Two investigations have been opened in Toulouse following the death of a 17-year-old named Anis, who died in the hospital after a police chase, having refused to comply with a traffic stop. (translated)

Two investigations have been opened in Toulouse following the death of a 17-year-old named Anis, who died in the hospital after a police chase, having refused to comply with a traffic stop. (translated)

‼️🇫🇷 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗘 𝗜𝗡𝗙𝗢 — La garde à vue de l’auteur de l’attaque contre des policiers municipaux à Toulouse a été LEVÉE vers 1h du matin cette nuit. Son état de santé mentale a été jugé « incompatible » avec la garde à vue et l’individu a finalement été conduit aux urgences psychiatriques. Lors de l’attaque, l’individu aurait crié à plusieurs reprises « Allah Akbar » et a tenté de trancher la gorge d’un agent avant d’en poignarder une autre, protégée par son gilet pare-balles. (Source : Actu17) #Toulouse #Sécurité #Justice
🚨🇫🇷 FLASH | Deux policiers municipaux ont été attaqués hier au couteau en plein centre de Toulouse, dans le quartier Wilson. L’individu aurait sorti successivement trois couteaux face aux agents. Un policier a été blessé au cou, l’assaillant présumé ayant tenté d’atteindre sa carotide, tandis qu’une policière a reçu trois coups de couteau, en grande partie stoppés par son gilet pare-balles. Le suspect aurait également crié « Allah Akbar » lors de l’attaque. Le parquet a confié l’enquête à la police nationale afin de déterminer les circonstances et les motivations de l’agression. (CNews) #Toulouse #Sécurité #Policiers
Two municipal police officers were injured with a knife in Toulouse during a patrol, and a man was arrested after the attack, which raised concerns about potentially terrorist motives. (translated)

In Toulouse lockte ein Mann zwei Polizisten zu sich und ging dann mit einem Messer auf sie los – zielte auf die Halsschlagader eines Beamten. Er soll dabei „Allahu Akbar“ gerufen haben. Der Angreifer konnte überwältigt werden. https://t.co/GPl1wLaPuX #Toulouse #Sicherheit #Gewalt
Two municipal police officers were injured with a knife during a patrol in Toulouse, the suspect has been arrested and an investigation for attempted murder has been opened. (translated)

Toulouse: twee agenten neergestoken door een Allahu Akbar roeper. Zo te zien 2 vrouwelijke agenten en een man. De agenten hebben het overleefd door hun steekvest, wel zijn ze gewond aan hun armen. https://t.co/b7oWe6weF7 #Toulouse #veiligheid #politie
Two municipal police officers were injured during an attack in Toulouse on August 10, prompting an investigation for attempted murder of authority figures, while the attacker was quickly apprehended. (translated)

Two municipal police officers were attacked in Toulouse by a man armed with a knife, leading to the opening of an investigation for attempted murder of individuals holding public authority, while the attacker made statements deemed to have a terrorist nature. (translated)

Two days before the solar eclipse on August 12, the overwhelming demand for protective glasses has caused a general stock shortage in Toulouse, with pharmacies, opticians, and tobacconists unable to meet the needs of residents, who must now turn to alternatives to observe the phenomenon safely. (translated)

🚨🇫🇷 ALERTE INFO | Une ATTAQUE au couteau a eu lieu à Toulouse contre des policiers municipaux. https://t.co/ymO8NSOABb #Toulouse #attaque #sécurité
Two municipal police officers were injured with a knife during a patrol in Toulouse, and a man was arrested after making terrorist-related remarks. (translated)

‼️🇫🇷 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗘 𝗜𝗡𝗙𝗢 — Vidéo de l’attaque au couteau, possiblement terroriste, contre des policiers municipaux à Toulouse. Les agents ont fait preuve d’un énorme sang-froid pour maîtriser et interpeller l’assaillant. https://t.co/OIEletMTf1 #Toulouse #Alerte #Sécurité
Two police officers were attacked with a knife in Toulouse, the suspect has been arrested, and the injured officers were taken to the hospital with their lives not in danger, while the attacker made statements of a terrorist nature. (translated)

🚨🇫🇷 FLASH | Un mineur isolé de 17 ans est MORT à Toulouse après une course-poursuite à scooter avec la police, à la suite d’un REFUS d’obtempérer. Le jeune homme aurait heurté au moins un poteau anti-stationnement pendant sa fuite, provoquant un traumatisme thoracique. Environ 1 000 € auraient été retrouvés sur lui. (AFP) #Toulouse #France #Police