BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#védelme
24.hu 12h

John Ratcliffe, the head of the CIA, traveled to Moscow without prior notice to warn the Russian leadership about the defense of the Baltic states, particularly Estonia, Latvia, and Lithuania, while the conclusion of the war in Ukraine and the reduction of military support to Iran also played a role in the discussions. (translated)

A balti államok miatt utazott Moszkvába a CIA vezetője
hvg.hu 1d

The Pest County Prosecutor's Office initiated the protection of severely endangered minor children after a preventive restraining order was issued against a man at the request of a woman, as the man continuously abused the child and behaved aggressively towards the woman as well. (translated)

Súlyosan veszélyeztetett, kiskorú gyermekek védelembevételét kezdeményezte az ügyészség
telex 3d

An Iranian state television broadcast a program in which they announced a $10 million bounty on Donald Trump's youngest son, Barron Trump, detailing his movements, security protection, and shared information about a potential assassination attempt. (translated)

Egy iráni tévé levetített egy műsort arról, hogyan kellene megölni Donald Trump legkisebb fiát
hvg.hu 3d

Raquel Lee, a former Disney child actor, filed a lawsuit against the company because she claims she was raped by an adult man at the age of 14 during the filming of the movie "Honey, We Shrunk Ourselves!" while Disney allegedly did not provide protection for child actors. (translated)

Nemi erőszak miatt perelte be a Disney-t egy korábbi gyerekszínész

The hacker attack against the Hungarian State Treasury highlighted Hungary's digital vulnerability and the shortcomings in public administration's defenses, while experts urge the development of national digital infrastructure to protect critical data. (translated)

A Magyar Államkincstár elleni támadás megmutatta, hogy Magyarországon meztelen a király

The chairman of the child protection investigation committee believes that serious abuses have occurred in children’s homes, which the previous government was aware of but did not take steps to protect the children; the committee's goal is to uncover responsibilities and make recommendations to prevent future abuses. (translated)

„Nem mondhatják, hogy nem tudtak róla” – vizsgálják az előző kormány felelősségét a gyermekotthonokban történtek miatt
444 1w

A lawsuit against Meta has begun in California, in which 29 U.S. states accuse the company of intentionally designing Facebook and Instagram to be addictive for children and teenagers, thereby violating privacy regulations meant to protect children. (translated)

Azzal vádolják a Metát, hogy tudatosan csinál Facebook- és Instagram-junkiet a gyerekekből

A man was choking his former partner dangerously at Lehel Square in Budapest, and he was eventually saved by two passersby, but the authorities, after apprehending the attacker, took no steps to protect her, and he was released, prompting public opinion to urgently demand changes to laws aimed at protecting women. (translated)

Életveszélyes támadás a nyílt utcán, falhoz szorítva fojtogattak egy nőt a Lehel térnél

Volodymyr Zelensky announced that Ukraine is preparing to eliminate at least 30,000 Russian soldiers in August, while introducing more advanced technology defenses and new sanctions packages against Russian war resources. (translated)

Súlyos fordulat jön a háborúban, Volodimir Zelenszkij 30 ezer orosz katona kiiktatásáról beszél - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index szombati hírösszefoglalója
hvg.hu 2w

A drone that penetrated Latvian airspace was shot down by NATO fighter jets, an event that can be connected to the war in Ukraine and the defense of the Baltic states. (translated)

Drón hatolt be Lettország légterébe, vadászgépeket is riasztottak
telex 2w

Volodymyr Zelensky, the Ukrainian president, is urging the United States to sell 5-10 percent of Patriot missiles to Ukraine to provide more effective defense against Russian ballistic missiles, as their current stockpiles have decreased to critical levels. (translated)

Zelenszkij: Adják el Ukrajnának az amerikai Patriot-készletek 10 százalékát, és megsemmisítjük az összes orosz ballisztikus rakétát
telex 2w

Due to climate change and human interventions, Hungary's rivers are increasingly suffering from water scarcity, which requires strategic planning for water retention and the protection of water resources. (translated)

Egyre többször számolhatunk azzal, hogy alig lesz víz a folyóinkban

The Lebanese parliament voted to abolish the death penalty, becoming the first country in the Middle East to do so, which is considered a significant step in the protection of human rights and a decision celebrated by the international community aimed at reducing executions. (translated)

Libanon eltörölte a halálbüntetést, elsőként a Közel-Keleten
telex 2w

In order to prevent the flow of toxic substances from the Óbuda Gas Factory area towards the Danube, the authorities and MVM Next Energy Trading Ltd. have isolated the contaminated area and initiated damage mitigation efforts, as steps are finally being taken to protect the environment after previous delays. (translated)

Megakadályozzák, hogy tovább folyjanak a mérgező anyagok az Óbudai Gázgyár területéről a Dunába
telex 3w

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu rejected Donald Trump’s Gaza settlement plan, stating that as long as he leads the government, a Palestinian State cannot be established either in Gaza or in the West Bank, since the complete disarmament of Hamas is an essential prerequisite for the protection of soldiers and citizens. (translated)

Netanjahu elutasítja Trump gázai rendezési tervét: Amíg kormányfő vagyok, sehol sem lesz Palesztin Állam
hvg.hu 3w

According to a Guardian article, if Gianni Infantino really loves football, he should resign while the political situation between Russia and NATO continues to become tense, and at the request of Donald Trump, Ukrainian President Zelensky sought the help of Elon Musk with the Starlink system to support Ukraine's defense. (translated)

Guardian: Ha Infantino tényleg szereti a focit, mondjon le
hvg.hu 3w

Chinese researchers warn that the attacks of cheap and developing underwater drones pose a serious threat to underwater data cables, which account for 99 percent of global data traffic, making their protection increasingly urgent as geopolitical tensions rise. (translated)

A globális adatforgalom 99 százalékát kiütheti, ha megtámadják a tenger alatti kábeleket

Ha nem lépünk fel az emberek védelmében és a válság okának megszüntetéséért, a veszélyek egyre halálosabbak lesznek

Forró őszre figyelmeztet az ENSZ-főtitkár az El Nino alakulása miatt
hvg.hu

Fontos, hogy partnereink teljes mértékben megértsék, mi történik, és hogy az emberek életének védelme közvetlenül attól függ, hajlandóak-e, vagy sem, légvédelmi rakétákat szállítani.

Oroszország újabb rakétatámadást intézett ukrán városok lakónegyedei ellen
444.hu

The National Chief Medical Officer has ordered a third-level heat alert for the territory of Hungary, which is valid from midnight on July 30 until August 4, and warns of the health risks of prolonged heat, especially for the protection of the elderly and young children. (translated)

Harmadfokú hőségriasztást rendeltek el az egész országra: csütörtöktől jön a pokoli kánikula