In Albufeira, Portugal, a drunk 35-year-old driver hit 12 people, including a Pole, after a chase by the gendarmerie, which determined that the man had 1.29 alcohol content in his system and did not have a driver's license. (translated)
The police are looking for Ákos Buzsáky, a former Hungarian national football player, who achieved success during his career in Portugal and England, but has also previously suffered from addiction issues. (translated)
The article discusses how modern technologies, such as nanosatellites and autonomous drones, can revolutionize the fight against fires in Europe, particularly in the context of recent tragedies caused by droughts and fires in countries such as Portugal and Greece. (translated)
The President of Portugal, Antonio Jose Seguro, has signed a controversial law banning the wearing of burqas and niqabs in public places, with penalties ranging from 150 to 3000 euros in case of violation, arguing that it aims to increase security and combat gender discrimination. (translated)

Portugal has adopted a law that prohibits the wearing of veils that conceal the face in public, a controversial measure that particularly targets Muslim women, with fines of up to 3,000 euros for violations, and President Antonio José Seguro has acknowledged the social sensitivity of the issue. (translated)

In Spain, near the border with Portugal, huge wildfires have forced the evacuation of residents from ten villages, and throughout the country, 16 people have already died, while around 80,000 people have been evacuated as the fires have consumed more than 240,000 hectares of forests and agricultural land. (translated)
In Portugal, the struggle against more than 20 fires is ongoing, involving nearly 1,500 firefighters, and among the injured are five firefighters, one of whom sustained serious burns, while some villages in the Vila Real district are preparing for evacuation due to the spreading fire. (translated)

Portugal in a Bottle of Wine 🇵🇹🍷 Portugal knows how to surprise. Not only with its history of the great Age of Discoveries, azulejos, fado, or the poetry of Camões. It can also capture, in a single bottle, the character and flavour of a place that at first glance might seem quite unremarkable. One such place is Fernando Pó, on the Setúbal Peninsula, where Casa Ermelinda Freitas has been producing wine for more than a century. And since I am a great admirer of Portugal—and, more recently, have become increasingly interested in Portuguese wines—I decided to take a closer look at this remarkable family winery. Especially because one of its wines is also readily available in Poland. 🇵🇱🍷 https://varia-ap.blogspot.com/2026/08/portugalia-w-butelce-wina.html
Cristiano Ronaldo confirmed that he has married his long-term partner, Georgina Rodríguez, in a civil ceremony held on August 11, 2026, in Cascais, Portugal, an event that the press called "the wedding of the year" and which was attended by the couple's five children. (translated)

Cristiano Ronaldo married Georgina Rodríguez in a secret ceremony held on August 11 in Cascais, Portugal, with the announcement made through a photograph on Instagram just a few days after fans were misled by false information about another wedding of the footballer in a cathedral in Funchal. (translated)

Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez got married on August 11, 2026, in a civil ceremony in Cascais, Portugal, where the footballer posted a picture of their wedding rings, a year after they announced their engagement on Instagram. (translated)

🥹 🇵🇱 Tego dnia, dokładnie 9 lat temu w opublikowanym Rankingu FIFA nasza kadra zajmowała 5. MIEJSCE! To był absolutnie ZŁOTY CZAS naszej reprezentacji - byliśmy wymieniani wśród NAJWIĘKSZYCH W EUROPIE! 👑 Byliśmy rok po HISTORYCZNYM EURO 2016 i rok przed MŚ 2018, które miały nie być gorsze! Czas pokazał jak to wyszło, ale... 5. MIEJSCE W RANKINGU ZOSTAŁO! 🔝 A za nami wówczas tacy giganci jak Francja, Portugalia czy Hiszpania! 👀 KIEDYŚ TO BYŁO! #FIFA #Reprezentacja #PiłkaNożna
Poles have become leaders in the growth of the number of tourists in Portugal, where their numbers increased by 11.4% over the past year, and Poles spent more than 506 million euros there, mainly seeking safe vacations and pilgrimaging to sacred places such as Fatima. (translated)

The President of Portugal and members of the government were victims of a hacker attack, as a result of which their sensitive personal data, including addresses and phone numbers, were stolen, and the published information has already made its way to online platforms, prompting authorities to take action to prevent future incidents. (translated)

Hackers stole private data from the President of Portugal, António José Seguro, and other high-ranking officials, and the stolen information, including home addresses and phone numbers, has already appeared on online platforms, which was confirmed by the Portuguese police, who have taken measures to prevent similar incidents in the future. (translated)

🏆 ✅️ Jan Bednarek, Jakub Kiwior i Oskar Pietuszewski sięgnęli właśnie po Superpuchar Portugalii! 🇵🇱🤝🇵🇹 GRATULACJE! 👏 https://t.co/shWvxtfTIb #Superpuchar #Portugalia #Polska
As a result of the Russian missile attack on Kyiv, at least nine people were killed, while a strong earthquake was recorded in the Naples area injuring 21 people, and Portugal is increasing security forces due to fears of illegal migrants from Ceuta. (translated)

As a result of the Russian rocket attack on Kyiv, at least nine people were killed, while in Naples, the strongest earthquake in history occurred, resulting in 21 people being injured, and Portugal took steps to strengthen border security out of fear of an influx of illegal migrants. (translated)
