"Ho imparato tantissimo da lei e sono profondamente addolorato per la sua scomparsa"
Addio a Cassandra Wilson, la cantante jazz aveva 70 anni
www.ansa.it
Ada Yonath has passed away at 87, the first Israeli woman to receive the Nobel Prize in Chemistry in 2009 for her research on ribosomes, an important figure in science praised by the international community and recognized for her enthusiasm and passion. (translated)
Addio alla chimica Ada Yonath, prima donna israeliana a ricevere il Nobel
The femicide of Giulia Ballestri, who disappeared in Ravenna on September 16, 2016, and was found dead in the basement of her husband Matteo Cagnoni's villa, led to the final conviction of her husband to life imprisonment for murder aggravated by premeditation and cruelty. (translated)
Ravenna – 16 settembre 2016 – Prima parte
A flood at the Grand Canyon National Park has led to the disappearance of 15 people and dozens of evacuations, while there are fears that the bad weather could cause further emergencies. (translated)
Inondazioni al Grand Canyon, sono 15 i dispersi e decine di evacuati
At the Grand Canyon, a flash flood has led to the disappearance of at least 20 people and the evacuation of 62 visitors, while authorities continue the search for hikers in the area. (translated)
Grand Canyon, inondazione improvvisa: almeno 20 dispersi, 62 evacuati. Si cercano diversi escursionisti
At the Grand Canyon, a sudden flood led to the disappearance of at least 20 hikers and the evacuation of 62 people, while authorities continue the search and prepare for further thunderstorms. (translated)
Grand Canyon, inondazione improvvisa: almeno 20 dispersi, 62 evacuati. Si cercano diversi escursionisti
A 26-year-old German tourist has gone missing in Mugello after leaving for a walk without bringing his cell phone, prompting intensified search efforts by the firefighters and authorities. (translated)
Scomparso turista tedesco nel Mugello: il 26enne è uscito senza portare con sé il cellulare. Ricerche a tappeto
A five-month-old girl has been kidnapped from a children's home in Caserta after being taken from her parents due to risky hygienic and sanitary conditions, and the case is complex, also involving four of her siblings who were transferred to Romania. (translated)
Bimba di 5 mesi rapita da una casa-famiglia
King Harald V of Norway has died at the age of 89, marking the beginning of a new era with his heir, King Haakon VIII, who chaired an extraordinary council of ministers shortly after his passing. (translated)
È morto re Harald V di Norvegia, primo consiglio dei ministri per l'erede re Haakon VIII
I express on behalf of the Italian Government the deepest condolences for the passing of His Majesty King Harald V of Norway. A Sovereign who served his Nation with balance, authority, and a deep sense of institutions, contributing to strengthening during his long (translated)
A devastating flood in Nepal has caused the death of hundreds of people and the disappearance of over 1300, burying villages and infrastructure due to the collapse of a glacier. (translated)
Il bambino che guarda la devastazione e le vittime trasportate sulle ruspe: le foto simbolo dell’alluvione in Nepal
The Farnesina has reported the disappearance of three Italians in Nepal, while the death toll from the flood has risen to at least 362 dead and over 1,400 missing. (translated)
La Farnesina: 'Tre italiani irreperibili in Nepal'. Almeno 362 morti e oltre 1.400 dispersi
A devastating flood in Nepal has caused the disappearance of tourists from 31 countries, with the largest groups consisting of 65 Americans and 53 Ukrainians, while the infrastructural damage is significant and also affects the electricity supply in Kathmandu. (translated)
Alluvione in Nepal, dispersi i turisti di 31 Paesi: dai 65 statunitensi ai 53 ucraini, da dove vengono
The discovery of the body of Jang Mi-ran, a woman who went missing on Jeju Island, has reopened 298 missing persons cases due to a police officer accused of concealing information and closing investigations without proper follow-up, leading to the suspension of four officials and a renewed debate on the accountability of South Korean police forces. (translated)
L'isola di Jeju, meta romantica dell'orrore: una donna morta impiccata riapre 298 casi di persone scomparse (che un agente occultava)
The incident of the disappearance and death of Jang Mi-ran on Jeju Island revealed severe gaps in the management of missing persons cases by the South Korean police, leading to the suspension of four officers and the review of 298 archived cases, amid a growing debate about the accountability and competence of law enforcement in the country. (translated)
L'isola di Jeju, meta romantica dell'orrore: una donna morta impiccata riapre 298 casi di persone scomparse (che un agente occultava)
Dolly Parton, who passed away at 80, will be remembered not only for her music but especially for her philanthropic efforts, including the donation of over one million dollars for COVID vaccine research and the establishment of the Imagination Library, which has provided over 300 million books free of charge to children and youth, reflecting her desire to improve education and well-being in her community and beyond. (translated)
Dolly Parton filantropa
Dolly Parton, who passed away at 80 years old, was one of the most influential figures in country music, celebrated not only for her musical successes, such as Jolene and I Will Always Love You, but also for her philanthropic commitment, which includes the donation of over one hundred million books to underprivileged children and significant contributions to public health, demonstrating incredible generosity and dedication to others. (translated)
Dolly Parton, morta la regina del country: dal no ad Elvis Presley al marito sposato a 20 anni, fino ai milioni di libri donati ai bambini poveri
“È con grande tristezza che annuncio la scomparsa di Dolly Parton, una delle più grandi cantanti country – e non solo – di tutti i tempi. È una vera perdita per milioni di persone. Non c’è mai stata e mai ci sarà un’altra come lei“
Morta Dolly Parton, addio all’icona country: aveva 80 anni. Trump: “Bandiere a mezz’asta per una settimana”
www.ilfattoquotidiano.it
The closure of Rai Scuola has sparked strong controversy among the opposition, which denounces the disappearance of an important cultural and educational outpost, while Rai maintains that the enhancement project through RaiPlay will offer an integrated digital platform for the school audience. (translated)
Via Rai Scuola, arriva l'identità italiana. L'ira delle opposizioni
I learn with sadness of the passing of Fabrizio Valente, a brave lifeguard who in Andora, a coastal town in Savona, gave his life trying to save that of a couple of tourists. After rescuing the wife, he went back into the water to (translated)
