentovi Davidu Langerovi přesunula na neurochirurgii. Stále neměla vlastní grant ani stálé místo. V roce 1997 potkala u kopírky imunologa Drewa Weissmana, který hledal vakcínu proti HIV. Ona pro změnu uměla vyrábět mRNA. Společně začali zkoumat, proč syntetická zpráva v těle bije na poplach, zatímco vlastní lidská mRNA nikoliv. Klíč ležel v transferové RNA, která obsahuje přirozeně upravené stavební kameny, mimo jiné pseudouridin. Když v laboratorní mRNA nahradili uridin touto upravenou bází, imunitní receptory TLR7 a TLR8 přestaly spouštět zánětlivou reakci. Zpráva prošla a buňka začala tvořit bílkovinu – dokonce ve větším množství než z neupravené RNA. Jejich přelomový článek vyšel v srpnu 2005 v časopise Immunity. První autorkou byla Karikóová, posledním Weissman. Prestižní časopisy totiž jejich práci předtím odmítly a ohlas byl zprvu velmi slabý. V roce 2008 vědci prokázali, že stejná úprava zvyšuje produkci bílkovin (translaci) a v živém organismu nevyvolává takzvanou interferonovou bouři. Přesně na tomto mechanismu stojí vakcíny firem Pfizer/BioNTech (@BioNTech_Group) a Moderna: lipidová nanočástice dopraví do svalu návod na spike protein, tělo si ho samo vyrobí a naučí se ho rozpoznat. Bez oné tiché, neútočné mRNA by vakcína v buňkách vyvolala silný zánět dřív, než by stihla vybudovat imunitu. Univerzita mezitím Karikóovou nadále držela mimo hlavní akademickou dráhu. Když kolem roku 2010 požádala o návrat na původní pozici, dozvěděla se, že kdo byl jednou degradován, nedosahuje „akademických kvalit“. Weissman byl v roce 2012 jmenován řádným profesorem. Ona musela v roce 2013 odejít. „Po čtyřiadvaceti letech mě vyhodili. Žádná rozlučka. Šla jsem na parkoviště a přemýšlela, co dál,“ svěřila se později Nobelově nadaci. Přijala proto nabídku Uğura Şahina z BioNTechu. Deset let pendlovala mezi německou Mohučí a Pensylvánií, zatímco její rodina zůstala v Americe. Když v roce 2020 svět potřeboval vakcínu v řádu měsíců, zachránila ho technologie popsaná v jejích studiích z let 2005 a 2008. Pensylvánská univerzita z licencí k patentům na nukleosidově modifikovanou mRNA později inkasovala přes miliardu dolarů. Karikóová získala v roce 2023 s Weissmanem Nobelovu cenu. Polovina tehdejší odměny jedenácti milionů švédských korun (zhruba 11,5 milionu korun českých) putovala na její konto. Část peněz věnovala Segedínské univerzitě na podporu mladých vědců. Dnes působí jako profesorka v Segedínu – odkud kdysi odcházela s medvědem nacpaným bankovkami – a jako externí profesorka na Pensylvánské univerzitě, která ji předtím vyhodila. V roce 2026 ji zvolili do všech tří amerických národních akademií, což je vzácná „trojkoruna“. Dodnes říká, že lidem, kteří jí ztěžovali život, vděčí za to, že musela pracovat ještě usilovněji. Matildin efekt (opomíjení žen ve vědě) v jejím případě nenabyl podoby krádeže objevu, Weissman její podíl nikdy nezpochybnil. Filtr systému byl jiný: neosobní grantový automat, který ženu bez velkého týmu a atraktivního tématu odsunul do podpůrné laboratoře, odsudek o „nedostatečných kvalitách“ a tichý vyhazov ve chvíli, kdy její kolega získal profesuru. Objev, za který vděčíme za své očkovací certifikáty, přitom vznikl v letech, kdy jí domovská instituce tvrdila, že nemá žádnou budoucnost. P.S.: Každý den sem dávám příběh o opomíjené vědkyni. Pomozte sérii #ZenyVeVede šířit – dejte like, sdílejte a sledujte @tkapler, ať vám neuteče další díl. O kom byste chtěli další článek, nebo alespoň z jakého oboru? Napište mi. #ZenyVeVede #Veda #NobelovaCena

Pochybuje někdo, že je vláda proputinovská? Že podporuje bezpráví? Že podporuje vraždění? Že podporuje genocidu a krádeže dětí? Že podporuje ničení památek? Ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD) nepovolil náčelníkovi generálního štábu Miroslavu Hlaváčovi zúčastnit se … #proputinovská #bezpráví #genocida #CZ

Expert na ochranu osobných údajov Jakub Berthoty upozorňuje na vážne problémy s novým portálom obchodného registra, ktorý bez ochrany zverejnil citlivé údaje podnikateľov vrátane rodných čísel a podpisov, čím sa zvyšuje riziko krádeže identity a porušuje GDPR. #GDPR #kyberbezpečnosť #transparentnosť

V epizodě 1264 podcastu Morning se diskutuje o aktuálních událostech, včetně izraelského obléhání Qusry na Západním břehu, potvrzení vyloučení strany Yabloko z ruských voleb, tragické události v Středozemním moři a vyšetřování krádeže v muzeu v Messině, stejně jako rady pro bezpečné chování během bouří. #Qusra #Cisgiordania #Mediterraneo

Tři obrazy od Cézanna, Renoira a Matisse, které byly ukradeny z Fondazione Magnani Rocca v Parmě v noci z 22. na 23. března, byly za více než 9 milionů eur úspěšně navráceny díky práci carabinieri a vyšetřování pokračuje za účelem objasnění všech okolností krádeže. #FurtoQuadri #Cézanne #Parma

V důsledku krádeže tepelné jednotky v opuštěném objektu na Breitenfurter Straße v Meidlingu byla v pondělí večer kvůli úniku plynu a potenciální explozi dočasně přerušena dodávka elektřiny pro přibližně 1 900 domácností, přičemž vyšetřování incidentu pokračuje. #Wien #Explosionsgefahr #Thermendiebstahl

Američtí výrobci zbrojního průmyslu, zejména společnosti Raytheon a Lockheed Martin, vyjádřili obavy z udělení licence na výrobu raketových systémů Patriot Ukrajině, obávají se jak krádeže duševního vlastnictví, tak možnosti, že by Ukrajina dokázala systém zdokonalit a vyrábět levněji, což by ohrozilo konkurenci na trhu. #Ukrajina #zbrojníprůmysl #Patriot

Angličan Lewis, posedlý upíry, terrorizoval místní komunitu v oblasti New Forest krádežemi mrtvých jehňat, které pak nechával v kostelech a na dalších místech s satanistickými symboly, což vedlo ke strachu místních věřících a farmářů, než byl nakonec zatčen poté, co se našly jeho DNA na jednom z ukradených zvířat. #satanismus #krádež #strach

Po sprísnení „horalkového“ zákona sa na Slovensku výrazne znížil počet a hodnota krádeží v maloobchode, čím obchodníci zaznamenali aj pokles agresívnych incidentov, avšak problematika krádeží zostáva aj naďalej vážna, čo potvrdzuje aj stálu potrebu investícií do ochrany tovaru. #krádeže #maloobchod #bezpečnosť

Článek se zabývá otázkou, zda jsou daně formou krádeže, přičemž autor kritizuje zbytečné financování neefektivních státních podniků, jako je TAP, a poukazuje na to, že náklady nesou všichni daňoví poplatníci, zatímco prospěch má jen malá skupina privilegovaných. #impostoÉRoubo #TAP #economia

⚠️ “Zachráněné” firemní účty tím,. že předáte 45 milionů korun podvodníkům. Včetně obcházení kontrolních mechanismů? A nepiště prosím ty blbosti o tom, že “za to ten někdo nemohl”. Tedy, samozřejmě, pokud to není zamaskování přímé interní krádeže, že? https://t.co/EfM1gAuJ3T #podvod #korupce #firemníbezpečnost #CZ