BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#umrla
Delo 11h

In Koroška, a three-day mourning period has been declared following the tragic death of a ten-year-old girl who died from injuries sustained in an explosion while on holiday in Italy. (translated)

Koroška v žalosti: v Kalabriji za starši umrla še desetletna deklica
IndexHR 19h

A dead newborn girl who died from stab wounds has been found in Britain, and police have arrested seven people in connection with the case. (translated)

U Britaniji nađena mrtva beba, 7 uhićenih. Policija: Umrla je od ubodnih rana
Dnevnik 3d

At a rave party in Switzerland, 22-year-old Maria died while the police continue to hunt for the suspect after the deadly shooting. (translated)

V streljanju na rave zabavi umrla 22-letna Maria, osumljenca še lovijo
Dnevnik 4d

A signal rocket accidentally hit a 35-year-old female guest in Šibenik, who died from severe injuries. (translated)

Epilog tragedije na poroki, ko je signalna raketa ubila 35-letno gostjo
Delo 7d

Japanese artist Yayoi Kusama, who passed away on August 14, 2026, in Tokyo at the age of 97, became an icon of contemporary art with her innovative installations that include mirrors, lights, pumpkins, and dots, as well as provocative performances that highlighted personal and social themes, despite often being overlooked in the art world. (translated)

Outsiderka, ki je postala ikona

Yayoi Kusama, the most famous artist in the world, has died at the age of 97 in Tokyo, where she had voluntarily lived in a mental institution for decades, turning all her experiences and hallucinations into innovative and multimillion-dollar artworks covered in polka dots. (translated)

Umrla je najpoznatija umjetnica svijeta, imala je 97 godina. Čitav je život provela u ludnici, dobrovoljno
Delo 1w

Dolly Parton, an icon of country music and a generous philanthropist, died on August 25, 2026, which caused sadness and respect worldwide, as American flags were flown at half-staff, the Empire State Building was lit up in pink, and numerous fans and music colleagues gathered in front of her star in Nashville to pay tribute to her unforgettable contribution to music and society. (translated)

Težko si je predstavljati svet brez Dolly Parton
24sata 1w

Legendary country singer Dolly Parton passed away at the age of 81 after a short battle with cancer, leaving an indelible mark on music and in the hearts of millions of fans around the world. (translated)

Otkriveno od čega je umrla legendarna Dolly Parton

Dolly Parton, the American country legend who died at the age of 80, rose from poverty to become an icon of music and philanthropy with numerous donations, including one million dollars for COVID-19 vaccine research, while simultaneously refusing major honors, leaving behind a legacy that shapes generations. (translated)

Sama se izdigla iz bijede, postala je američka ikona, donirala milijune, a odbila je i veliku počast...
IndexHR 1w

Dolly Parton, the American country icon and songwriter, died on Tuesday in Nashville at the age of 80, and the news of her death was confirmed by her nephew Bryan Seaver. (translated)

Umrla je Dolly Parton
Dnevnik 1w

Dolly Parton, the legendary American country singer and actress, passed away at the age of 80 after prolonged health issues, just four days after she expressed a desire for many more achievements. (translated)

Glasbeni svet žaluje: umrla je ameriška country pevka in igralka Dolly Parton
Delo 1w

Dolly Parton, the country music legend, has died at the age of 80, which is a great loss for the music world. (translated)

Umrla je legenda countryja Dolly Parton
Dnevnik 2w

In a shocking crime near Graz, a father attacked his 8-year-old daughter with a knife, who later died, while his wife and another daughter were with him. (translated)

Spečo 8-letnico umoril pred ženo in drugo hčerjo

Teenager Tunchanok Donholma died from suffocation, and her body was found in a coffin near the railway tracks in Pattaya, while police are investigating the suspect, 45-year-old Australian Simon Peter Carman, who faces multiple charges including murder, after he confessed to taking the girl but claims it was in self-defense. (translated)

Ugušio je pa strpao u kovčeg, a onda poslao poruku njezinim roditeljima: "Recite drugim djevojkama neka budu oprezne"
Dnevnik 2w

In Kumberg near Gradac, a father attacked his eight-year-old daughter with a knife, who died due to her injuries, while her mother and sister were also in the house, and the motive for the crime has not yet been clarified. (translated)

V času umora osemletnice v hiši tudi njena mama in sestrica, motiv še ni znan
IndexHR 2w

Croatian writer and columnist Vedrana Rudan passed away after a battle with bile duct cancer, leaving a final call to citizens to fight against the state, which she referred to as a cancer for Croatia, and to become aware of the conditions in healthcare. (translated)

Posljednja poruka Vedrane Rudan: "Borite se protiv Države koja je rak za Hrvatsku"
Dnevnik 2w

In a shocking crime near Graz, a father attacked his 8-year-old daughter with a knife, who later died, while in the USA a mother killed her three children and then jumped out of a window. (translated)

Pretresljivi zločin pri Gradcu: Oče z nožem napadel 8-letno hčerko, deklica je umrla
IndexHR 2w

Vedrana Rudan has died, a Croatian writer and journalist known for her sharp critiques of the political system, corruption, and social issues in Croatia, which she called out in her columns with frequent use of provocative language and personal experiences. (translated)

Ovako je pisala Vedrana Rudan: "Ovo je zemlja krvi i idiota"
Delo 2w

The latest outbreak of Ebola in the Democratic Republic of the Congo, which began in May 2026, has, according to available data, caused infection in almost 5000 people, of whom nearly half have died, highlighting the danger of rapid virus spread and the insufficient timely detection of disease cases. (translated)

Zadnji izbruh ebole najbolj smrtonosen do zdaj

Hayden Panettiere, known American actress and singer, died on August 16, 2026, at the age of 36, and the cause of death has not yet been officially confirmed, but over the years she openly spoke about her struggles with addiction, depression, and trauma. (translated)

Dugo je skrivala problem, liječnici su je upozoravali, a 2018. je donijela najbolniju odluku u životu