Search

The article describes the touching tributes paid to Dolly Parton after her death, including personal memories from Taylor Swift, Beyoncé, and other stars who highlighted her immense impact on music and culture, as well as her indelible legacy of kindness and inspiration for many generations of artists. (translated)

“Junto com seus outros fãs, sou tão grata por tudo. […] Pelas cordas bambas que ela atravessou, para que meninas como eu pudessem crescer sonhando em se juntar ao circo também.” – Taylor Swift em seu tributo a Dolly Parton. 🖤 https://t.co/q1Ux0mj2kf #TaylorSwift #DollyParton #Gratidão

Taylor Swift sobre la partida de Dolly Parton: “Un mundo sin Dolly no parece posible, real ni correcto, pero gracias a la generosidad infinita con la que dedicó su tiempo durante su vida y a las innumerables vidas que cambió para mejor, su legado será eterno. Ella fue realmente el regalo que nunca dejó de dar. Dolly nos dio a alguien a quien admirar, al mismo tiempo que nos animaba a ser nosotros mismos como individuos. De alguna manera, logró transmitirnos sus enseñanzas sobre el mundo con delicadeza y honestidad, y a la vez con muchísimo humor. Consiguió ofrecerle al mundo el misterio y la fantasía más absolutos en algunos aspectos de su vida, pero también una transparencia total en aquello que realmente importaba. De alguna manera, era la personificación de la verdadera elegancia y la verdadera fortaleza, todo en una sola persona deslumbrante. Tenía un corazón de una ternura extraordinaria ante las dificultades de los demás, y una voluntad de hierro para defender su propia valía como artista. Al igual que sus demás admiradores, estoy profundamente agradecida por todo ello. Por las melodías y las letras que escribió y que lograron derretir hasta los corazones más fríos. Por los millones de libros que puso al alcance de niños de todo el mundo para que pudieran enamorarse de las historias, como ella lo hizo. Por las cuerdas flojas que recorrió para que niñas como yo pudiéramos crecer soñando con unirnos algún día al circo. Dolly, pensaré en ti en cada paso del camino.” #DollyParton #TaylorSwift #LegadoEterno

Taylor Swift presta uma homenagem ao ícone do country, Dolly Parton. “Um mundo sem Dolly não parece possível, real ou certo. Mas, por causa da maneira eternamente generosa como ela passou seu tempo nesta Terra e das incontáveis vidas que transformou para melhor, seu legado será eterno. “Ela foi verdadeiramente o presente que nunca parava de dar. Dolly nos deu alguém para admirar, enquanto nos encorajava a sermos quem somos como indivíduos. De alguma forma, ela conseguia nos transmitir suas lições sobre o mundo de maneira gentil e honesta, ao mesmo tempo, e muitas vezes de forma hilária. Ela conseguiu oferecer ao mundo o maior dos mistérios e da fantasia em alguns aspectos de sua vida, mas também total transparência naquilo que realmente importava. De alguma forma, ela era a verdadeira graça e a verdadeira determinação, tudo em uma única pessoa deslumbrante. Ela tinha o coração mais sensível quando se tratava das dificuldades dos outros e uma força de aço para defender seu próprio valor como artista.” #TaylorSwift #DollyParton #Tributo

In an interview at the Grammy Museum in Los Angeles, Taylor Swift shared her strategies for dealing with mockery and criticism, emphasizing that she sometimes enjoys making fun of her critics, and that she has learned that attempts to explain often only lead to further mockery, which does not diminish her love for music. (translated)

O Grammy Museum divulgou nesta segunda-feira a conversa "The Icon Sessions with Taylor Swift: A 20-Year Retrospective", gravada no Clive Davis Theater. Traduzimos ela COMPLETA em nosso site e estamos trabalhando para legendar o vídeo. Enquanto isso, leia na íntegra: https://t.co/723n5Mmdfj #TaylorSwift #GrammyMuseum #TheIconSessions

🚨 DEBUT TV IS COMING? Taylor Swift sobre suas raízes country: “Eu amo mais e mais as minhas raízes country quanto mais eu avanço nesse caminho. E eu quero honrá-las cada vez mais. E eu me sinto mais ligada e mais leal a elas. As pessoas que moldaram quem eu sou como artista e como compositora, tudo isso aconteceu em Nashville.” #TaylorSwift #CountryMusic #DebutTV

“Nem todas as revelações chocantes que você faz sobre si mesmo são profundas. Apenas falar algo dramático, que vai chocar e é selvagem não faz com que isso ajude as pessoas, não faz com que as pessoas se identifiquem e que entre no coração e alma delas. Nós temos que ter um propósito. Você não pode gritar uma coisa louca e dizer ‘oh eu sou uma compositora confessional’. Assim como detalhes não podem ser apenas decorativos.” – Taylor Swift falando sobre sua escrita confessional. 🤍 #TaylorSwift #EscritaConfessional #Propósito

Taylor Swift sobre por que a faixa “Nothing New” ficou fora do álbum “RED” em 2012: “Escrevi quando tinha 22 anos e pensava: ‘Estou acabada e sou entediante. Todo mundo já se cansou de mim. É triste.’ Então entendo por que não coloquei a música em Red, porque isso parece um pensamento passageiro quando você tem 22 anos. É uma noite triste com uma garrafa de vinho. Mas, quando eu tinha cerca de 30 anos e estava regravando a música, pensei: ‘Ah, não. Isso bate diferente.’” #TaylorSwift #NothingNew #RedAlbum

“Se eu olho para ‘Tim McGraw’, ali tem indícios de tudo o que ia acontecer nos 20 anos seguintes. Trabalho de personagem, por exemplo, tem um verso sobre o jeito como os olhos azuis dela brilhavam, ofuscando as estrelas da Geórgia naquela noite. Eu nunca tinha ido para a Geórgia. Aquilo não era real. Aquilo não tinha acontecido. Mas você meio que trabalha em torno do personagem, do que parece que aquele personagem teria dito, do que pinta um quadro que informa essa história em que a gente acabou de entrar, porque aquele primeiro verso descreveu muita coisa para a gente.” — Taylor Swift refletindo sobre a música “Tim McGraw” e a compositora que ela é atualmente. #TaylorSwift #TimMcGraw #Música

“Aquele álbum [folklore] é realmente todo sobre solidão se você pensar bem em letras de canções como ‘peace’, ‘hoax’ ou ‘exile’. São todas sobre se sentir realmente sozinho. O que é, estranhamente, como todo mundo estava se sentindo até certo ponto. Poder lançar aquele disco onde todos nós pudemos falar ‘ah sim, eu senti isso’… Acho que esse foi o período de unificação mais intensa que já senti.” – Taylor Swift sobre o lançamento do AOTY “folklore” e a relação de união com seu público. #TaylorSwift #folklore #Solidão

FALA MESMO! Taylor Swift durante o museu do GRAMMY: “Às vezes, quando as pessoas estão me zombando, é realmente divertido revidar, às vezes eu tenho que usar palavras que elas precisam procurar no dicionário para falar merda sobre mim.” https://t.co/IuWgzZppTW #TaylorSwift #GRAMMYs #Empowerment