BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#repülő
hvg.hu 6d

The British government and Google have agreed to reduce the climatic effects of aircraft contrails under a new initiative aimed at modifying flight altitudes in the busy North Atlantic airspace. (translated)

Van egy elég nagy gond a repülők által húzott csíkokkal, és nem, ez nem konteó

The Romanian Air Force's F-16 fighter jet successfully destroyed an explosive-laden sea drone in the Black Sea, just a few hundred meters from one of the platforms of the Neptun Deep gas field, based on the approval of the defense ministry and NATO, after the coast guard signaled the drone's presence. (translated)

Pár száz méterre a gázplatformtól: élesben avatkozott be a román légierő a Fekete-tengeren
hvg.hu 1w

Researchers have developed a device the size of a coin worth 30,000 forints that can take control of Boeing 737 airplanes, warning that the resulting security vulnerability has not been addressed for six years. (translated)

30 000 forintos, érme méretű kütyüvel lehet eltéríteni a Boeing 737-es repülőgépeket
telex 2w

The drone equipped with explosives found at the Lipcsen airport and similar incidents indicate that Russia is likely deliberately trying to test NATO, while Western intelligence warns of caution due to emerging hybrid attacks. (translated)

Nem minden NATO-ország fölé berepülő drón érkezik rossz szándékkal, de Lipcse kemény üzenet volt
telex 2w

On a Ryanair flight heading from Greece to Germany, a detached part of the engine broke the window, causing a passenger to nearly be ejected from the aircraft. Aviation authorities later issued a report on the incident, during which the crew declared an emergency and returned to Thessaloniki for a safe landing. (translated)

Leszakadt alkatrész törte be a Ryanair gépének ablakát, amikor egy utas majdnem kirepült út közben
hvg.hu 2w

On the USS Abraham Lincoln aircraft carrier, which has been deployed for nine months, suicide attempts have dramatically increased as the crew is exposed to severe mental stress due to the long overseas service and substandard living conditions. (translated)

Szaporodnak az öngyilkossági kísérletek egy kilenc hónapja bevetésen lévő amerikai repülőgép-hordozón
hvg.hu 2w

U.S. President Donald Trump was secretly smuggled onto another plane due to an Iranian threat while high-ranking officials and journalists were on board Air Force One, who were instructed by the Secret Service to keep the window shades closed at all times. (translated)

Több amerikai minisztert és újságírókat is csaliként használtak, amikor Trumpot egy iráni fenyegetés miatt másik repülőgépre csempészték
hvg.hu 2w

Donald Trump confirmed that he had to secretly transfer from Air Force One to another military aircraft due to an Iranian assassination threat after the July NATO summit in Ankara, raising the question of whether those who remained on Air Force One were safe. (translated)

Trump a titkos ankarai gépcseréről: A titkosszolgálatra és a hadseregre hallgatok
24.hu 2w

Last month, American President Donald Trump secretly transferred to an Air Force C-32A aircraft in Turkey due to an Iranian assassination threat, while the White House communicated that he was traveling on Air Force One, and the transfer was carried out with the help of a food loading truck. (translated)

Trump integetve szállt fel az Air Force One-ra, ahonnan titokban, egy éteszállító teherautó segítségével átszállították egy másik gépre
24.hu 3w

A year ago, among the most read articles, there were several cases related to violence and aggression, including a father and his son attacking a foreign couple, as well as a 13-year-old boy's brutal attempted murder against his own family, meanwhile, an incident on an airplane also captured the attention of the passengers. (translated)

Egy éve ilyenkor: rosszul lett az utas, miután meglátta, mit csinál egy pár az repülőgépen
telex 3w

A bus driver in Leipzig kicked down a drone equipped with explosives that was detected near the airport, likely preventing a planned attack, while German authorities launched a counter-terrorism investigation into the matter. (translated)

Buszsofőr rúgta le a Lipcsében talált, robbanószerrel felszerelt drónt
24.hu 3w

Due to the Typhoon Delfin, 260,000 people in the southwestern part of Japan were ordered to leave their homes, and as a result of the heavy rain and strong winds that accompanied the storm, more than 500 flights were canceled while Naha Airport closed its doors. (translated)

Lecsap a Delfin tájfun Japánra, százezreknek kell elhagyniuk az otthonukat
24.hu 3w

The German authorities have launched an investigation due to a drone equipped with an explosive device discovered at the Leipzig airport, which, according to the government’s opinion, refers to a new type of hybrid threat, as the airport is a strategically important logistics hub for NATO, and the criminal office does not rule out political motives either. (translated)

„Minőségében új fenyegetés” – megszólalt a német belügyminiszter a lipcsei drónincidensről
telex 3w

At the airport in Lübeck, explosives were found on a drone while DHL was taking off, and according to German authorities, the device may have been brought to the airport by a Russian agent. (translated)

Robbanószer is volt a lipcsei repülőtéren talált, a gyanú szerint orosz drónon
hvg.hu 3w

An Indian passenger aircraft suddenly dropped 90 meters due to turbulence between Thailand and India, causing panic and at least 12 injuries among the passengers, including one passenger who was thrown upward from his seat due to the airflow. (translated)

Rémálom a repülőn: 90 métert zuhant a levegőben egy indiai utasszállító
444 3w

A drone equipped with a bomb was found at the Leipzig airport, which caused the German authorities to close the runway, and an investigation has been launched on suspicion of a Russian terror attempt at the scene, while a DHL aircraft made an emergency landing due to a collision with an unknown object. (translated)

Bombával felszerelt drónt találtak a lipcsei reptéren, orosz terrorkísérlet is a lehetséges forgatókönyvek között
hvg.hu 3w

A drone equipped with an incendiary device was found near a Ukrainian cargo plane at the airport in Lipcse, which presumably transported explosives, while another aircraft collided with an unknown object at an altitude of 400 meters, thus the incident is being handled as a state security crime. (translated)

Gyújtószerkezetes drónt találtak egy ukrán gép közelében a lipcsei reptéren
telex 4w

After seventy-four years, the wreckage of the Pan American Airways Clipper Endeavor, which was the result of a disaster in 1952, has been found, leading to the introduction of important safety measures in air travel. (translated)

Hetvennégy év után megtalálták annak a repülőnek a roncsát, ami miatt biztonságosabb lett a légi közlekedés
24.hu 4w

Boeing's several hundred 737 Max aircraft have faulty seat attachments, which is why the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) has ordered mandatory inspections, as improperly secured seats could cause injuries to passengers and hinder escape in emergency situations. (translated)

Rosszul lettek rögzítve az ülések, több száz Boeing-repülőgépet kell javítani
hvg.hu 4w

The American aviation authority (FAA) has discovered a serious problem with the seat attachments of Boeing 737 Max aircraft, as incorrectly installed seats could detach from their positions during an emergency landing or turbulence, endangering the safety of passengers and crew. (translated)

Kiszakadhatnak a helyükről az ülések, több száz Boeing 737 Max repülőgépet kell javítani