BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#povědomí
Novinky 7d

A new amphibian pavilion has been opened at the Ostrava Zoo, aimed at raising awareness about the protection of these endangered species and the diversity of their habitats. (translated)

V ostravské zoo se otevřel neobvyklý pavilon. Připomíná mloka
NOS 1w

The FBI offers a reward of $25,000 for information leading to the resolution of more than fifty unsolved murders and disappearances of Native Americans, while trying to raise awareness of chronic violence issues in these communities and highlight the lack of resources and distrust towards the government. (translated)

25.000 dollar beloning in coldcasezaken inheemse Amerikanen
NOS 2w

One year after the death of 17-year-old Lisa, who was killed while on her way home from a night out, a debate about women's safety and the role of men in public spaces erupted in the Netherlands, revealing that men and women live in different realities, which led to greater awareness and initiatives aimed at improving women's safety on the streets. (translated)

Veiligheid op straat, jaar na Lisa: 'Mannen en vrouwen leven in andere wereld'

ZÁPAD ABSOLUTNĚ NESTÍHÁ Matematika dnešní opotřebovávací války nebere ohled na prestiž starých zbrojařů. Je asymetrická a krutá. Žádný západní rozpočet dlouhodobě neutáhne obranu milionovými raketami proti rojům poletujících senzorů za čtyři sta dolarů. Inteligentní vražedné stroje dnes stojí méně než průměrný smartphone. Buďme k sobě pro jednou upřímní. Severoatlantická aliance dnes nemá výrobní kapacity, patřičné schopnosti, a dokonce ani základní institucionální povědomí o tom, jak plynule propojit data, roboty a lidskou sílu do jediného celku. Čína, Írán, Rusko už tato data mají, z milionů senzorů, které shořely v ukrajinských polích. Získat tohle know-how trvá roky, stojí to desítky miliard a každé poučení je zaplaceno množstvím lidské krve - zatím té ukrajinské. Sci-fi vize nás zkrátka podvedly. Lidstvo není pánem na bojišti budoucnosti; stalo se pouhým údržbářem levných strojů, které převzaly kontrolu nad přežitím. V zájmu vlastního zachování Západ potřebuje mít ukrajinské vojsko na své straně. Když už ne z morálních pohnutek, tak z čistě sobeckého zájmu o vlastní přežití. ⬇️ #Válka #Technologie #Západ

The article examines how, 90 years after the murder of Federico García Lorca, his legacy is being revived through new films such as La bola negra by Javis and the Lorca project by Fernando Franco, which have the potential to compete for Oscars, thereby bringing the artist's works and life story to the awareness of new generations. (translated)

Lorca revive 90 años después de su asesinato: las películas que hablan del poeta y podrían ir a los Oscar

In the United States, a movement is growing against the technology startup Flock, which installs cameras for capturing vehicle license plates, as citizens are concerned about their privacy, and some even destroy these cameras, leading to an increase in civil unrest and greater awareness of this issue. (translated)

Američané ničí kamery, které fotí poznávací značky. Porušují soukromí, tvrdí
M

14. srpna roku 1977 emigroval do USA herec Jan Tříska Patřil k nejoblíbenějším českým hercům. V roce 1977 se rozhodl pro emigraci z komunisty ovládané země. Usadil se v Kalifornii, dokázal prorazit i v Hollywoodu. Do vlasti často jezdil, hrál zde v divadle a objevil se v řadě filmů. Po emigraci se komunistický režim v Československu snažil Třísku, který měl vždy blízko k disentu, vymazat z povědomí lidí. Filmy či například televizní seriál F.L.Věk, ve kterých hrál, se nesměly vysílat. Po změně režimu v roce 1989 se vrátil do českého povědomí triumfálními výkony v rolích krále Leara a učitele Igora Hnízda ve filmu Obecná škola. Pražský rodák Tříska (4. listopadu 1936) vystudoval Divadelní fakultu AMU. „Jako mladý jsem se účastnil recitačních soutěží. Na jedné z nich si mě všiml Karel Höger. O přestávce za mnou přišel a zeptal se, co chci studovat. Odpověděl jsem: tanečníka. A on: můžete být dobrým hercem,“ vzpomínal Tříska na své rozhodnutí stát se hercem. Hned po škole nastoupil do Národního divadla: „Byl jsem hloupý, vzpurný mladík, který měl jen to drzé čelo.“ Přesto zde vytvořil řadu vynikajících rolí vrcholících Shakespearovým Romeem. V roce 1966 zakládal spolu s Otomarem Krejčou Divadlo za branou. Hrál v řadě Krejčových inscenací, točil filmy i televizní hry (Srpnová neděle, Lidé z maringotek, Radúz a Mahulena). V roce 1972 bylo Divadlo za branou zavřeno a o pět let později Tříska emigroval. Jeho rozhodnutí uzrálo na Tři krále, poté, co zavřeli Václava Havla (ten byl Třískovým svědkem na svatbě v roce 1968). To už měl Tříska za sebou podpis manifestu Dva tisíce slov a z toho vyplývající omezení v televizi i u filmu. Manželé odešli nejprve do Řecka a pak do kanadského Toronta, kde měli příbuzné. Jen pár měsíců po útěku už Tříska hrál v New Yorku ďábla Wolanda v Mistrovi a Markétce. „I když neuměl dostatečně anglicky, svým projevem a osobností strhl obecenstvo,“ psaly kritiky. Čerstvého imigranta pro tento part obětavě připravoval Jiří Voskovec. V Americe Tříska natočil mimo jiné filmy Semtex blues, Nevěrně tvá, Rudí, Lid versus Larry Flynt, Andersonville či Ronin. Divadelním vrcholem byla role Jepichodova v Čechovově Višňovém sadu, který režíroval Peter Brook. Od roku 1982 žil v Los Angeles s manželkou Karlou, původně herečkou, posléze manažerkou v hotelu Bel Air, s kterou mají dcery Karlu a Janu. V Česku se po roce 1989 krom Obecné školy objevil například ve filmech Řád, Rok ďábla, Želary, Jedna ruka netleská, Horem pádem. #JanTříska #emigrace #českáKultura

Novinky 3w

British Georgie Horton was abused by her former friend, who shared altered pornographic photos of her and other women on the internet for the purpose of fantasizing about sexual violence, which led to his sentencing to over three years in prison, motivating her to speak about the dangers of artificial intelligence and the need for better regulation of this technology. (translated)

Měla ho za kamaráda. On sdílel její upravené fotky na sítích se sexuálními predátory

Filip Turek by prý Radka Vondráčka proti Pavlovi jednoznačně podpořil. "Má politickou zkušenost, skvělé právní povědomí a rozhodně by neopovrhoval ústavou a neznevažoval svrchovanost naší republiky," řekl redakci iDNES. https://t.co/0cWtRoqbpy https://t.co/nhmfrtykl6 #politika #ČeskáRepublika #volby

In his article, Prof. Jan Zielonka describes a comedic and instructive conversation with a French host about Poland, which reveals a limited awareness of Polish realities and suggests that the political situation in the country, involving rivalry between the government and the president, is characterized by chaos, which, however, evidently does not bother the Poles, as both leaders enjoy high support in polls. (translated)

Jan Zielonka: Rozmowa o Polsce, czyli instrukcja obsługi europejskiego mocarstwa

As part of the Urban Climate Resilience program in Portugal, by the year 2029, more than 100,000 people in the areas of Lisbon and Braga will be prepared for heat waves and forest fires, with the initiative, carried out in collaboration with the Red Cross and Zurich insurance, focusing on raising awareness, training, and actively engaging vulnerable population groups. (translated)

Programa vai preparar 100 mil pessoas para calor e incêndios
Kurier 4w

As part of the second demonstration in Vienna, Austria, focused on raising awareness of violence against women and calling on men to take responsibility, participants symbolically presented themselves in the Walk of Shame and appealed for a change in societal views on male aggression, with strong voices echoing that stopping violence requires active engagement from men as role models for younger generations. (translated)

Gewalt an Frauen: Männerdemo ging den „Walk of Shame“

Expert Kateřina Vokrouhlíková warns that sharing photographs of children on the internet, even when done without bad intentions, can have serious consequences, and she stresses the need for open discussion and awareness of the digital footprint, as technical measures alone are not sufficient. (translated)

Predátoři nechodí na Instagram a Facebook, ale na jiné sítě, varuje odbornice

César Portela, in the article "Not everything that glitters is gold," points out the low effectiveness of new drugs for Alzheimer’s and the need for better public awareness of issues related to their co-financing. (translated)

“Nem tudo o que reluz é ouro”
Observador Aug 3

The article discusses the Fogo Exposto campaign created by the NOSSA organization for WWF Portugal with the aim of raising awareness about the dangers of wildfires and sparking discussion on prevention, while focusing on a real and unfiltered portrayal of this issue. (translated)

Fogo Exposto: quando uma campanha obriga a olhar

Ta kresba má na IG 73 tisíc lajků. Je to další z řady videí, na kterém je krásně vidět, jak nás díky prezidentovi začal vnímat svět. Petr Pavel se dostává do povědomí čím dál víc a všude ho už poznají jako toho cool prezidenta s foťákem. 🤩🇨🇿 Dřív by si o nás nikdo ani neškrtnul. https://t.co/F74ugKEK9S #PetrPavel #Prezident #VnímáníSvěta

Delo Aug 2

The article "Samudaripen – from oblivion to remembrance in public discourse" from August 2, 2026, highlights the long-overlooked genocide of Roma and Sinti during World War II, which, although it killed approximately 250,000 people, has remained in the historical memory overshadowed by the Holocaust of the Jews, and emphasizes that only in recent years has this tragic story begun to enter public awareness and academic research, with commemorative events in Slovenia since 2014. (translated)

Samudaripen – od pozabe do spomina in javnega diskurza
Kurier Aug 1

In Vienna, dangerous fires in garbage bins are increasingly occurring due to improperly disposed lithium-ion batteries, raising concerns for the safety of waste management workers and the need to increase awareness about proper electronic waste disposal. (translated)

Stadt schlägt Alarm: In Wien brennen bereits die Müllautos
Novinky Jul 31

Sixty-three-year-old photographer Paul Goldstein began his expedition in a tiger costume, during which he plans to walk 1,600 kilometers to raise awareness for the conservation of tigers and highlight their critical situation, having already walked 800 kilometers and raised more than 600,000 pounds for the protection of endangered species. (translated)

Fotograf bojuje za záchranu tygrů. V obřím kostýmu ujde 1600 kilometrů

The army has not yet informed young Czechs about conscription, even though it is its legal duty, which raises concerns about the population's awareness of defense options and obligations in the event of a conflict. (translated)

Armáda musí informovat mladé o branné povinnosti. Nezačala ani po letech