BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#pokrok
Novinky 1d

Russia is collaborating with Iran on the development of supersonic missiles and a scramjet engine through a secret program C430L, which is progress that followed the attack by Tehran-backed terrorists on Israel. (translated)

Rusko pomáhá vyvíjet Íránu nadzvukové střely proti americkým lodím

Včera jsem se vás ptal, jestli byste měli zájem o seriál - příběhy význačných žen - zejména vědkyň, které ale téměř nikdo nezná (nebo alespoň u nás). Doufal jsem ve větší zájem, ale přesto se pár desítek z vás našlo, a tak začnu právě ženou, která jako první popsala, jak se vědkyním krade sláva a sama přitom z dějin téměř zmizela. Uvidíme, jestli se to chytne, další osud seriálu je ve vašich rukou. Je v tom trpká ironie: Matilda Joslyn Gageová se stala obětí jevu, který sama odhalila. Teprve v roce 1993 tento mechanismus pojmenovala jiná historička právě po ní: Matildin efekt. V roce 1870 vydala Gageová třicetistránkový spisek Woman as Inventor (Žena jako vynálezkyně) a o třináct let později ho rozšířila ve formě článku pro prestižní časopis North American Review. Píše v něm, že ženy odpradávna vynalézaly – od postupů zpracování hedvábí a krajek až po hlubinný dalekohled –, ale veškeré zásluhy si nakonec vždy připsal nejbližší muž. Často to byl přímo manžel – vdaná žena totiž v tehdejších Spojených státech neměla právo na výdělek z vlastního patentu. Gageová to nepsala jen jako teoretické zamyšlení; její práce byla uceleným katalogem konkrétních případů. Nejznámější z nich je spor o odzrňovač bavlny. Gageová tvrdila, že tento přelomový nápad ve skutečnosti patří Catherine Littlefieldové Greeneové, vdově po generálovi, která na své plantáži hostila mladého Eliho Whitneyho. Právě Whitney stroj podle jejího návrhu sestrojil a následně na něj získal patent. Historici se dodnes přou o to, jak velký podíl Greeneová vlastně měla. Pro Gageovou však nešlo jen o jeden konkrétní vynález. Šlo o systematický vzorec: žena něco vymyslí, muž to zpeněží a učebnice si zapamatují pouze jeho jméno. Matilda Joslyn Gageová se narodila 24. března 1826 v newyorském městě Cicero do rodiny bojující za zrušení otroctví. Dům jejích rodičů, a později i její vlastní dům ve Fayetteville, sloužil jako stanice tzv. podzemní železnice, jež pomáhala uprchlým otrokům. V roce 1852 poprvé promluvila na národním sjezdu za práva žen, přestože jí tehdy bylo pouhých čtyřiadvacet let. Společně s Elizabeth Cady Stantonovou a Susan B. Anthonyovou založila Národní asociaci pro volební právo žen a podílela se na sepsání prvních tří svazků díla History of Woman Suffrage. Byla však mnohem radikálnější než její dvě kolegyně. Odsuzovala církev jako hlavní oporu podřízenosti žen, tvrdě hájila práva původních obyvatel a dokonce se nechala čestně adoptovat do vlčího klanu Mohawků. Když se v roce 1890 hnutí za práva žen sloučilo s konzervativnějším proudem, Gageová na protest vystoupila a založila si vlastní organizaci. Za trest ji hlavní proud sufražistek ze svých dějin vymazal. Feministka Gloria Steinemová ji později výstižně označila za „ženu, která předběhla i ty, jež samy předběhly svou dobu“. Zemřela v roce 1898 v Chicagu u své dcery Maud, manželky L. Franka Bauma, autora slavného Čaroděje ze země Oz. Baum pojmenoval hlavní hrdinku Dorotku po vnučce Gageové, která zemřela v kojeneckém věku. I v tomto slavném příběhu se tak tiše ozývá stejný motiv: silná žena v pozadí fenoménu, jejž celý svět zná pod cizím jménem. Sto třiadvacet let po vydání spisku Gageové dala tomuto jevu konečně jméno historička Margaret W. Rossiterová. V roce 1993 publikovala v časopise Social Studies of Science (@Soc_Stud_Sci) článek s názvem The Matthew/Matilda Effect in Science. Takzvaný Matoušův efekt (dříve popsaný sociologem Robertem Mertonem) definuje pravidlo, podle kterého slavný vědec získá nepoměrně více uznání i za práci, na níž se podílel jeho méně známý kolega. Rossiterová k tomuto principu přidala genderovou variantu a pojmenovala ji po Gageové – protože ta tento fenomén nejen jako první popsala, ale sama se stala jeho obětí. Rossiterová o ní napsala, že „zahlédla, co se děje, pochopila vzorec, odsoudila ho, a přitom si jím sama prošla“. Sama Rossiterová, jež zemřela v srpnu 2025 ve věku 81 let, strávila desítky let v archivech a napsala tři monumentální svazky díla Women Scientists in America. Když jako doktorandka poprvé oznámila, že chce zkoumat historii vědkyň, kolegové se jí smáli, že to bude velmi tenká knížka. Nakonec jich objevila stovky. Příklady, které Rossiterová uvádí, dobře rezonují i dnes. Snímky DNA Rosalind Franklinové. Teoretický výklad jaderného štěpení Lisy Meitnerové, za který dostal Nobelovu cenu výhradně Otto Hahn. Středověká lékařka Trota ze Salerna, jejíž spisy se po její smrti začaly účelově připisovat mužům. Nettie Stevensová, jež objevila chromozomy X a Y. Nebo Jocelyn Bellová Burnellová, která ještě jako doktorandka objevila pulsary, avšak ocenění za objev převzal její školitel. Tento jev bohužel neskončil s 19. stoletím. Studie stále dokazují, že naprosto identický odborný článek získá vyšší hodnocení a respekt, pokud je pod ním podepsán muž. V Česku na tuto problematiku dlouhodobě upozorňuje Národní kontaktní centrum – gender a věda (@NKC_CZ) při Sociologickém ústavu (@Sociologicky) AV ČR (@Akademie_ved_CR). Česká republika navíc vykazuje jedny z nejhorších statistik v Evropě, pokud jde o podíl žen ve vedení výzkumných institucí. Zarážející je i fakt, že celá polovina Češek s čerstvým doktorátem do výzkumné sféry nakonec vůbec nenastoupí. Matilda Joslyn Gageová v roce 1883 napsala, že pokrok vzniká z řady drobných kroků a že nelze předvídat, co se stane, když z historie vynecháme i tu nejnepatrnější osobu. Právě proto má smysl vracet těmto ženám jejich jména. Nejde o pouhé morální gesto, ale o nezbytné narovnání historických faktů. Bez nich je totiž historie vědy neúplná a zkreslená. Osobně vidím ale ještě snad důležitější důvod pro jejich zviditelnění - chceme-li, aby se naše dcery samy věnovaly vědě, potřebují takové silné pozitivní vzory. Musí vidět, že ženy jsou neméně schopné a jen potřebují příležitost a musíme jim vštípit, ať bojují za přiznání svých úspěchů nejen pro ně samé, ale i pro generace dalších žen. Tento text je úvodem k novému seriálu o vědkyních, které Matildin efekt téměř vymazal z naší paměti. V následujících týdnech bych vám rád mnohé jejich práce a osudy postupně představil, záleží jak se vám bude téma líbit a budete-li mé články sdílet. Taky mi pište své náměty - která zapomenutá vědkyně (světová i česká) by podle vás měla dostat také prostor? Napište mi do komentářů. A nezapomeňte sledovat @tkapler, ať vám další díly neuniknou. Hash: #zeny_ve_vede #Matilda_effect #zeny_ve_vede #Matilda_effect #feminismus

The CIA chief visited Moscow during the 233rd week of the war in Ukraine, when intense attacks were taking place in Odessa and other cities, while Ukrainian forces celebrated Independence Day and made significant technological progress in the military field. (translated)

Tajná misia šéfa CIA v Moskve: Je v hre samit Trump – Zelenskyj – Putin? (233. týždeň vojny)
Novinky 7d

The World Games of humanoid robots took place in Beijing, where over two thousand robots from 16 countries competed in dozens of disciplines, including running and football, showcasing the advancements in modern robotics. (translated)

FOTO: Sportovci z kovu a čipů. Peking zaplnily tisíce humanoidních robotů
Novinky 1w

The Prague-Posázavský Pacific will newly operate battery trains, which represents an ecological advancement in transportation on the currently non-electrified line and will improve passenger comfort. (translated)

Motoráčky zmizí. Posázavský Pacifik pojede poprvé na baterky

The article focuses on recent advances in the treatment of alopecia, emphasizing the importance of critically evaluating new therapies such as Breezula and PP405, and highlighting that although they offer promising possibilities, it is essential to keep in mind the currently limited data and not to confuse hope with definitive solutions. (translated)

Entre la esperanza y la evidencia: cómo interpretar los avances contra la alopecia
Bild 1w

BILD reporter Konstantin Marrach initiated a debate about school grades, arguing that assessing children emphasizes their progress and prepares them for the realities of life, although modern approaches try to protect them from performance pressure. (translated)

BILD-Reporter stößt Schul-Debatte an - Lasst unsere Kinder nicht länger ohne Noten lernen

At the Dutch Grand Prix in Zandvoort, Lando Norris achieved his victory, which highlighted the improvement of competition in F1, while Fernando Alonso and his Aston Martin team showed noticeable progress, even though they finished in ninth place, and overall the race brought a dynamic and exciting atmosphere with various strategies and quality overtaking maneuvers. (translated)

GP de Países Bajos: prueba de vida para la F1 y para Fernando Alonso
Novinky 2w

Sofie is struggling with long-term psychological consequences, including nightmares and feelings of fear, after being traumatized by a neighbor's rape, while thanks to the support of her family and her own efforts, she has made significant progress in her recovery over the past two years. (translated)

Po znásilnění sousedem se necítila v bezpečí ani doma. Po dvou letech má Sofie stále noční můry
Novinky 2w

explained by the concept of the progress window closure, where new trainees experience faster results, while more advanced athletes see slower and more challenging progress in building muscle mass. (translated)

Šest faktorů, které ovlivňují růst svalů. Některé můžete změnit, jiné ne

The article discusses the current negotiations for peace in Gaza, with expert Peter Lintl pointing out that no progress can be made with the Israeli government, and criticizing Jared Kushner's approach, which shows no signs of neutrality in negotiations with Hamas and the Israeli leadership. (translated)

Gaza-Friedensplan: »Mit Israels Regierung wird es keinen Durchbruch geben«
Novinky 2w

China successfully tested the reusable rocket Zhuque-3, whose first stage returned to a designated location, marking significant progress in the development of its space technologies after last year's failure. (translated)

Čína hlásí další úspěch u opakovaně použitelných vesmírných raket
Novinky 2w

Donald Trump expresses interest in an early meeting with Kim Jong-un during an upcoming trip to Asia, as he seeks to restore dialogue and achieve foreign policy success, even though experts warn of slim chances for progress due to North Korea's growing nuclear arsenal and the situation in Ukraine. (translated)

Trump tlačí na brzkou schůzku s Kim Čong-unem
Novinky 2w

President Trump suspended the implementation of 50% tariffs on Canadian goods for three days after progress was made in negotiations with Canada, mentioning the possibility of reviving the Keystone XL pipeline project, which had been blocked by his predecessor Biden. (translated)

Trump pozastavil na tři dny zavedení 50procentních cel na kanadské zboží

On the night of August 19, 2026, there are ten significant wildfires active in Portugal, the largest of which is taking place in Arouca with nearly 500 firefighters and 170 ground vehicles, with expectations that progress will be made in battling them during the night due to a calming of the winds. (translated)

As notícias das 2h

Rafa Jódar and Dani Mérida, two talented tennis players from Madrid, have made excellent progress in the world rankings after a successful tournament in Montreal, where Jódar moved up to 11th place and Mérida to 40th place, confirming their status as new stars of Spanish tennis. (translated)

Tras su paso por Montreal, Rafa Jódar y Dani Mérida dan dos saltos enormes en la clasificación del tenis mundial
Kurier 3w

Matthias Strolz, founder of the Neos party, in his new book Homo Universus examines the current crises of humanity and warns that we are on the brink of self-destruction due to technological progress, pointing out the ambiguities in the moral evaluation of actions during the Covid-19 pandemic and calling for a new awareness and responsibility in our society. (translated)

Matthias Strolz: „Durch Covid sind wir eine angstgeführte Gesellschaft geworden“

Maciej Miłosz emphasizes in the article that although modern military technology, such as tanks and air defense systems, presented at this year's parade on the occasion of the Polish Army Day, indicates progress in the modernization of the armed forces, the Polish army still lacks an effective reserve training system and a reliable command and control system, which poses fundamental problems for its defense capability. (translated)

Maciej Miłosz: Zadefiladować rzeczywistość
Kurier 3w

Austrian health insurance companies managed to reduce the expected deficit by almost half in 2026 compared to previous estimates, with new forecasts indicating gradual improvement in the following years, aiming to achieve a balanced budget and thereby ensure access to medical progress for all. (translated)

Turnaround nach Milliarden-Defizit? So hoch ist das Minus von Österreichs Krankenkassen
D

Nvidia, once specialized in chips for gaming consoles, has become a key player in the field of artificial intelligence due to technological advancements and one of the most valuable companies in the world, dramatically affecting the daily lives of people and investors. (translated)

Wie aus einer Idee auf einer Serviette das wertvollste Unternehmen der Welt wurde