The accountant's quick warning saved 900 students of the school during the catastrophic floods in Nepal, while the building was ultimately completely destroyed. (translated)
Pohotový účetní školy při tragédii v Nepálu zachránil 900 žáků
A family in Nepal faced a catastrophic flood and nearly reconciled with death but escaped when their house, now referred to as the house of miracles, remained standing despite the immense force of the natural disaster. (translated)
„Tohle je konec.“ Rodina v Nepálu čekala na smrt, svět mluví o zázraku
The article summarizes the main events of the day, including the accusations against the chairman of the Czech branch of the AllatRa movement for spreading hatred towards journalists, the rising demand for tutoring children in the Czech Republic, the consequences of the natural disaster in Nepal, political forecasts regarding Trump, and record temperatures during the summer. (translated)
Obviněný vůdce sekty a proč Češi posílají své děti do druhé školy
The article examines the differing approaches of Chinese and Nepalese media to reports on Himalayan floods, emphasizing how Chinese state media suppress personal stories of victims and the causes of the disaster through the selection of witnesses and focus on government responses. (translated)
Dvě tváře jedné katastrofy. Čína vynechává část příběhu himálajských záplav
During a meeting with teachers and students, Putin compared the war in Ukraine to a food chain, emphasizing that children should understand the natural laws and connections that, according to him, justify the Russian special military operation. (translated)
Putin přirovnal válku proti Ukrajině k potravnímu řetězci
After the flash flood in the Grand Canyon, which claimed one victim and prompted the evacuation of sixty people, around fifteen individuals remain missing, as the flood damaged infrastructure and led to the closure of hiking trails. (translated)
Po bleskové povodni v Grand Canyonu zůstal jeden mrtvý a několik pohřešovaných
The article describes a successful project for the return of aurochs and bison to Czech nature, which started in 2015 in the former military area of Milovice and helps maintain biodiversity and the resilience of natural ecosystems to climate change. (translated)
Návrat pratura i zubrů do české přírody. Pomáhají přírodě odolávat změně klimatu
The article emphasizes the importance of dark night skies and the problem of light pollution, presenting Czech Dark Sky Parks, such as those in the Jizera Mountains and the Beskids, where people can enjoy the view of stars and the natural darkness that is crucial for ecology and the environment. (translated)
Tady poznáte opravdovou noční tmu. Beskydy lákají na oblohu, kterou jinde neuvidíte
Russian President Vladimir Putin compared the invasion of Ukraine to orca attacks on polar bears, claiming that it is a natural law that needs to be explained to children so they can understand the world we live in. (translated)
VIDEO Bolesno je što Putin prodaje djeci u razredu
The tourist trail along the Lužnice River, awarded the Leading Quality Trails – Best of Europe certification, offers beautiful natural scenery and historical monuments in South Bohemia, even during low water levels. (translated)
Turistická trasa podél Lužnice patří mezi nejhezčí v Evropě. Vydejte se po ní i vy
Historian Hrvoje Petrić warns that Croatia faces a series of extreme climatic events including floods and droughts, and highlights the importance of managing entire watersheds to adequately assess and prepare for the risk of multiple natural disasters. (translated)
Naš ugledni znanstvenik: ‘Hrvatskoj prijeti niz ekstremnih događaja, to neće biti samo jedna katastrofa‘
The article discusses the meeting of the President of the European Council, Antonio Costa, with the Czech Prime Minister, the annual report of the BIS on threats in the Czech Republic, and the assistance from the organization People in Need to those affected by natural disasters in Nepal and Tibet. (translated)
António Costa v Praze. Výroční zpráva BIS. Pomoc lidem v Nepálu a Tibetu po katastrofě
„Líbí se mi fráze vyhrazeno lidem (v originále Human Reserved - pozn. red.), protože mi to připomíná přírodní rezervace, místa, kam bychom mohli umístit cesty a budovy, ale rozhodli jsme se to neudělat, protože ztráta by byla obrovská,“
Vyhrazeno lidem. Musíme se chránit před AI, varuje Bill Gates
www.seznamzpravy.cz
In Nepal, there were tragic floods that surprised the inhabitants and raised questions about the causes of this natural disaster. (translated)
Viele Tote bei Sturzflut in Nepal - Wie konnte es zu dieser Welle kommen?
Bentley announced that its new fully electric model will be named Torcal in honor of the El Torcal de Antequera natural park, thereby connecting the natural beauty of Andalusia with the luxury car manufacturer and emphasizing the values of strength and uniqueness that will be characteristic of this new era in Bentley automobile production. (translated)
De Málaga al lujo mundial: el Torcal de Antequera inspira el futuro de Bentley
The number of victims will certainly be much higher - this is truly a massacre. In an instant, a wall of water and debris arrived, taking with it everything it encountered. (translated)
A strong tornado that hit southern France caused extensive damage to approximately 300 homes, but fortunately did not result in any fatalities, with at least 39 people injured, two of whom are in critical condition. (translated)
Děsivé záběry ukazují následky tornáda ve Francii
The mayor of Kazlų Rūda, Varaška, expresses outrage over the crisis situation in Lithuania, which has led to the declaration of a state of emergency, and criticizes President Nausėda for his inadequate response to the disaster caused by natural forces while he is visiting Ukraine. (translated)
The mayor of Kazlų Rūda, Varaška, is furious: he has even criticised Nausėda
Powerful earthquakes that occurred around the world this summer, including those in the Philippines, Venezuela, Japan, and Colombia, have raised concerns, but experts point out that their frequency is within normal fluctuations and is related to natural tectonic plate processes, while the possibility of major earthquakes, although inevitable, is still difficult to predict. (translated)
Zašto se odjednom događa toliko razornih potresa i ima li razloga za strah? Stručnjaci objašnjavaju
Typhoon Maysak, which struck southwestern China in July, resulted in at least 159 casualties and ten missing, with the most affected cities being Nanning and Guigang, a total of 1.6 million people impacted by the disaster, and verifiable economic losses amounting to 57.15 billion yuan. (translated)
Červencový tajfun Maysak v Číně si podle nové bilance vyžádal 159 obětí
